Verbeterde veiligheid en efficiency dankzij interne PDF-vertalingen
Vandaag willen we even jullie aandacht vestigen op een belangrijke verbetering die wij onlangs hebben aangebracht in onze vertaaldienst. Hoewel DeepL PDF-bestanden in het verleden namelijk alleen kon vertalen met behulp van de software van derden, zullen alle toekomstige vertalingen van zulke bestanden voortaan uitsluitend op onze eigen servers in Europa en dus volledig intern worden gemaakt.
De reden voor deze verandering zal niemand verrassen: DeepL wil immers niet alleen vertalingen van uitstekende kwaliteit bieden, maar heeft ook gegevensbeveiliging hoog in het vaandel staan. Nadat onze gebruikers ons via hun feedback lieten weten dat zij graag een andere oplossing voor het vertalen van PDF-bestanden zouden zien, zijn we dus meteen aan de slag gegaan, en onze interne PDF-vertalingen zijn het resultaat!
PDF-bestanden kunnen op twee verschillende manieren worden vertaald. Je kunt ervoor kiezen om ...
1. het PDF-bestand te vertalen met behoud van de opmaak. Dit betekent dat je na afloop van het vertaalproces een vertaald PDF-bestand terugkrijgt.
2. het PDF-bestand te vertalen zonder behoud van de opmaak. Dit betekent dat je na afloop van het vertaalproces alleen de tekst uit het bestand vertaald terugkrijgt.
Dit is op zich natuurlijk niets nieuws, want deze opties stonden in het verleden ook al ter beschikking. Wat wel nieuw is, is dat deze PDF-vertalingen volledig op onze Europese servers worden gemaakt. Daarbij maakt het niet uit wat voor een soort account je hebt of waar ter wereld je je bevindt: deze maximale beveiligingsmaatregel is van toepassing voor iedereen! Vertaal PDF-bestanden voortaan dus naar hartenlust in de wetenschap dat je snel, eenvoudig en helemaal veilig een vertaling van uitstekende kwaliteit zult ontvangen.
Zin om aan de slag te gaan? Ga dan nu naar onze webvertaler, open een van onze desktop-apps, of maak gebruik van de DeepL API om meteen PDF-bestanden te gaan vertalen.
