5 نقاط رئيسية من حفل إطلاق DeepL الربيعي

عندما تكون جزءًا من فريق تطوير المنتجات، لا يوجد ما هو أكثر إثارة من عرض عملك على العالم. لم أكن أبدًا متحمسًا لإطلاق منتج ما بقدر ما أنا متحمس لإطلاق اليوم — ولم يخيب «إطلاق DeepL الربيعي» ظني.

لم نكتفِ بمشاركة مجموعة جديدة من الأدوات أو الميزات معكم خلال فعاليتنا الافتراضية. كشفنا عن خطة تفصيلية توضح كيف يمكن للشركات التي لا تعرف حدودًا أن تعمل في عصر الذكاء الاصطناعي. وقد أعربنا عن التزامنا بمساعدتكم على تحقيق ذلك من خلال منتجات متكاملة ومصممة خصيصًا للمؤسسات، تمثل طريقة جديدة تمامًا للتعامل مع اللغة.

فيما يلي 5 نقاط رئيسية من حفل إطلاق DeepL الربيعي:

لقد أطلقنا طريقة جديدة للتعامل مع اللغة

أصبح DeepL الآن الطبقة التشغيلية الموحدة للغة. لقد أنشأنا منصة ذكاء اصطناعي متعددة اللغات توفر ترجمات مخصصة وعالية الدقة لكل سير عمل مهم، بالسرعة التي تتطلبها الأعمال التجارية العالمية، وبالقدر من التحكم الذي تحتاجه المؤسسات. 

تقدم منصة مُترجِم DeepL الجديدة طريقة جديدة للتعامل مع اللغات، وتشكل بديلاً عن أنظمة إدارة الترجمة (TMS) ومزودي خدمات اللغات (LSPs)، حيث تجمع بين السرعة والتحكم والشفافية مع جودة ترجمة فائقة. يمكن للفرق الآن إنشاء ترجمات دقيقة ومتوافقة مع المعايير ومتسقة مع هوية العلامة التجارية من داخل أي أداة أو نظام تستخدمه، وتنفيذ Translation Flows بالكامل في غضون دقائق! لا حاجة لتغيير السياق، ولا لتكلفة مفتاح التبديل، ولا لوقف المشاريع مؤقتًا أثناء تقديم التوجيهات الخاصة بالترجمة بشكل منفصل.

ترجمة صوتية فورية لكل اتصالات الأعمال التجارية 

أصبحت خدمة الترجمة الصوتية متاحة الآن، لتنقل المعنى عبر اللغات في الوقت الفعلي. إنه أكبر تحول في طريقة تعاون الزملاء والشركاء والعملاء قمنا بإطلاقه على الإطلاق. وهو يتيح الفهم الفوري، وتدفق المحادثة بشكل طبيعي، وتجارب شاملة للجميع. وهي تقوم بذلك خلال الاجتماعات الافتراضية، والاجتماعات المباشرة والجماعية، ومكالمات دعم العملاء، وكل محادثة أخرى ذات أهمية. لن تعود الأعمال التجارية العالمية كما كانت من قبل.

الذكاء الاصطناعي في مجال اللغات، المصمم للعمل مع خبراء اللغات

لقد صممنا مُترجِم DeepL ليعمل بالتعاون مع خبراء اللغات وفرق الترجمة/التوطين لديك: 

• توفر «Translation Flow» وقتًا طويلاً من خلال استخراج المحتوى مباشرةً من الأنظمة التي يوجد بها وتنسيق سير العمل للترجمة من البداية إلى النهاية. 
• تستعين تقييمات الجودة في DeepL بالمراجعة البشرية عند الضرورة، وتجنب الحاجة إلى مراجعة جميع النصوص المترجمة بدقة. 
• توفر تجربة التحرير الاحترافية التي تقدمها Translation Flow للمُراجعين إمكانية الوصول مباشرةً إلى الأماكن التي تحتاج إلى تدخلهم، مما يتيح لهم تحرير الترجمات وتعديلها في الوقت الفعلي. 
• يعمل Customization Hub على تعزيز تأثير معارفهم والخيارات التي يتخذونها في مجال الترجمة. 

من خلال تحويل اللغة إلى إمكانية تشغيلية ومحرك للنمو، نحرر خبراء اللغة من المهام الروتينية التي تستغرق وقتًا طويلاً، ونمكّنهم من الانتقال إلى دور أكثر استراتيجية. 

ترجمة عالية الجودة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وهي الخيار المفضل لدى خبراء اللغات

كل هذا يقوم على أساس من الدقة والإتقان. لنأخذ الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي كمثال. أصدرت شركة Slator هذا الشهر تقييماً للسوق يتعلق بالترجمة النصية المدعومة بالذكاء الاصطناعي للترجمة الصوتية في الوقت الفعلي، حيث تفوقت خدمة DeepL Voice على جميع منافسيها بفارق كبير من حيث جودة الترجمة واستقرارها: وهما العنصران الأساسيان لترجمة الصوت إلى صوت بشكل فعال. فضل 96% من الخبراء البشريين في Slator استخدام DeepL Voice على الترجمات المقدمة من Zoom وMicrosoft وGoogle Translate.

بالإضافة إلى ذلك، منذ إطلاق نموذجنا الجديد الشهر الماضي، قمنا بإجراء تقييمات مجهولة الهوية بواسطة لغويين محترفين للتأكد من أننا نرفع مستوى الجودة والثقة باستمرار، دون أي مجال للتحيز.

في جولتنا الأخيرة من الاختبارات، قمنا بتقييم النتائج عبر 16 زوجًا لغويًا ذا أولوية. حقق النموذج الجديد لـ DeepL نسبة نجاح بلغت 94% في تلك الاختبارات مقارنةً بأبرز منافسيه في مجال الذكاء الاصطناعي:

• 100% من الأزواج اللغوية مقارنة بـ «Google Translate»

• 100% مقابل ChatGPT-5.2 (وضع الاستدلال المتقدم)

• 100% مقابل مترجم مايكروسوفت

• 88% مقارنةً بـ Google Gemini 3 Pro (وضع التفكير)

• 81% مقابل كلود أوبوس-4.6

في نهاية المطاف، الترجمة لا تقتصر على الكلمات فحسب. الأمر يتعلق بالمعنى والدقة والثقة. هذا ما قمنا باختباره، وهو ما نسعى باستمرار إلى تقديمه لمستخدمينا.

أضف ميزة الترجمة الفورية إلى منتجاتك ومنصاتك باستخدام واجهة برمجة تطبيقات DeepL API

نحن نوفر ميزاتنا وإمكانياتنا الرائدة عبر واجهة برمجة تطبيقات DeepL API وواجهة برمجة تطبيقات DeepL Voice. تتيح هذه الأدوات للمطورين والمصممين دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي المبتكرة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي في منتجاتكم ومنصاتكم وسير عملكم. سواء كان ذلك من خلال برنامج Articulate الذي يمكّن المؤلفين من إنشاء محتوى الدورات التدريبية بعدة لغات، أو من خلال Amazon Connect الذي يوفر الترجمة الصوتية في الوقت الفعلي لمنصات دعم العملاء، فإن واجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بنا تساعد على الاستفادة من اللغة كمحرك للنمو في كل مكان.

تحويل اللغة من عائق إلى ميزة تجارية/شركة

في الولايات المتحدة وحدها، أبلغت ما يقرب من 70% من الشركات عن عقبات يومية بسبب الحواجز اللغوية، في حين أفادت 60% منها بأن ذلك أدى إلى تأخير توسعها العالمي. الإمكانيات التي عرضناها هذا الأسبوع جاهزة لتغيير هذا الوضع. إنها محرك للنمو، مصممة لتحويل اللغة من عائق إلى ميزة تنافسية لعملك التجاري. وكل ذلك متاح لك الآن. 

تابع جميع أبرز أحداث "إطلاق الربيع"، وابدأ في استخدام طبقة التشغيل الخاصة باللغة. كل ما تحتاجه موجود على منصة DeepL Spring Launch Hub.