5 principais destaques do evento do 2º trimestre de 2026 do DeepL

Quando você faz parte do desenvolvimento de um produto, não há nada mais empolgante do que apresentar seu trabalho ao mundo. Nunca fiquei tão ansioso por um lançamento como fiquei pelo de hoje – e o evento do 2º trimestre do DeepL não decepcionou.

Não compartilhamos apenas um novo conjunto de ferramentas ou recursos com você em nosso evento virtual. Nós revelamos um projeto de como empresas sem fronteiras podem operar na era da IA. Além disso, compartilhamos nosso compromisso de ajudar você a alcançar o sucesso com produtos de nível empresarial de ponta a ponta que representam um jeito totalmente novo de trabalhar com idiomas.

Aqui estão os 5 principais destaques do evento do 2º trimestre do DeepL:

Lançamos uma nova maneira de trabalhar com idiomas

O DeepL agora é uma camada operacional unificada para idiomas. Criamos uma plataforma de IA multilíngue que aplica traduções altamente precisas e personalizadas a todos os fluxos de trabalho importantes, na velocidade que os negócios internacionais exigem e com o controle de que as empresas precisam. 

A nova plataforma do Tradutor DeepL oferece um jeito totalmente novo de trabalhar com idiomas e uma alternativa a TMSs e LSPs que combina velocidade, controle e transparência, com traduções de qualidade superior. Agora, as equipes podem gerar traduções precisas, adequadas e alinhadas à marca em qualquer ferramenta ou sistema que usarem e executar fluxos de tradução completos em minutos! Não há alternância de contexto, fadiga mental nem necessidade de pausar projetos enquanto você prepara a tradução separadamente.

Tradução de voz para voz em tempo real para comunicações corporativas 

A tradução de voz para voz em tempo real já está disponível. É a maior transformação na maneira como colegas, parceiros e clientes colaboram que já lançamos. Ela possibilita compreensão instantânea, fluxo natural de conversas e experiências inclusivas em reuniões virtuais, presenciais e em grupo, chamadas de suporte ao cliente e todos os outros tipos de conversas importantes. As empresas internacionais nunca mais serão as mesmas.

IA linguística desenvolvida para trabalhar com especialistas em idiomas

Desenvolvemos o Tradutor DeepL para trabalhar com seus especialistas em idiomas e equipes de localização: 

• O Translation Flow retira o conteúdo diretamente dos sistemas onde ele fica armazenado e gerencia os fluxos de trabalho de tradução de ponta a ponta, economizando um tempo valioso para você. 
• As avaliações de qualidade do DeepL incluem revisão humana quando necessário e evitam a necessidade de revisar minuciosamente todos os textos traduzidos. 
• Com a experiência de edição profissional do Translation Flow, os revisores atuam exatamente onde a contribuição deles é necessária, para que possam editar e atualizar as traduções em tempo real. 
• O Customization Hub aumenta o impacto do conhecimento desses profissionais e das escolhas que eles fazem nas traduções. 

Ao transformar o idioma num recurso operacional e num mecanismo de crescimento, livramos os especialistas de operações repetitivas e demoradas e os capacitamos para assumirem um papel mais estratégico. 

Tradução com IA de qualidade superior que é a preferida dos especialistas em idiomas

Tudo isso é sustentando pelos pilares de exatidão e precisão. Veja a tradução de voz em tempo real, por exemplo. Este mês, a Slator divulgou uma avaliação de mercado de legendas traduzidas por IA para tradução de voz em tempo real na qual o DeepL Voice supera todos os rivais com uma ampla margem, tanto na qualidade quanto na estabilidade das traduções, dois elementos essenciais para uma tradução de voz para voz eficaz. Noventa e seis por cento dos especialistas humanos da Slator preferiram as traduções do DeepL Voice em comparação com as do Zoom, da Microsoft e do Google Tradutor.

Além disso, desde o lançamento do nosso novo modelo no mês passado, encomendamos avaliações cegas com linguistas profissionais para garantir sempre um elevado nível de qualidade e confiança, sem margem para parcialidade.

Em nossa última rodada de testes, avaliamos os resultados em 16 pares de idiomas prioritários. O novo modelo do DeepL venceu 94% desses testes contra os principais concorrentes de IA:

• 100% dos pares de idiomas em comparação com o Google Tradutor

• 100% em comparação com o ChatGPT-5.2 (modo de raciocínio avançado)

• 100% em comparação com o Microsoft Translate

• 88% em comparação com o Gemini 3 Pro do Google (modo de raciocínio)

• 81% em comparação com o Claude Opus-4.6

No fim das contas, tradução não se faz apenas com palavras. Ela também envolve significado, precisão e confiança. Foi para isso que fizemos esses testes e é isso que buscamos oferecer continuamente aos nossos usuários.

Crie traduções instantâneas em seus produtos e plataformas com a API do DeepL

Estamos disponibilizando nossos principais recursos e capacidades na API do DeepL e na API do DeepL Voice. Isso permite que seus criadores e desenvolvedores incorporem IA linguística inovadora em seus próprios produtos, plataformas e fluxos de trabalho. Seja com o Articulate, que permite que os autores criem conteúdos de cursos em vários idiomas, seja com o Amazon Connect, que oferece tradução de voz em tempo real para plataformas de suporte ao cliente, nossas APIs estão ajudando a implementar o idioma como um mecanismo de crescimento, em todos os lugares.

Idioma: de barreira a vantagem competitiva

Somente nos EUA, quase 70% das empresas relatam interrupções diárias causadas por barreiras linguísticas, enquanto 60% dizem que isso atrasou a expansão internacional. Os recursos que apresentamos esta semana estão prontos para mudar esse cenário. Eles são um mecanismo de crescimento, criados para transformar o idioma em uma vantagem para as empresas. E tudo isso já está disponível para você. 

Fique por dentro de todos os destaques do evento do 2º trimestre de 2026 e comece a usar nossa camada operacional para idiomas. Tudo o que você precisa está no hub do evento do 2º trimestre de 2026 do DeepL.