5 klíčových poznatků z akce DeepL Spring Launch

Když jste součástí vývoje produktu, není nic více vzrušujícího, než představit svou práci světu. Na žádné uvedení na trh jsem se netěšil tolik jako na to dnešní – a DeepL Spring Launch nezklamal.

Na naší virtuální akci jsme nepředstavili jen nové nástroje nebo funkce. Odhalili jsme plán, jak mohou globální podniky fungovat v éře AI. Zároveň jsme sdíleli náš závazek pomoci vám se tam dostat prostřednictvím komplexních produktů pro podniky, které představují zcela nový způsob práce s jazykem.

Zde je 5 klíčových poznatků z DeepL Spring Launch:

Představili jsme nový způsob práce s jazykem

DeepL je nyní jednotnou provozní vrstvou pro práci s jazykem. Vytvořili jsme vícejazyčnou AI platformu, která poskytuje vysoce přesné a na míru šité překlady pro všechny důležité pracovní postupy rychlostí, kterou vyžaduje globální byznys, a s kontrolou, kterou podniky potřebují. 

Nová platforma Překladače DeepL přináší nový způsob práce s jazykem a alternativu k systémům pro správu překladů (TMS) a poskytovatelům jazykových služeb (LSP), která kombinuje rychlost, kontrolu a transparentnost se špičkovou kvalitou překladu. Týmy nyní mohou generovat přesné, normám vyhovující a stylově jednotné překlady přímo v nástrojích a systémech, které používají, a zvládnout celé překladatelské procesy během několika minut! Bez přepínání kontextu, bez ztrát času mezi nástroji a bez nutnosti pozastavovat projekty kvůli samostatnému zadávání překladů.

Překlad hlasu do hlasu v reálném čase pro veškerou firemní komunikaci 

Nyní můžete využít funkci překladu hlasu do hlasu, která přenáší význam mezi jazyky v reálném čase. Jde o největší změnu ve způsobu spolupráce mezi kolegy, partnery a zákazníky, jakou jsme kdy uvedli. Umožňuje okamžité porozumění, přirozený průběh konverzace a inkluzivní komunikaci. Funguje ve virtuálních schůzkách, při osobních setkáních, skupinových diskusích, zákaznické podpoře i v dalších důležitých situacích. Globální byznys už nikdy nebude stejný.

AI pro jazykové účely navržená pro spolupráci s jazykovými odborníky

Překladač DeepL jsme navrhli tak, aby spolupracoval s vašimi jazykovými odborníky a týmy pro lokalizaci: 

• Translation Flow jim šetří obrovské množství času tím, že pracuje přímo s obsahem v systémech, kde vzniká, a řídí překladatelské pracovní postupy od začátku do konce. 
• Hodnocení kvality DeepL zapojuje lidskou kontrolu tam, kde je potřeba, a eliminuje nutnost kontrolovat každý překlad. 
• Prostředí pro úpravy překladů Translation Flow navádí editory přesně tam, kde je jejich zásah potřeba, a umožňuje úpravy v reálném čase. 
• Customization Hub rozšiřuje dopad jejich znalostí a rozhodnutí napříč překlady. 

Tím, že z jazyka činíme provozní schopnost a motor růstu, uvolňujeme jazykové odborníky od rutinních a časově náročných úkolů a umožňujeme jim soustředit se na strategickou práci. 

Špičková kvalita AI překladu upřednostňovaná jazykovými odborníky

Základem všeho je přesnost a spolehlivost. Podívejme se například na překlad hlasu v reálném čase. Společnost Slator zveřejnila tento měsíc analýzu trhu AI překladů titulků pro překlad hlasu v reálném čase, kde DeepL Voice výrazně překonává konkurenci v kvalitě i stabilitě překladu – dvou klíčových faktorech pro efektivní překlad hlasu do hlasu. 96 % lidských odborníků ze společnosti Slator upřednostnilo DeepL Voice před překlady od společností Zoom, Microsoft a Google Translate.

Navíc jsme po uvedení našeho nového modelu minulý měsíc zadali profesionálním lingvistům provedení slepých hodnocení, abychom neustále zvyšovali kvalitu a důvěryhodnost bez zkreslení.

Během našeho posledního testování jsme hodnotili výsledky u 16 prioritních jazykových kombinací. Nový model DeepL zvítězil v 94 % těchto testů nad hlavními konkurenty v oblasti AI:

• 100 % jazykových kombinací oproti Google Translate

• 100 % oproti ChatGPT-5.2 (režim pokročilého uvažování)

• 100 % oproti Microsoft Translate

• 88 % oproti Google Gemini 3 Pro (režim uvažování)

• 81 % oproti Claude Opus-4.6

Když se to vezme kolem a kolem, překlad není jen o slovech. Jde o smysl, přesnost a důvěru. Právě to jsme testovali a právě to chceme našim uživatelům neustále přinášet.

Vkládejte překlad přímo do svých produktů a platforem s DeepL API

Naše klíčové funkce zpřístupňujeme prostřednictvím DeepL API a DeepL Voice API. Díky nim mohou programátoři a vývojáři integrovat pokročilou jazykovou AI přímo do vašich vlastních produktů, platforem a pracovních postupů. Ať už jde o tvorbu vícejazyčného vzdělávacího obsahu v platformě Articulate, nebo o překlad hlasu v reálném čase v zákaznické podpoře Amazon Connect, naše API pomáhají využívat jazyky jako motor růstu, a to kdekoli.

Proměňte jazyk z bariéry na konkurenční výhodu

Jen v USA uvádí téměř 70 % firem, že jazykové bariéry jim denně komplikují provoz, a 60 % tvrdí, že zpomalují jejich globální expanzi. Funkce, které jsme představili tento týden, to mohou změnit. Představují hnací motor růstu, který promění jazyk z překážky ve vaši konkurenční výhodu. A to vše máte nyní k dispozici. 

Podívejte se na všechny klíčové momenty z akce Spring Launch a začněte využívat provozní vrstvu pro práci s jazykem. Vše najdete na stránce DeepL Spring Launch Hub.