5 viktiga punkter från DeepL:s vårlansering

När man arbetar med produktutveckling finns det inget mer spännande än att presentera sitt arbete för omvärlden. Jag har aldrig sett fram emot en lansering så mycket som dagens – och DeepL:s vårlansering gjorde mig inte besviken.

Vi presenterade inte bara en ny uppsättning verktyg och funktioner för er under vårt virtuella evenemang. Vi presenterade en plan för hur gränsöverskridande företag kan bedriva sin verksamhet i AI-eran. Och vi delade vårt engagemang för att hjälpa er att nå dit genom heltäckande produkter i Enterprise-klass som erbjuder ett helt nytt sätt att arbeta med språk.

Här är 5 viktiga punkter från DeepL:s vårlansering:

Vi har infört ett nytt sätt att arbeta med språk

DeepL är nu det samlade gränssnittet för språk. Vi har utvecklat en flerspråkig AI-plattform som tillhandahåller extremt exakta och skräddarsydda översättningar för alla viktiga arbetsprocesser – med den snabbhet som krävs i den globala affärsvärlden och med den kontroll som företagen behöver. 

Den nya plattformen DeepL Translator erbjuder ett nytt sätt att arbeta med språk och ett alternativ till TMS-system och språktjänstleverantörer som förenar snabbhet, kontroll och öppenhet med överlägsen översättningskvalitet. Teams kan nu generera korrekta, regelkonforma översättningar som är i linje med varumärket direkt i de verktyg eller system de använder, och genomföra hela Translation Flow på bara några minuter! Det krävs ingen kontextväxling, ingen extra arbetsinsats och du behöver inte avbryta projekten för att separat ge instruktioner om översättningen.

Översättning från röst till röst i realtid för all företagskommunikation 

Voice-to-Voice-översättning är nu tillgänglig och förmedlar innebörden mellan olika språk i realtid. Det är den största förändringen av hur kollegor, partners och kunder samarbetar som vi någonsin har genomfört. Det möjliggör omedelbar förståelse, ett naturligt samtalsflöde och inkluderande upplevelser. Detta gäller både vid virtuella möten, fysiska möten och gruppmöten, samtal inom support för kunder och alla andra samtal som är viktiga. Den globala affärsvärlden kommer aldrig att bli densamma.

AI för språk som är utvecklad för att användas tillsammans med språkexperter

Vi har utformat DeepL Translator för att fungera tillsammans med dina språkexperter och team för översättning: 

• Translation Flow sparar enormt mycket tid genom att hämta innehåll direkt från de system där det finns och hantera översättningsarbetsprocesserna från början till slut. 
• DeepL:s kvalitetskontroller involverar manuell granskning när det behövs, vilket gör att man slipper gå igenom all översättning av text noggrant. 
• Translation Flow:s professionella redigeringsfunktion leder granskare direkt till de ställen där deras synpunkter behövs, så att de kan redigera och uppdatera översättningarna i realtid. 
• Customization Hub förstärker effekten av deras kunskap och de val de gör när det gäller översättning. 

Genom att göra språk till en operativ kapacitet och en tillväxtmotor befriar vi språkexperter från repetitiva och tidskrävande uppgifter och ger dem möjlighet att övergå till en mer strategisk roll. 

Översättningar av högsta kvalitet med AI – det förstahandsvalet bland språkexperter

Allt detta vilar på en grund av noggrannhet och precision. Ta till exempel röstöversättning i realtid. Den här månaden publicerade Slator en marknadsanalys av AI-översatta undertexter för röstöversättning i realtid, där DeepL Voice överträffar alla konkurrenter med stor marginal när det gäller både översättningarnas kvalitet och stabilitet: de två faktorer som är avgörande för en effektiv Voice-to-Voice-översättning. 96 % av Slators mänskliga experter föredrog DeepL Voice framför översättningar från Zoom, Microsoft och Google Translate.

Dessutom har vi, sedan lanseringen av vår nya modell förra månaden, låtit professionella lingvister genomföra blindtester för att säkerställa att vi ständigt höjer ribban när det gäller kvalitet och förtroende, utan utrymme för partiskhet.

I vår senaste testomgång utvärderade vi resultaten för 16 prioriterade språkpar. DeepL:s nya modell vann 94 % av dessa tester mot de största konkurrenterna inom AI:

• 100 % av språkparen jämfört med Google Translate

• 100 % mot ChatGPT-5.2 (läge för avancerad resonemang)

• 100 % jämfört med Microsoft Translate

• 88 % jämfört med Google Gemini 3 Pro (tänkläge)

• 81 % mot Claude Opus-4.6

När allt kommer omkring handlar översättning inte bara om ord. Det handlar om mening, precision och förtroende. Det är just det vi har testat, och det är vad vi ständigt strävar efter att erbjuda våra användare.

Integrera direktöversättning i dina produkter och plattformar med DeepL API

Vi gör våra främsta funktioner och kapaciteter tillgängliga i DeepL API och DeepL Voice API. Dessa verktyg ger era utvecklare och programmerare möjlighet att integrera banbrytande Språk-AI i era egna produkter, plattformar och arbetsprocesser. Oavsett om det handlar om Articulate, som gör det möjligt för författare att skapa kursinnehåll på flera språk, eller Amazon Connect, som erbjuder röstöversättning i realtid till kundsupportplattformar, bidrar våra API:er till att språket blir en tillväxtmotor överallt.

Att förvandla språk från ett hinder till en fördel för företagen

Enbart i USA rapportera nästan 70 % av företagen att de dagligen drabbas av störningar på grund av språkbarriärer, medan 60 % säger att detta har försenat deras globala expansion. De kapaciteter vi har visat upp den här veckan är redo att ändra på det. De är en tillväxtmotor som är utformad för att förvandla språkbarriärer till fördelar för ditt företag. Och allt detta finns tillgängligt för dig redan nu. 

Ta del av alla höjdpunkter från Spring Launch och kom igång med språkets driftslager. Allt du behöver finns på DeepL:s vårlanseringssida.