5 punti chiave del lancio primaverile di DeepL

Quando fai parte del team di sviluppo di un prodotto, non c'è niente di più emozionante che presentare il tuo lavoro al mondo. Non ho mai atteso con tanta trepidazione un lancio come quello di oggi — e il DeepL Spring Launch non mi ha deluso.

Durante il nostro evento virtuale non ci siamo limitati a presentarti una nuova serie di strumenti o funzioni. Abbiamo presentato un piano su come le aziende senza confini possono operare nell'era dell'IA. E abbiamo condiviso il nostro impegno ad aiutarti a raggiungere questo obiettivo attraverso prodotti completi e di livello aziendale che rappresentano un modo completamente nuovo di lavorare con il linguaggio.

Ecco 5 punti chiave del lancio primaverile di DeepL:

Abbiamo lanciato un nuovo modo di lavorare con la lingua

DeepL è ora la piattaforma operativa unificata per le lingue. Abbiamo creato una piattaforma IA multilingue che offre traduzioni personalizzate e di altissima precisione per ogni flusso di lavoro importante, alla velocità richiesta dal business globale e con il controllo di cui le aziende hanno bisogno. 

La nuova piattaforma DeepL Traduttore offre un nuovo modo di lavorare con le lingue e rappresenta un'alternativa ai sistemi di gestione delle traduzioni (TMS) e ai fornitori di servizi linguistici (LSP), combinando velocità, controllo e trasparenza con una qualità di traduzione superiore. Ora i team possono generare traduzioni accurate, conformi alle normative e in linea con l'immagine del marchio direttamente da qualsiasi strumento o sistema utilizzino, e completare l'intero Translation Flow in pochi minuti! Non devi cambiare contesto, non ci sono tempi di attesa e non devi mettere in pausa i progetti mentre dai istruzioni per la traduzione a parte.

Traduzione Voice-to-Voice in tempo reale per ogni tipo di comunicazione aziendale 

La traduzione Voice-to-Voice è ora disponibile: trasmette il significato da una lingua all'altra in tempo reale. È la più grande trasformazione mai realizzata nel modo in cui colleghi, partner e clienti collaborano. Permette una comprensione immediata, un flusso naturale della conversazione ed esperienze inclusive. Lo fa durante le riunioni virtuali, gli incontri di persona e di gruppo, le chiamate al supporto clienti e ogni altra conversazione che conta. Il mondo del business non sarà più lo stesso.

Intelligenza artificiale per le lingue, pensata per collaborare con gli esperti del settore

Abbiamo progettato DeepL Traduttore per collaborare con i tuoi esperti linguistici e i tuoi team di localizzazione: 

• Translation Flow ti fa risparmiare un sacco di tempo prendendo i contenuti direttamente dai sistemi in cui si trovano e gestendo i flussi di lavoro di traduzione dall'inizio alla fine. 
• Le valutazioni di qualità di DeepL prevedono una revisione umana quando necessario, evitando così di dover controllare meticolosamente tutto il testo tradotto. 
• Grazie alla sua esperienza nella revisione professionale, Translation Flow indirizza i revisori esattamente dove serve il loro contributo, permettendo loro di modificare e aggiornare le traduzioni in tempo reale. 
• Customization Hub amplifica l'impatto delle loro conoscenze e delle loro scelte sulla traduzione. 

Trasformando la lingua in una risorsa operativa e in un motore di crescita, liberiamo gli esperti linguistici da compiti ripetitivi e dispendiosi in termini di tempo, consentendo loro di assumere un ruolo più strategico. 

Una traduzione con IA di qualità superiore, la preferita dagli esperti linguistici

Tutto questo si basa su un fondamento di accuratezza e precisione. Prendiamo ad esempio la traduzione vocale in tempo reale. Questo mese, Slator ha pubblicato un'analisi di mercato sui sottotitoli tradotti dall'intelligenza artificiale per la traduzione vocale in tempo reale, in cui DeepL Voice supera di gran lunga tutti i concorrenti sia in termini di qualità che di stabilità delle traduzioni: i due elementi fondamentali per una traduzione vocale efficace. Il 96% degli esperti umani di Slator ha preferito DeepL Voice alle traduzioni fornite da Zoom, Microsoft e Google Traduttore.

Inoltre, dal lancio del nostro nuovo modello il mese scorso, abbiamo commissionato delle valutazioni in cieco a linguisti professionisti per assicurarci di alzare sempre di più l'asticella in termini di qualità e affidabilità, senza lasciare spazio a parzialità.

Nella nostra ultima serie di test, abbiamo valutato i risultati relativi a 16 coppie di lingue prioritarie. Il nuovo modello di DeepL ha ottenuto il 94% dei risultati positivi in quei test rispetto ai principali concorrenti nel campo dell'IA:

• Il 100% delle coppie di lingue rispetto a Google Traduttore

• 100% contro ChatGPT-5.2 (modalità ragionamento avanzato)

• 100% contro Microsoft Translate

• 88% rispetto a Google Gemini 3 Pro (modalità di riflessione)

• 81% contro Claude Opus-4.6

In fin dei conti, la traduzione non riguarda solo le parole. Si tratta di significato, precisione e fiducia. È proprio questo che abbiamo testato ed è ciò che ci impegniamo costantemente a offrire ai nostri utenti.

Integra la traduzione istantanea nei tuoi prodotti e nelle tue piattaforme con l'API di DeepL

Stiamo rendendo disponibili le nostre funzioni e caratteristiche principali nelle API di DeepL e DeepL Voice. Queste soluzioni consentono ai tuoi sviluppatori e programmatori di integrare un'IA linguistica all'avanguardia nei tuoi prodotti, nelle tue piattaforme e nei tuoi flussi di lavoro. Che si tratti di Articulate, che permette agli autori di creare contenuti formativi in più lingue, o di Amazon Connect, che offre la traduzione vocale in tempo reale alle piattaforme di supporto clienti, le nostre API contribuiscono a trasformare la lingua in un motore di crescita, ovunque.

Trasformare la lingua da ostacolo a vantaggio competitivo

Solo negli Stati Uniti, quasi il 70% delle aziende segnala ogni giorno problemi a causa delle barriere linguistiche, mentre il 60% afferma che ciò ha rallentato la propria espansione globale. Le funzionalità che abbiamo presentato questa settimana sono pronte a modificare le cose. Sono un motore di crescita, pensato per trasformare la lingua da ostacolo a vantaggio per la tua attività professionale. E ora hai tutto a tua disposizione. 

Scopri tutti i momenti salienti dello Spring Launch e inizia a usare il livello operativo per il linguaggio. Tutto quello che ti serve lo trovi sull'Hub del lancio primaverile di DeepL.