プレミアムサポート - DeepL翻訳およびアドオン

1 プレミアムサポートチャネル

DeepLのお客様は、以下のプレミアムサポートチャネルをご利用いただけます。

  • Webフォーム/お問い合わせフォーム:DeepLアカウント内のお問い合わせフォームよりお問い合わせいただけます。
  • メールサポート:DeepLのプレミアムサポートチームにメールでご連絡いただけます。 メールアドレス:[email protected] 
  • 画面共有:DeepLは、技術的な問題を解決するにあたり、独自の判断により画面共有セッションを提供する場合があります。
  • 電話サポート:優先度が「緊急」として分類された技術的な問題に対してのみご利用いただけます。お問い合わせ先は、資料をご覧ください。

2 応答時間

DeepLは、下記の優先度および対応する応答時間に基づき、プレミアムサポートのお問い合わせに対応いたします。

  • P1 - 緊急
    • 応答時間:1時間
    • プレミアムサポート対応時間:24時間365日ご利用可能(週末と祝日を含む)
  • P2 - 高
    • 応答時間:2時間
    • プレミアムサポート対応時間:営業時間内のみご利用可能(月曜日~金曜日の午前8時~午後6時、祝日を除く)
  • P3 - 中
    • 応答時間:8時間
    • プレミアムサポート対応時間:営業時間内のみご利用可能(月曜日~金曜日の午前8時~午後6時、祝日を除く)
  • P4 - 低
    • 応答時間:12時間
    • プレミアムサポート対応時間:営業時間内のみご利用可能(月曜日~金曜日の午前8時~午後6時、祝日を除く)

すべてのプレミアムサポートサービスは、主に英語での対応となります。特定の地域では、現地の営業時間内に限り他の言語でのサポートをご利用いただける場合がありますが、これはDeepL独自の判断によります。上記にかかわらず、P1 - 緊急のサポートに関しましては、特に現地の営業時間外または他の言語でのサポートがご利用いただけない場合、英語での対応となります。

3 優先度の定義

P1 - 緊急:プラットフォームの停止または深刻なサービス低下により、DeepLが使用できなくなり、回避策が利用できない状態。

P2 - 高:技術的な問題により、契約中のサービスの利用が制限され、DeepLの通常の運用に支障が生じ、サービスの重要な機能の一部が使用できない状態。

P3 - 中:契約中のサービスの運用に中程度から低度の影響を与える技術的な問題が生じ、サービスの重要な機能を引き続き使用できるかそれらにアクセスできる、または回避策が利用できる状態。

P4 - 低: 契約中のサービスの利用およびアクセスに低度の影響を与える、または全く影響を与えない技術的な問題が生じ、DeepLプラットフォームの運用に支障をきたしていない状態。

4 非技術的な問題

技術的な問題に該当しない問題(必要書類、請求書、アカウント管理に関する問い合わせを含むが、これらに限定されない)は、プレミアムサポートの対象外となります。このようなお問い合わせにつきましては、[email protected]宛てにメールをお送りいただくか、DeepLのWebサイトのカスタマーサポートにあるWebフォームを通じてご連絡ください。こちらのサポートは、営業日(月曜日~金曜日、ドイツのノルトライン=ヴェストファーレン州の祝日を除く)の午前8時~午後6時(中央ヨーロッパ時間)にご利用いただけます。DeepLは、お客様への事前通知なしに、独自の判断によりサポート時間を変更する権利を留保します。

最終改定:2025年11月