完璧な用語集を作成しましょう

用語は、国境を越えるたびに変わってしまってはなりません。これらのベストプラクティスでは、DeepL用語集を適切に設定する方法をご紹介します。これにより、すべてのファイル、ウェブページ、サポートチケットにおいて、ブランド名や業界用語が揺るぎない一貫性を保つことができます。

学べること：

• 用語集をゼロから作成するか、既存の用語ガイドを活用して作成しましょう
• 過去の翻訳から用語集を自動的に生成する
• 用語集のエントリを適切に構成し、シンプルかつ具体的にしましょう
• 生成されたルールをすべての翻訳にシームレスに適用する