Создайте идеальный глоссарий

Ваша терминология не должна меняться каждый раз, когда текст пересекает границу. В этих рекомендациях описано, как правильно настроить глоссарий DeepL, чтобы названия брендов и отраслевые термины оставались неизменными во всех файлах, на веб-страницах и в заявках в службу поддержки.

Здесь вы узнаете:

• Создайте глоссарий с нуля или на основе имеющегося у вас терминологического справочника
• Автоматически сгенерируйте глоссарий на основе предыдущих переводов
• Правильно структурируйте записи в глоссарии, чтобы они были простыми и конкретными
• Беспрепятственно применяйте сгенерированные правила ко всем переводам