Sua terminologia não deve mudar toda vez que atravessa uma fronteira. Essas melhores práticas mostram como definir um glossário do DeepL da maneira certa — para que os nomes de marcas e termos do setor fiquem bem consistentes em todos os arquivos, páginas da web e tickets de suporte.
Saiba como:
- Crie um glossário rapidinho, mesmo que você ainda não tenha um
- Importe um guia de terminologia já existente ou deixe o gerador extrair termos das suas traduções anteriores
- Formate as entradas para que o DeepL cuide do uso de maiúsculas e minúsculas, números e tempos verbais pra você
- Lide com palavras que têm mais de um significado