KI-Prognosen der DeepL-Führungskräfte für 2026

Wichtige Erkenntnisse

• Im Jahr 2026 werden Enterprises den Schritt von KI-Pilotprojekten zur Transformation vollziehen, wobei agierende KI Workflows koordiniert und echte Geschäftsergebnisse vorantreibt.
• Eine DeepL-Studie unter mehr als 5.000 Führungskräften zeigt einen steigenden KI-ROI und die Erwartung, dass KI alle anderen Technologien beim Wachstum übertreffen wird.
• Führungskräfte erwarten von der KI, dass sie ganze Funktionen automatisiert, Tools vereinheitlicht und den Menschen für höherwertige kreative und strategische Aufgaben entlastet.
• Agentische KI setzt sich branchenübergreifend in Domainen durch, vom zielgerichteten Marketing bis hin zu juristischen Workflows, um Personalisierung, Effizienz und Ergebnisse für Kunden zu steigern.
• Mit zunehmender Reife der KI ersetzen Produktivität, Sicherheit und Erklärbarkeit die Neuheit als Maßstäbe, wodurch eine nahtlose, verantwortungsvolle Integration zu einer Wettbewerbsnotwendigkeit wird.
• Die KI‑Sprachtechnologie von DeepL bietet die präzise, konforme und markengerechte Kommunikationsgrundlage, die Unternehmen benötigen, wenn sie globale Workflows skalieren und automatisieren.

Unternehmen haben sich ernsthaft auf die Suche nach KI-Anwendungen begeben, die im Jahr 2025 einen echten Mehrwert bieten könnten. Im Jahr 2026 nutzen sie das Gelernte, um echte Transformation voranzutreiben. 

Business-Leiter entdecken die Kraft und das Potenzial von agentischer KI. Sie erkennen, wie KI Workflows und Geschäftsprozesse transformieren kann, definieren Möglichkeiten neu und machen KI zu einem zentralen Wachstumsmotor.

DeepL-Forschung zeigt einen massiven Wandel hin zu spezialisierter und agierender KI

Um unsere Prognosen zur Entwicklung der KI bis 2026 zu untermauern, führte DeepL eine umfassende Studie mit mehr als 5.000 Führungskräften aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Japan durch. Hier sind unsere Ergebnisse:

• 25 % der Führungskräfte geben an, dass agentische KI bereits einen tiefgreifenden Wandel in ihren Unternehmen vorantreibt. 
• 44 % erwarten, dass dies im Jahr 2026 der Fall sein wird. 
• Nur 7 % der geschäftlichen Führungskräfte glauben, dass KI-Agenten ihre Betriebsabläufe nicht ändern werden, was das Ausmaß der Transformation unterstreicht.

Agentic AI koordiniert Workflows und hilft Unternehmen, mehr aus KI und anderen Tools herauszuholen. Wenn Führungskräfte dies in der Praxis erleben, wächst ihr Vertrauen, dass sie den Wandel vorantreiben und einen messbaren ROI erzielen können. 

Insgesamt melden 67 % der Befragten, dass sich der ROI ihrer KI-Initiativen in diesem Jahr erhöht hat. Mehr als die Hälfte (52 %) erwartet, dass KI im nächsten Jahr mehr zum Unternehmenswachstum beiträgt als jede andere Technologie.

Aus der vordersten Reihe der Innovation und Entwicklung im Bereich Sprach-, Sprach- und agenter KI kommen hier die Prognosen der DeepL-Führungskräfte dazu, wie KI im Jahr 2026 Unternehmen verändern und menschliches Potenzial freisetzen wird.

KI automatisiert Geschäftsabläufe, um menschliches Potenzial freizusetzen: Jarek Kutylowski, CEO

Kernaussage: KI entwickelt sich von einem fragmentierten Werkzeug zu einem einheitlichen System, das ganze Geschäftsfunktionen automatisiert und Menschen für kreative Problemlösungen freisetzt.

„2025 war das Jahr, in dem KI den Schritt vom Proof of Concept zu Anwendungen vollzog. Ich glaube, dass wir im Jahr 2026 noch einen Schritt weiter gehen werden, wenn Unternehmen dank KI bestimmte Geschäftsfunktionen vollständig automatisieren.

Da die Tools weniger fragmentiert sind und agierende KI mühsame Funktionen übernehmen kann, werden wir von bisher zeitaufwändigen Aufgaben entlastet. Durch diese Reduzierung repetitiver Arbeit können wir uns auf das konzentrieren, worin wir Menschen wirklich brillieren: komplexe Probleme mit Kreativität und Durchhaltevermögen zu lösen.

Aus europäischer Sicht geht es bei technologischer Souveränität um mehr als nur die Datenresidenz. Es geht darum, das technische Know-how und die Modelle zu besitzen und Unternehmen zu schaffen, die darauf aufbauen.

Wir brauchen das Jahr 2026, damit KI-Technologie in der Region wachsen kann – mit besserem Zugang zu KI-Infrastruktur, einer Reform der Aktienoptionsregeln für Mitarbeiter und Investitionen in die Technologie. Wir müssen auch regional mehr Selbstvertrauen zeigen. „Wir können und werden im Bereich KI wettbewerbsfähig sein.“

Die Einführung von Agenten im Enterprise-Maßstab erreicht die frühe Mehrheit: Stefan Mesken, Chief Scientist

Kernaussage: Agentische KI hat die „Innovationsphase“ hinter sich gelassen, da Unternehmen virtuelle Mitarbeiter integrieren, um Abläufe zu optimieren und die Entscheidungsfindung zu verbessern.

„2026 wird zweifellos das Jahr des Agenten sein. Das öffentliche Bewusstsein dafür, was KI-Agenten leisten können, hat 2025 aufgeholt, doch die großflächige Einführung in der Enterprise wird erst im neuen Jahr stattfinden. Auf der Technologie-Akzeptanzkurve werden wir einen deutlichen Umschaltprozess von den Innovatoren hin zur frühen Mehrheit erleben.

Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass Unternehmen zunehmend auf virtuelle Mitarbeiter setzen werden, um Abläufe zu optimieren und Entscheidungsprozesse zu verbessern. Wir werden auch eine Umschaltung darin beobachten, wie sie KI-Lösungen auswählen.

Es wird einen stärker auf Zusammenarbeit ausgerichteten Ansatz geben, bei dem jedes Team die für seine Anforderungen am besten geeigneten Tools auswählt und Lösungen selbst testet. Eine umfassende Integration führt zu effizienteren Workflows, sodass sich Teams auf strategische Initiativen und komplexe Themen statt auf Routineaufgaben konzentrieren können. 

Ich erwarte einen Welleneffekt, bei dem Early Adopters den Nutzen demonstrieren und eine breitere Annahme fördern. Es ist der Beginn einer Ära, in der agentische KI eine entscheidende Rolle bei der Förderung von Innovation und der Verbesserung der allgemeinen Geschäftsergebnisse spielen wird.“

KI-Agenten gestalten das Marketing durch Hyper-Personalisierung neu: Steve Rotter, CMO

Kernaussage: Agenten ermöglichen „Nano-Segmentierung“, wodurch Marketingfachleute Kunden in großem Maßstab als Individuen behandeln können.

„Das kommende Jahr wird einen historischen Wendepunkt markieren. Im Jahr 2026 werden KI-Agenten nicht mehr nur die Arbeit unterstützen, sondern sie grundlegend neu gestalten.

Für Marketingfachleute eröffnet dies unglaubliches Potenzial. Zum ersten Mal überhaupt sind wir in der Lage, maßgeschneidertes, personalisiertes Marketing in großem Maßstab zu liefern. Das bedeutet mehr Relevanz und letztendlich besseres Marketing.

Die Idee, Marketingbotschaften zu personalisieren, ist nichts Neues, doch gab es dabei schon immer Einschränkungen.

Es ist schwierig, einzigartige Kundensegmente zu identifizieren, die Übermittlung personalisierter Nachrichten nimmt Zeit in Anspruch und letztendlich ist es ziemlich einfach, auf der Schaltfläche „Senden“ zu klicken, 50.000 E‑Mails an eine Zielgruppe zu versenden und zu hoffen, dass etwas hängen bleibt – auch wenn selbst bei einer erfolgreichen Kampagne 85 % der Empfänger diese ignorieren.

KI-Agenten haben eindeutig das Potenzial, all diese Hindernisse zu überwinden. Sie können die mühsame Arbeit übernehmen, detailliertere Segmente zu definieren und zu identifizieren, bessere Botschaften für diese „Nanosegmente“ zu entwickeln und diese Botschaften über die richtigen Kanäle an sie zu übermitteln.

Um davon zu profitieren, müssen wir dem Beispiel des großen Marketing-Gurus Yoda folgen und in Bezug auf groß angelegte Marketingstrategien „verlernen, was wir gelernt haben“.

Es ist eine Chance, zum Kern großartiger Marketingarbeit zurückzukehren: Kunden als Menschen zu behandeln, sie dort abzuholen, wo sie stehen, und mit ihnen so zu sprechen, wie man es mit einem alten Freund tun würde.“

Nahtlose KI-Integration definiert den neuen Standard in der Rechtsbranche: Frankie Williams, CLO

Kernaussage:Rechts-KI wird zur Kerninfrastruktur, wodurch sich die Branche in Richtung ergebnisorientierter Preisgestaltung und strategischer menschlicher Aufsicht bewegt.

„Eine aktuelle DeepL-Studie unter US-amerikanischen Juristen ergab, dass 77 % der juristischen Organisationen ihre KI-Ausgaben im vergangenen Jahr erhöht haben. Ich glaube, dass sich diese rasante Verbreitung im Jahr 2026 weiter beschleunigen wird und wir eine Umschaltbewegung des Fokus erleben werden.

Es geht nicht mehr darum, ob eine Kanzlei oder ein Rechtsteam KI einsetzt, sondern darum, wie nahtlos und sicher sie diese in ihre Kern-Workflows integriert. 

KI-gestützte Funktionen werden in Discovery-Plattformen, Vertragsmanagementsysteme und Tools für die juristische Recherche integriert werden. KI wird bei Routineaufgaben zunehmend an Bedeutung gewinnen, indem sie die Erstellung und Überprüfung von Verträgen übernimmt, sodass sich der menschliche Aufwand auf die Aufsicht und strategische Entscheidungen konzentrieren kann.

Dies wird die Preisgestaltung für juristische Dienstleistungen weiterhin neu gestalten. Unternehmen müssen sich von traditionellen Stundensätzen lösen und zu aufgaben- und ergebnisorientierten Preismodellen übergehen. 

Die Rechtsbranche wird Tools benötigen, die Prüfpfade bereitstellen, eine transparente Argumentation (Erklärbarkeit) gewährleisten und strenge Standards in Bezug auf Datenschutz, Privatsphäre und Sicherheit einhalten. Der erfolgreiche Jurist des Jahres 2026 wird sich jedoch durch seine Fähigkeit auszeichnen, KI zu nutzen, um nachweislich bessere, schnellere und kostengünstigere Ergebnisse zu erzielen.

Der Einsatz von KI wird für Anwaltskanzleien nicht mehr optional sein, wenn sie mit den Anforderungen ihrer Kunden Schritt halten wollen.“

KI entwickelt sich vom Prototyp zur unverzichtbaren Brancheninfrastruktur: Gonçalo Gaiolas, CPO

Kernaussage: Unternehmen gehen von der Experimentierphase zur Operationalisierung über und gestalten ganze Workflows rund um eingebettete, produktreife KI neu.

„Im vergangenen Jahr haben wir eine enorme Begeisterung dafür erlebt, was KI leisten kann. In den nächsten 12 Monaten wird es darum gehen, was sie leistet. 2026 wird das Jahr sein, in dem KI den Schritt von gescheiterten Proof-of-Concepts und Prototypen hin zu Produkten vollzieht, die ganze Branchen neu definieren und in die realen Workflows von Teams Einzug halten.

Unternehmen experimentieren nicht mehr nur am Rande. Sie setzen es in die Praxis um.

Unsere Untersuchungen mit global führenden Unternehmen belegen dies. Mehr als die Hälfte erwartet, dass KI im Jahr 2026 mehr zum Unternehmenswachstum beitragen wird als jede andere Technologie. Dies ist ein klares Zeichen dafür, dass KI sich zu einer Infrastruktur entwickelt und nicht nur eine Innovationsidee ist.

Da KI-Agenten und Sprachtechnologien zunehmend in alltägliche Produkte integriert werden, werden wir erleben, wie ganze Workflows um sie herum neu gestaltet werden. Diese Workflows werden einfacher, schneller und menschlicher sein. Das Ergebnis? Ein Umschalten von einmaligen Anwendungsfällen hin zu einer echten, nachhaltigen Transformation branchenübergreifend.“

Agentic KI ist die Superkraft für Unternehmen jeder Größe: Sebastian Enderlein, CTO

Kernaussage: Produktivität und Ergebnisse ersetzen Neuartigkeit als neue Maßstäbe für langfristigen KI-Erfolg und Monetarisierung.

„Nach einer Reihe von Pilotprojekten und Proof-of-Concepts sind Unternehmen nun bereit für die Skalierung und setzen dabei stark auf agentische KI.“ Infolgedessen wird 2026 das Jahr sein, in dem KI aufhört zu experimentieren und beginnt, in einem bisher ungekannten Ausmaß zu agieren.

Fast die Hälfte (44 %) der globalen Führungskräfte erwartet im Jahr 2026 einen tiefgreifenden Wandel durch agentische KI, und sie haben Recht damit. Diese Systeme beginnen, repetitive, wissensbasierte Aufgaben in großem Maßstab zuverlässig zu bewältigen, wodurch viele Mitarbeiter entlastet werden und sich auf wirkungsvollere, kreative Problemlösungen konzentrieren können

Für Verbraucher wird der „Wow-Effekt“ der KI weiter zunehmen (insbesondere bei der Video- und Bildgenerierung), da die Tools flüssiger und ausdrucksstärker werden und immer stärker in den Alltag integriert sind. Jenseits des Spektakels wird die wahre Transformation jedoch innerhalb der Unternehmen stattfinden.

Gleichzeitig wird die geschäftliche Seite der KI an Reife gewinnen. „Die Anbieter werden sich stabilisieren, Monetarisierungsmodelle werden sich von Modellen der Nutzung zu Modellen der Ergebnisorientierung entwickeln, und Produktivität, nicht Neuheit, wird zum neuen Maßstab.“

Lesen Sie unsere ausführliche Pressemitteilung für weitere Einblicke aus der globalen KI-Umfrage unter Führungskräften von DeepL.

Machen Sie die Prognosen für 2026 zur Realität im Geschäft

Die nächste Welle der KI konzentriert sich auf Beweise, nicht auf Versprechen. Wenn Sie bereit sind, das Potenzial von KI zu erkunden, um Workflows zu transformieren und Wissensarbeiter zu unterstützen, beginnen Sie mit KI‑Sprachtechnologie.

Die DeepL KI‑Sprachtechnologie-Suite – Übersetzer, Write, Voice, API und Integrationen – geht über einfache Übersetzungen hinaus und lässt sich nahtlos in komplexe, automatisierte Workflows integrieren.

Kontaktieren Sie den Vertrieb, um zu erfahren, wie unsere spezialisierten KI-Tools mehrsprachige Kommunikation in einen Hebel für effizientes, skalierbares Wachstum verwandeln.