Předpovědi vedoucích pracovníků DeepL ohledně AI pro rok 2026

Hlavní body

• V roce 2026 podniky přejdou od pilotních projektů AI k transformaci, přičemž agentní AI bude koordinovat pracovní postupy a přinášet skutečné obchodní výsledky.
• Výzkum společnosti DeepL, do kterého se zapojilo více než 5 000 vedoucích pracovníků, ukazuje rostoucí návratnost investic do AI a očekávání, že v růstu předstihne všechny ostatní technologie.
• Vedení firem očekává, že AI automatizuje celé funkce, sjednotí nástroje a uvolní lidské zdroje pro kreativnější a strategickou práci s vyšší přidanou hodnotou.
• Agentická AI se stává běžnou součástí napříč doménami, od marketingu zaměřeného na konkrétní cílovou skupinu až po právní pracovní postupy, a zvyšuje tak personalizaci, efektivitu a výsledky pro klienty.
• S postupným zráním AI nahrazují novost jako měřítka produktivita, bezpečnost a vysvětlitelnost, což činí hladkou a odpovědnou integraci konkurenční nutností.
• Jazyková AI od DeepL poskytuje přesný, vyhovující a značce odpovídající komunikační základ, který podniky potřebují při škálování a automatizaci globálních pracovních postupů.

Organizace se v roce 2025 začaly vážně zabývat hledáním Aplikací AI, které by mohly přinést skutečnou hodnotu. V roce 2026 využijí to, co zjistili, k prosazení skutečné transformace. 

Vedoucí pracovníci v obchodní sféře objevují sílu a potenciál agentní AI. Vidí, jak to může transformovat pracovní postupy a obchodní procesy, přetvořit představy o tom, co je možné, a učinit z AI primární motor růstu.

Výzkum DeepL odhaluje masivní posun směrem ke specializované a agentní AI

Abychom mohli podložit naše předpovědi o tom, kam se AI v roce 2026 ubírá, provedla společnost DeepL podrobný průzkum mezi více než 5 000 vedoucími obchodními pracovníky z USA, Velké Británie, Francie, Německa a Japonska. Zde jsou naše zjištění:

• 25 % vedoucích pracovníků uvádí, že agentní AI již nyní pohání významnou transformaci v jejich obchodních podnicích. 
• 44 % očekává, že se tak stane v roce 2026. 
• Pouze 7 % vedoucích pracovníků věří, že agenti AI nezmění jejich provoz, což podtrhuje rozsah této transformace.

Agentic AI koordinuje pracovní postupy a pomáhá organizacím lépe využívat AI a další nástroje. Jakmile vedoucí pracovníci uvidí, jak to funguje v praxi, posílí se jejich přesvědčení, že mohou řídit transformaci a zajistit měřitelnou návratnost investic (ROI). 

Celkem 67 % respondentů nahlásilo, že se jim letos díky iniciativám v oblasti AI zvýšila návratnost investic (ROI). Více než polovina (52 %) očekává, že AI přispěje k růstu společnosti více než jakákoli jiná technologie v příštím roce.

Z přední linie inovací a vývoje v oblasti jazykové, hlasové a agentní AI přinášíme předpovědi lídrů společnosti DeepL o tom, jak AI v roce 2026 transformuje obchody a uvolní lidský potenciál.

AI automatizuje obchodní funkce, aby uvolnila lidský potenciál: Jarek Kutylowski, výkonný ředitel

Hlavní poznatek: AI se mění z roztříštěného nástroje na jednotný systém, který automatizuje celé obchodní funkce, čímž lidem uvolňuje ruce pro kreativní řešení problémů.

„Rok 2025 byl rokem, kdy se AI posunula od ověření koncepce k aplikaci. Věřím, že v roce 2026 půjdeme ještě dál a společnosti díky AI plně automatizují určité obchodní funkce.

Díky méně roztříštěným nástrojům a agentní AI, která je schopná převzít zdlouhavé funkce, se zbavíme dříve časově náročných úkolů. Díky tomuto snížení množství opakující se práce se budeme moci soustředit na to, v čem my lidé skutečně excelujeme: na řešení složitých problémů s kreativitou a odhodláním.

Z evropského pohledu není technologická suverenita jen o rezidenci dat. Jde o to vlastnit technologické know-how a modely a vytvářet obchody, které na nich staví.

Potřebujeme, aby se rok 2026 stal rokem, kdy se technologie AI v regionu rozvine, s lepším přístupem k infrastruktuře AI, reformou pravidel pro opce na akcie pro zaměstnance a investicemi do této technologie. Musíme také být odvážnější v naší víře v sebe sama na regionální úrovni. „Můžeme a budeme schopni konkurovat v oblasti AI.“

Přijetí agentů v Enterprise dosahuje rané většiny: Stefan Mesken, vedoucí vědecký pracovník

Základní poznatek: Agentická AI překračuje fázi „inovátora“, protože organizace integrují virtuální spolupracovníky, aby zefektivnily provoz a zlepšily rozhodování.

„Rok 2026 bude bezpochyby rokem agenta. Veřejné povědomí o tom, co agenti dokážou, se v roce 2025 dostalo na úroveň, ale k rozsáhlému přijetí v Enterprise dojde až v novém roce. Na křivce přijetí technologie uvidíme významný posun od inovátorů k rané většině.

Z rozhovorů s našimi zákazníky víme, že organizace se budou stále více spoléhat na virtuální spolupracovníky, aby zefektivnily provoz a vylepšily rozhodovací procesy. Uvidíme také změnu v tom, jak si vybírají řešení AI.

Bude se jednat o více kolaborativní přístup, kdy si každý tým vybere nástroje, které nejlépe vyhovují jeho požadavkům, a řešení si sám otestuje. Široká integrace povede k efektivnějším pracovním postupům, což týmům umožní soustředit se na strategické iniciativy a komplexní témata namísto rutinních úkolů. 

Očekávám dominový efekt, kdy první uživatelé prokáží hodnotu těchto nástrojů a podpoří jejich širší přijetí. Je to začátek éry, ve které bude agentní AI hrát klíčovou roli při pohánění inovací a zlepšování celkových obchodních výsledků.“

AI agenti přetvářejí marketing prostřednictvím hyperpersonalizace: Steve Rotter, CMO

Hlavní poznatek: Agenti umožňují „nano-segmentaci“, což umožňuje marketérům zacházet se zákazníky jako s osobními jednotlivci ve velkém měřítku.

„Nadcházející rok bude znamenat historický zlom. V roce 2026 se agenti AI přestanou omezovat pouze na podporu práce a začnou ji přetvářet.

Pro marketéry to otevírá neuvěřitelný potenciál. Poprvé v historii máme možnost poskytovat precizní a personalizovaný marketing ve velkém měřítku. To znamená větší relevanci a v konečném důsledku lepší marketing.

Myšlenka personalizace marketingových sdělení není nic nového, ale vždy existovala určitá omezení.

Identifikace jedinečných segmentů zákazníků je obtížná, doručování personalizovaných zpráv zabere čas a nakonec je docela snadné stisknout tlačítko „Odeslat“ a rozeslat 50 000 e-mailů cílovému publiku v naději, že něco z toho zabere, i když i v případě úspěšné kampaně ji 85 % lidí ignoruje.

AI agenti mají zjevně potenciál překonat všechny tyto překážky. Mohou za vás odvést náročnou práci při definování a identifikaci podrobnějších segmentů, vypracovat lepší sdělení pro tyto „nanosegmenty“ a doručit jim zprávy prostřednictvím správných kanálů.

Abychom toho mohli využít, budeme muset následovat příklad toho velkého marketingového guru Yody a „odnaučit se to, co jsme zjistili“, pokud jde o marketingové taktiky ve velkém měřítku.

Je to šance vrátit se k jádru skvělého marketingu: zacházet se zákazníky jako s lidmi, oslovit je tam, kde se právě nacházejí, a mluvit s nimi stejně, jako byste mluvili se starým přítelem.“

Hladká integrace AI definuje nový standard v právním odvětví: Frankie Williams, CLO

Hlavní poznatek:Právní AI se stává základní infrastrukturou, čímž posouvá odvětví směrem k cenám založeným na výsledcích a strategickému lidskému dohledu.

„Nedávná studie DeepL zaměřená na právníky v USA zjistila, že 77 % právnických organizací v uplynulém roce zvýšilo své výdaje na AI. Věřím, že v roce 2026 se toto rychlé přijetí ještě zrychlí a dojde ke změně zaměření.

Už nejde o to, zda firma nebo právní tým AI používá, ale o to, jak hladce a bezpečně ji integruje do klíčových pracovních postupů. 

Funkce založené na AI budou zabudovány do vyhledávacích platforem, systémů pro správu smluv a nástrojů pro právní výzkum. Umělá inteligence si získá stále větší důvěru při rutinních úkolech, převezme vypracovávání a revizi smluv a umožní lidem soustředit se na dohled a strategické rozhodování.

To bude i nadále měnit způsob stanovování cen právních služeb. Firmy se budou muset vzdát tradičních hodinových sazeb při fakturaci a přejít k cenovým modelům založeným na úkolech a výsledcích. 

Právnická profese bude vyžadovat nástroje, které poskytují auditní stopy, demonstrují transparentní uvažování (vysvětlitelnost) a dodržují přísné standardy ochrany dat, soukromí a bezpečnosti. Úspěšný právník roku 2026 se však bude vyznačovat schopností využívat AI k dosažení prokazatelně lepších, rychlejších a nákladově efektivnějších výsledků.

Využití AI již nebude pro advokátní kanceláře volitelnou záležitostí, pokud chtějí držet krok s poptávkou klientů.

AI dozrává z prototypu do kritické průmyslové infrastruktury: Gonçalo Gaiolas, CPO

Hlavní poznatek: Společnosti přecházejí od experimentování k zavádění do praxe a přestavují celé pracovní postupy kolem integrované AI připravené k použití v produktech.

„V uplynulém roce jsme byli svědky obrovského nadšení z toho, co dokáže AI. V příštích 12 měsících půjde o to, co dokáže. Rok 2026 bude rokem, kdy se AI posune od neúspěšných ověření koncepce a prototypů k skutečnému pohánění produktů, které přetvoří celé odvětví a dostanou se do reálných pracovních postupů týmů.

Společnosti již neexperimentují jen okrajově. Jsou již v provozu.

Náš výzkum s globálními lídry v oblasti obchodu tento bod potvrzuje. Více než polovina respondentů očekává, že v roce 2026 přispěje AI k růstu společnosti více než jakákoli jiná technologie. To je jasným znamením, že AI dozrává do podoby infrastruktury, a není již jen pouhou představou o inovaci.

Jak se agenti AI a jazykové technologie stávají součástí každodenních produktů, uvidíme, jak se kolem nich přebudují celé pracovní postupy. Tyto pracovní postupy budou jednodušší, rychlejší a lidštější. Výsledek? Shift od jednorázových případů použití k reálné, trvalé transformaci napříč odvětvími.

Agentická AI je super síla pro obchodní měřítko: Sebastian Enderlein, technický ředitel

Hlavní poznatek: Produktivita a výsledky nahrazují novost jako nové měřítko dlouhodobého úspěchu a zpeněžení AI.

„Po cyklu pilotních projektů a ověření koncepce jsou obchodní firmy nyní připraveny na škálování a sázejí přitom na agentní AI. V důsledku toho bude rok 2026 rokem, kdy AI přestane experimentovat a začne realizovat, a to v rozsahu, jaký jsme dosud nezažili.

Téměř polovina (44 %) globálních lídrů v oblasti obchodu očekává v roce 2026 zásadní transformaci díky agentní AI a mají k tomu dobrý důvod. Tyto systémy začínají spolehlivě zvládat opakující se úkoly založené na znalostech ve velkém měřítku, čímž uvolňují ruce mnoha lidem, aby se mohli soustředit na kreativní řešení problémů s větším dopadem

Pro spotřebitele bude „wow efekt“ AI dále růst (zejména v oblasti generování videa a obrázků), jak se nástroje stanou plynulejšími, expresivnějšími a více zakotvenými v každodenním životě. Za touto podívanou se však skutečná transformace odehraje uvnitř organizací.

Zároveň bude zrát obchodní stránka AI. „Trh s dodavateli se stabilizuje, modely monetizace se budou vyvíjet od modelů založených na využití k modelům založeným na výsledcích a novým měřítkem se stane produktivita, nikoli novost.“

Přečtěte si naši podrobnou tiskovou zprávu a získejte další informace z globálního průzkumu DeepL mezi vedoucími pracovníky v oblasti AI.

Proměňte předpovědi pro rok 2026 ve skutečnost ve vašem obchodním podnikání

Nová vlna AI se zaměřuje na důkazy, nikoli na sliby. Pokud jste připraveni prozkoumat potenciál AI k transformaci pracovních postupů a posílení znalostních pracovníků, začněte s Jazykovou AI.

Sada jazykové AI od DeepL – Překladač, Write, Voice, API a Integrace—přesahuje rámec základního překladu a hladce se integruje do komplexních, automatizovaných podnikových pracovních postupů.

Kontaktujte obchodní oddělení, abyste zjistili, jak naše specializované nástroje AI proměňují vícejazyčnou komunikaci v páku pro efektivní a škálovatelný růst.