DeepL Blog

At DeepL, we power global communication through cutting-edge artificial intelligence solutions, including our core product, the DeepL Translator. Here on the DeepL Blog, we'll keep you updated on the latest developments in AI, our product offerings, and how we enable seamless communication—wherever people do business.

Further information about DeepL and our history can be found on our press page.

Meet DeepL: Celebrating culture and connection with Roots and Routes

Discover how DeepL’s Roots & Routes ERG celebrates diversity through Mosaic Fest — a vibrant showcase of culture, connection, and belonging.

By DeepL Team
How to find the latest DeepL partner integrations in DeepL Marketplace

Learn how to find and utilize the latest partner integrations in DeepL Marketplace. Explore innovative apps designed to enhance productivity and streamline workflows, making it easier to integrate DeepL’s AI solutions into your business.

By Tom Delhez, Head of Global Partnerships, DeepL
From words to wins: How DeepL Voice enhances multilingual business engagement

Enhance global business engagement with DeepL Voice. Discover how real-time voice translations and the new Zoom integration foster collaboration and support diverse teams. Explore new language features for seamless, inclusive conversations in any meeting.

By Amiran Chyb, DeepL Product Manager
Tech Blog
Inside DeepL’s Journey to Improving Document Translation

Explore DeepL's approach to improving document translation quality, especially in translating PDFs. Learn about the challenges of layout preservation, development of a new quality metric, and the iterative process behind enhancing translation accuracy.

By Fabian Grewing, Joshua Christl and Aleks Matiiasevych
Meet DeepL: How I grew into a Senior Engineering role

Discover how curiosity, collaboration, and support shaped Emiliia Kibenko’s journey from Software Engineer to Senior Software Engineer at DeepL—and her advice for growing your career in tech.

By DeepL Team
Tech Blog
How we built DeepL’s next-generation LLMs with FP8 for training and inference

Discover how DeepL harnessed FP8 for training and inference in next-gen LLMs, boosting throughput and model quality. Learn about our journey with NVIDIA's technology, achieving faster training and superior translations while maintaining low latency.

By Markus Schnös & Fabian Joswig, DeepL Staff Research HPC Engineers
Introducing the DeepL Academy: Effortless onboarding for your team

Unlock efficient onboarding with DeepL Academy! Discover video guides, tailored learning paths, and bite-sized lessons to help new hires master DeepL quickly. Transform the onboarding experience and drive productivity in your team.

By Craig Saphier, DeepL Academy Manager
Tech Blog
HTTP/2, load balancers and the ambiguous ":scheme" header

Learn how a change in the ":scheme" header during an HTTP/2 load balancer switch caused 502 errors in DeepL's web app. This post explores DeepL's troubleshooting journey, HTTP/2 specs, and key insights for developers on load balancer configurations.

By Philipp Hossner, Staff Engineer, DeepL
5 key considerations for growing your global brand

Wondering how to elevate your brand's presence in diverse markets and drive meaningful engagement? Here, you'll discover 5 key considerations for marketers, from cultural adaptation to effective localization strategies.

By Steve Rotter, Chief Marketing Officer, DeepL
Tech Blog
Planning for emergent capabilities in LLMs

DeepL’s Chief Scientist Stefan Mesken explains how AI research evolves to anticipate emergent capabilities that come with larger models and bigger data sets.

By Stefan Mesken, Chief Scientist, DeepL