Перевод файлов HTML, готовый к использованию в производственной среде
DeepL переводит ваши HTML-файлы с сохранением тегов, форматирования и метаданных, при этом не требуется вносить изменения в код. Загрузите файл, выберите язык перевода и за считанные минуты скачайте готовый к публикации перевод. Обрабатывайте сразу несколько файлов и переводите их на несколько языков одновременно.
Нам доверяют более 200 000 компаний по всему миру
Почему стоит переводить HTML-файлы с помощью DeepL?
При переводе HTML необходимо соблюсти одно важное условие, которого не требуется при переводе простого текста: Ваши теги и структура не должны нарушаться. Вот как DeepL гарантирует, что этого не произойдёт.
Быстрый и надёжный перевод
Получайте точные переводы без ущерба для скорости. Переводите целые HTML-файлы за считанные секунды — по отдельности или пакетно — на несколько языков.
Сохранение целостности кода
Теги, форматирование и метаданные остаются неизменными после перевода. Применяйте Глоссарии и настройки стиля, чтобы переведённый контент соответствовал стилю вашего бренда.
Для перевода не требуется программирование
Загрузите файлы напрямую со своего компьютера или импортируйте их из облака. Выберите языки перевода и получите файлы, готовые к публикации, без необходимости привлечения разработчика для контроля за процессом перевода.
Встроенные средства безопасности корпоративного уровня
DeepL соответствует требованиям GDPR, ISO 27001, SOC 2, тип 2, HIPAA и BSI C5 Type 2. Файлы шифруются как при передаче, так и при хранении; на платных тарифных планах DeepL автоматически удаляет файлы после перевода. Узнайте, как DeepL защищает ваши данные.
Приверженность качеству
Ознакомьтесь с показателями качества DeepL, в том числе с сокращением расходов на перевод на 80–90 % для организаций, внедряющих платформы на базе ИИ, согласно данным Nucleus Research.
Как DeepL переводит HTML-файлы?
DeepL переводит весь файл — включая теги, структуру и всё остальное — за один проход. Войдите в веб-переводчик, а затем выполните следующие действия:
- Войдите в свою учетную запись DeepL Pro или API от DeepL
- Выберите вкладку «Перевести файлы»
- Загрузите или перетащите свой HTML-файл, либо выберите его из облака
- Выберите язык перевода, и DeepL автоматически определит исходный язык
- Начните перевод.
- Скачайте переведённый файл по завершении
Перевод, адаптированный к вашему способу работы с HTML
Перевод файлов HTML с помощью DeepL предоставляет ряд преимуществ в зависимости от вашей роли:
- Веб-разработчики:Сэкономьте время и сохраните целостность кода, одновременно охватывая глобальную аудиторию
- Контент-менеджеры: Эффективно управляйте процессом перевода и обеспечивайте единообразное восприятие бренда во всем мире
- Агентства: Повышайте производительность и уровень удовлетворенности клиентов, одновременно высвобождая ресурсы для выполнения других задач
- Владельцы бизнеса: Расширяйте сферу своего влияния с минимальными усилиями и инвестициями
Как DeepL Pro улучшает качество перевода HTML-кода
Тарифные планы DeepL Pro и API открывают доступ к ещё большему набору функций перевода файлов. Вот что входит в них:
- Загрузите файлы или выберите их из облака
- Осуществляйте одновременный перевод нескольких файлов на несколько языков перевода
- Возможность выбора формального или неформального обращения
- Используйте Customization Hub, чтобы обеспечить единообразие переводов и соответствие имиджа вашей компании
- Воспользуйтесь преимуществами максимальной защиты данных
Переводите в едином стиле в разных медиаформатах
Вам необходимо переводить PDF-файлы, изображения и другие типы документов? Языковой ИИ DeepL адаптирует визуальный контент, чтобы ваши переводы оставались единообразными и соответствовали формату независимо от того, с каким файлом вы работаете.
Ознакомьтесь с историями успеха десятков компаний из числа 200 000 предприятий по всему миру, которые доверяют DeepL решение своих задач в области перевода.
Готовы переводить HTML-файлы?
Начните 30-дневную бесплатную пробную версию DeepL Pro и переводите HTML, а также Word, PDF, PowerPoint и другие файлы. Переводите HTML-файлы бесплатно с помощью учетной записи API от DeepL, если предпочитаете работать через API.
Занимаетесь локализацией сайта или приложения для новых рынков? Обратитесь к нашему Отделу продаж, чтобы обсудить услуги по переводу файлов, адаптированные к потребностям вашей организации.
Вопросы и ответы
Не доступно в веб-переводчике. Для перевода HTML требуется тарифный план DeepL Pro или API от DeepL. Бесплатный перевод HTML доступен через API от DeepL. Узнайте больше о переводе HTML с помощью API.
Да. ИИ DeepL переводит HTML-файлы через ту же конечную точку перевода файлов, что и файлы Word, PDF, PowerPoint и Excel. Узнайте о переводе файлов с помощью API от DeepL
Перевод HTML является частью более обширного набора инструментов, созданного для международных команд по работе с контентом и разработчиков. Среди других полезных функций можно выделить:
- Перевод изображений: Перевод текста, встроенного в скриншоты или графические элементы, на которые есть ссылки в вашем HTML-коде
- Глоссарии: Зафиксируйте предпочтительную терминологию, чтобы тексты веб-сайта, страницы продуктов и строки пользовательского интерфейса оставались единообразными на всех языках
- SSO: Единый вход для команд разработчиков и агентств, занимающихся переводом контента в больших объемах
- Альтернативы: Получайте предложения по словам и фразам для точной настройки тона и стиля
- Инструмент перефразирования: Переписывайте и дорабатывайте текст перед переводом
Ограничения по размеру HTML-файлов и количеству символов в зависимости от тарифного плана
Перевод HTML-файлов не входит в бесплатную учетную запись DeepL. В данной таблице приведены максимальные допустимые размеры файлов и количество символов в каждом файле для всех платных тарифных планов.
Ознакомьтесь с ограничениями по тарифным планам для всех форматов файлов при переводе документов
Тарифный план | Максимальный размер файла | Максимальное количество символов |
Учётная запись DeepL (бесплатная) | Отсутствует | Отсутствует |
DeepL Pro Starter | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Advanced | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Ultimate | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Individual | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Team | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL Pro Business | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL API Free | 5 МБ | 500 000 |
DeepL API Pro | 5 МБ | 1 000 000 |
DeepL API Developer | 5 МБ | 500 000 |
DeepL API Growth | 5 МБ | 1 000 000 |