DeepL Logo

发布实时PDF翻译

我们的实时文件翻译功能现已支持PDF文件格式。

由于我们为全球5亿多人源源不断地提供着一流的翻译体验,增加PDF格式对我们的用户格外重要。在2021年初,超过70%的DeepL Pro用户表示希望可以翻译PDF文件。我们的用户有求,我们必应。

快速和准确的PDF文件翻译

无论是电子书还是国际客户的文件,你现在只需点击几下就可以翻译整个PDF文件。所有的字体、图像和格式都将保持原样,因此你可以在享受无与伦比的翻译质量的同时,提高你的效率。

你每月可用的文档翻译数量取决于你的订阅计划。免费用户每月最多可以翻译三份文档(文件大小为5MB,字符数限制为10万),而DeepL Pro用户则享有更灵活的选择。PDF翻译功能也适用于API用户,帮助其将该功能构建到其自定义业务应用程序中。

DeepL与Adobe公司合作

DeepL使用Adobe API将PDF内容转换为格式化文本,然后再将翻译后的文件转换为PDF。该过程仅需片刻,但值得注意的是,你的PDF文件和翻译后的文档将被发送到位于美国的Adobe公司进行转换。当然,翻译工作将由DeepL完成。更多信息请查看我们的隐私政策

翻译PDF文件的两种方式

如果你使用的是DeepL的桌面应用程序,不久你将就会有两种方式来翻译PDF文件:

  1. 实时PDF翻译允许你保留文件的格式。然而,由于技术原因,你的PDF文件将被发送到美国的Adobe公司。该功能目前在桌面应用程序中仍不可用,但很快就会发布。
  2. 或者你可以通过OCR(光学字符识别)来翻译你的文件。该过程用来识别文件内的文字。只需上传或拖放你的PDF文件至该应用程序。 文件中的文本将被提取出来并插入至文本翻译器进行翻译,因此其原有格式不会被保留。如果你使用OCR,你的文件将不会被发送至Adobe公司。

实时PDF翻译现已在网页版翻译器上、DeepL API中可用,并将很快支持DeepL Windows版以及DeepL Mac版桌面应用程序。

请注意,自定义字体和图片尺寸可能会影响翻译质量。如果可能的话,请使用视觉元素较少的文件,以确保翻译的最高标准。

更多信息,请参考帮助中心的相关文章

你有个一直在等待翻译的PDF文件吗?来DeepL 翻译器上试试吧