Komunikat prasowy — Pierwsza ekspansja językowa w DeepL

Kolonia, Niemcy, 5 grudnia 2018

DeepL rozszerza tłumaczenia swojej sztucznej inteligencji o dwa najczęściej używane i najbardziej wpływowe języki na świecie: rosyjski i portugalski.

Wraz z premierą języka portugalskiego, odpowiadamy na kolejne tysiące zapytań od użytkowników z całego świata. Od dziś Tłumacz DeepL języka portugalskiego obala bariery językowe dla następnych 230 milionów osób. Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

Rosyjski jest pierwszym językiem w DeepL z alfabetem innym niż łaciński. Cyrylica nie stanowi bariery dla jasnych i dokładnych tłumaczeń; jakość tłumaczeń DeepL przewyższa tę oferowaną przez Google czy nawet rosyjskiego giganta internetowego Yandex. Ponad 260 milionów użytkowników języka rosyjskiego ma teraz do dyspozycji potężnego sprzymierzeńca w komunikacji z resztą świata.

Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy. Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.

Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.

Tłumacz DeepL wspiera 72 kombinacje językowe między angielskim, portugalskim, rosyjskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, polskim i niderlandzkim. Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.

O DeepL

DeepL to niemiecka firma, która postawiła sobie za cel wyeliminowanie barier językowych na całym świecie poprzez wykorzystanie sztucznej inteligencji. W 2017 r. powstał jej flagowy produkt, Tłumacz DeepL. Jest to system tłumaczenia maszynowego, który według ślepych testów osiąga niespotykaną dotąd jakość (www.DeepL.com). Firma oferuje także szereg wysokiej jakości narzędzi dla przedsiębiorstw, organizacji oraz tłumaczy. Wyjątkowa jakość tłumaczeń DeepL jest wynikiem autorskich udoskonaleń w dziedzinie matematyki i metodologii sieci neuronowych.Firma jest zarządzana przez jej założyciela i prezesa, Jarosława Kutyłowskiego. Jej działalność wspierają światowej sławy inwestorzy, tacy jak Benchmark i b2venture.