Пресс-релиз — Первое добавление новых языков в DeepL

Кёльн, Германия, 5 декабря 2018 года

Сегодня DeepL представляет лучший в мире сервис перевода с использованием искусственного интеллекта для одних из самых важных и распространенных языков: русского и португальского.

Добавление португальского языка – это ответ компании на тысячи запросов пользователей по всему миру. Уже сегодня сервис перевода DeepL для португальского языка устраняет языковой барьер еще для 230 миллионов человек. Наши нейронные сети непрерывно обучаются на базе данных, состоящей из миллионов текстов, и могут учитывать нюансы португальского языка благодаря широкому словарному запасу, включающему бразильский и европейский варианты португальского языка.

Русский язык – это первый язык в переводчике DeepL, использующий нелатинскую письменность. Алфавиты на основе кириллицы не являются препятствием для выполнения четкого и точного перевода; результаты DeepL Переводчика превосходят все то, что Вы когда-либо видели в переводчиках от Google и Яндекс. Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.

Для проверки эффективности работы DeepL Переводчика и сервисов интернет-гигантов был проведен следующий тест: каждая программа перевела 500 предложений. Результаты перевода были представлены на рассмотрение профессиональным переводчикам. Как и в случае с предыдущими языками, DeepL Переводчик успешно справился с переводом на русский, португальский и английский языки, продемонстрировав наивысшие показатели качества.

Эти результаты еще раз подтверждают, что DeepL является мировым лидером в области технологий перевода с использованием искусственного интеллекта. Мы продолжаем стремиться к дальнейшему развитию в этом направлении.

В настоящее время DeepL Переводчик поддерживает 72 языковые комбинации между английским, португальским, русским, немецким, французским, испанским, итальянским, польским и нидерландским языками. Наши нейронные сети обучаются переводу на другие языки, включая китайский и японский.

О DeepL

DeepL — это немецкая компания, которая стремится устранить языковые барьеры во всем мире с помощью искусственного интеллекта. С 2017 года компания предлагает систему машинного перевода DeepL Переводчик на сайте www.DeepL.com. Согласно результатам тестов, проведенных слепым методом, эта система обеспечивает лучшее качество перевода в мире. DeepL также предлагает ряд продуктов для профессиональных переводчиков, компаний и организаций. Исключительное качество машинного перевода от DeepL является результатом ряда усовершенствований, разработанных специалистами компании в области математики и методологии нейронных сетей.Компанию DeepL возглавляет ее основатель и главный исполнительный директор Ярослав Кутыловски. DeepL пользуется поддержкой таких всемирно известных инвесторов, как Benchmark и b2venture.