Communiqué de presse — DeepL étend son offre de langues
Cologne, Allemagne, 5 décembre 2018
Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.
L'ajout du portugais fait suite à la demande de milliers d'utilisateurs partout dans le monde. Notre service de traduction en portugais permettra à 230 millions de personnes supplémentaires de dépasser la barrière des langues. Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).
Le russe est la première langue proposée par DeepL dans un alphabet non latin. L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex. Plus de 260 millions de russophones jouissent désormais d'un outil technologique d'une qualité inégalée pour se connecter au reste du monde.
Les performances de DeepL Traducteur et des services de traduction des géants de l'internet ont été mesurées lors d'un test de traduction de 500 phrases. Des traducteurs professionnels ont évalué la qualité des traductions. Fidèle à sa réputation, DeepL a obtenu les meilleurs scores pour les combinaisons entre le portugais, le russe et l’anglais.
Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !
DeepL Traducteur propose désormais 72 combinaisons de langues entre le français, l'anglais, le portugais, le russe, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le polonais et le néerlandais. Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.
À propos de DeepL
DeepL est une société allemande qui s’est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l’intelligence artificielle. Depuis 2017, la société propose le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l’aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com). DeepL propose également des produits destinés aux traducteurs professionnels ainsi qu’aux entreprises de toutes tailles. La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL découle d’améliorations exclusives réalisées par ses équipes dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie. Fondée et dirigée par Jaroslaw Kutylowski, la société DeepL est soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b2venture.