Persbericht — DeepL breidt taalaanbod uit

Keulen, Duitsland, 5 december 2018

DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.

Met de toevoeging van Portugees reageert het bedrijf op duizenden verzoeken van gebruikers over de hele wereld. Met de vertaaldienst van DeepL voor Portugees zullen de taalbarrières voor meer dan 230 miljoen mensen wegvallen. DeepL's neurale netwerken trainen voortdurend op miljoenen teksten. Ze beheersen de subtiliteiten van de Portugese taal en hebben een enorme woordenschat die Braziliaans en Europees Portugees omvat.

Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert. Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden. Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.

Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd. Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands. De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.

Over DeepL

DeepL is een Duits bedrijf dat taalbarrières wereldwijd wil doorbreken met behulp van kunstmatige intelligentie. DeepL Translator, de automatische vertaaldienst die DeepL in 2017 op de markt heeft gebracht onder www.DeepL.com, behaalt volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld. Bovendien biedt DeepL professionele producten aan voor bedrijven, organisaties en vertalers. De uitzonderlijke kwaliteit van DeepL's automatische vertalingen is het resultaat van eigen verbeteringen die het team van DeepL heeft behaald in de wiskunde en methodologie van neurale netwerken.Het bedrijf wordt geleid door CEO en oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b2venture.