Comunicado de imprensa - DeepL agora com português e russo
Colónia, Alemanha, 5 de dezembro de 2018
O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.
Como resposta a milhares de pedidos, o português passa a fazer parte dos idiomas disponíveis nos serviços de tradução automática oferecidos pela empresa. A comunidade lusófona, com mais de 230 milhões de pessoas, conta agora com uma ferramenta realmente eficaz para superar as barreiras linguísticas. As redes neuronais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português europeu e o português brasileiro.
O russo é o primeiro idioma do DeepL a utilizar um alfabeto não latino. No entanto, os carateres cirílicos não representam um obstáculo à precisão das traduções. Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo o gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação a mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
Em testes de qualidade, foram traduzidas 500 frases com o Tradutor DeepL e com outros tradutores automáticos de renome na internet. As traduções foram posteriormente avaliadas por tradutores profissionais. Tal como nos outros idiomas já disponibilizados, o DeepL obteve igualmente o melhor desempenho entre russo, português e inglês.
Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua a apostar em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polaco e holandês. As redes neuronais já estão a ser treinadas para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
Sobre o DeepL
A DeepL é uma empresa alemã que tem como objetivo eliminar as barreiras linguísticas em todo o mundo através da utilização de inteligência artificial. Em www.DeepL.com a empresa disponibiliza o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática lançado em 2017 que, de acordo com testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo. A empresa também disponibiliza soluções profissionais para empresas, organizações e tradutores. A qualidade excecional da tradução automática do DeepL é resultado de melhorias exclusivas implementadas pela nossa equipa na matemática e metodologia das redes neuronais.A empresa é liderada pelo CEO e fundador Jaroslaw Kutylowski e apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark e a b2venture.