Nota de prensa — DeepL ahora con portugués y ruso
Colonia, Alemania, 5 de diciembre de 2018
DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.
Con el portugués, la compañía da respuesta a miles de usuarios en todo el mundo y ayuda a 230 millones de hablantes de portugués a comunicarse en otros idiomas. Las redes neuronales aprenden continuamente de millones de textos, son capaces de captar los matices de la lengua y han adquirido un rico vocabulario del portugués europeo y de Brasil.
El ruso es la primera lengua de DeepL con un alfabeto no latino. De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex. Los más de 260 millones de hablantes de ruso en el mundo no contaban hasta ahora con una herramienta tan poderosa para hacer frente a las barreras del idioma.
Para evaluar la calidad se tradujeron 500 frases con el Traductor de DeepL y los traductores de las grandes empresas tecnológicas. Las traducciones fueron evaluadas por traductores profesionales. Al igual que sucedió con las primeras lenguas disponibles, el Traductor de DeepL obtuvo las puntuaciones más altas para ruso y portugués en combinación con inglés.
Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.
El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés. Las redes neuronales continúan aprendiendo para dominar otros idiomas como el chino mandarín y el japonés.
Acerca de DeepL
La compañía alemana DeepL aspira a acabar con las barreras del idioma en todo el mundo mediante el uso de la inteligencia artificial. Desde 2017 proporciona los servicios del Traductor de DeepL, un sistema de traducción automática disponible en www.DeepL.com, que según los resultados de test a ciegas ofrece la más alta calidad de traducción del mundo. Asimismo, DeepL propone productos específicos para empresas, instituciones y traductores. La calidad inigualable de su traductor automático se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y fundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b2venture.