ニュースリリース：DeepL翻訳にトルコ語とインドネシア語が仲間入り

2022年5月25日　ケルン（ドイツ）

ドイツ発の大手AI企業DeepLの翻訳サービスに、トルコ語とインドネシア語が加わりました。DeepL翻訳はヨーロッパですでに人気を確立しており、世界中でユーザー数を増やし続けています。トルコ語とインドネシア語が加わったことで、合計28言語、650通り以上の組み合わせで翻訳できるようになりました。

DeepLではAI技術への投資を継続的に行っています。またニューラルネットワークを一層強化すべく、リサーチ面での取り組みも続けています。AI翻訳を開発する競合他社よりも言葉の微妙なニュアンスを捉えて翻訳できるように、DeepLでは数学者とエンジニアのチームがニューラルネットワークをトレーニングしています。DeepL独自の技術で業界特有の用語にも対応できるため、ビジネスの舞台が世界へと広がり、世界中の顧客とのコミュニケーションが実現します。 

「トルコ語とインドネシア語を追加したことで、個人や団体など世界中のさらに数百万人の方々にDeepL翻訳を使っていただけるようになりました。私たちはAIを基盤とする企業として、技術的な限界に挑戦したいと常日頃から考えています。とはいえ、”言葉の壁を取り払い、異文化理解を促進する”という使命ありきで事業を行っているのは言うまでもありません」と語るのは、DeepLのCEOであり創業者のJaroslaw Kutylowskiです。  

DeepLの翻訳サービスはDeepL.comで誰でも無料でご利用になれます。ウェブ上の翻訳ツールの他にデスクトップアプリ、APIでも無料版をご提供しています。また、iOSとGoogle Playのアプリストアから無料ダウンロードできるモバイルアプリでも便利に翻訳していただけます。 EU、イギリス、スイス、リヒテンシュタイン、日本、アメリカ合衆国ならびにカナダにお住まいの場合は、文字数制限なしに翻訳できるDeepL Proや便利な用語集の機能をご利用いただけます。DeepLの翻訳関連ツールはすべて、スピーディかつ正確に効率よく翻訳できるように最適化されています。 

DeepLの精度は、プロの翻訳者を対象としたブラインドテストでもその実力を認められています。ブラインドテストでは、DeepL以外の主要なAI翻訳結果に比べて3から6倍の頻度でDeepLが優れているとして選ばれました。運輸業大手のドイツ鉄道によるDeepLの活用方法など、実際のビジネスでのケーススタディについて、DeepL公式サイトで詳細をご紹介しています。

DeepLについて 

DeepLは、人工知能を活用し、世界に存在する言葉の壁を取り払うことを目指すドイツ企業です。2017年以降、機械翻訳システムのDeepL翻訳をご提供しています。DeepL翻訳は、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムで、www.DeepL.comにてご利用いただけます。また企業や団体、そして翻訳者といったプロフェッショナル向けのプロダクトも提供しています。 一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、ニューラルネットワークに独自の数学的・方法論的改善を加えることで実現しました。企業を率いるのは、CEOで創業者のJaroslaw Kutylowskiです。DeepLは世界的に著名なBenchmarkやb2ventureなどの投資を受けています。