価格
プレスリリースへ戻る

DeepL、文章作成用AIアシスタントにフランス語とスペイン語を追加、ビジネスコミュニケーションの改善機能を強化

2024年末までにイタリア語とポルトガル語もDeepL Write Proに追加予定

2024年7月10日ケルン（ドイツ）発 - 言語AIの世界的リーダーであるDeepL（本社：ドイツ連邦共和国ケルン市、CEO：ヤロスワフ・クテロフスキー、以下DeepL）は、文章作成用AIアシスタントDeepL Writeに新たに2言語を追加したことを発表しました。DeepL Writeはリリース当初、英語とドイツ語のみに対応していましたが、この度、グローバルビジネスに欠かせない主要言語であるスペイン語とフランス語を加えました。この2言語の追加によって、グローバル企業はチームの文章力とコミュニケーションをより一層向上させることができます。企業は多くの市場で自社メッセージの独自性を確立すると同時に、ブランド戦略に沿ってメッセージの一貫性を維持できるようになります。

DeepLの創業者兼CEOのヤロスワフ・クテロフスキーは次のように述べています。「明確で効果的な文章によるコミュニケーションは、たとえ母語であっても難しいと、ビジネスに携わるお客様から何度も伺ってきました。DeepL Writeはそのような声がきっかけとなって生まれたツールです。フランス語圏やスペイン語圏を含む世界中の企業が、各国の顧客との関係構築には、宣伝コピーの翻訳だけでなく端正な文章によるコミュニケーションが重要であると認識しています。DeepL Writeはこのような状況で力を発揮するでしょう。私たちは以前、ユーザーの中に、自分たちが書いたコピーをDeepL翻訳でランダムに選んだ言語に訳し、さらにそれを自分たちの言語に訳し直すことで、コピーのニュアンスを改善している人がいるという話を聞きました。DeepL Writeの開発では、この話もヒントとなりました」

業界調査によると、質の低い文章は企業に年間数十億ドルの損害を与えているといいます。Forbesが米国のオフィスワーカー1,000人を対象に行った最近の調査では、回答者の49%が質の低いコミュニケーションが生産性に悪影響を与えたと答えました。また仕事への満足度に悪影響があったと答えた回答者の割合は50%、ストレス度に悪影響を与えたと答えた割合は42%でした。

DeepL Write Proは、グローバル企業が抱えるこのような課題を解決するために設計されました。独自の大規模言語モデル（LLM）を搭載し、テキストの質を上げる推敲機能を通し、より効果的な文章によるコミュニケーションを実現します。同社の主力製品であるDeepL翻訳と同じく独自アーキテクチャを採用したDeepL Writeは、各言語のニュアンス、文脈、文体をリアルタイムで把握し、ユーザーが文章を書くのと同時に、言葉の選択や言い回し、文法について推敲案を提示します。また「一般、ビジネス、学術、カジュアル」の中から希望の文体を選択すると、文章全体を選択した文体で書き換えます。より効果的なコミュニケーションが可能となることで、ユーザーは社内と社外の両方の関係構築に好影響をもたらすことができます。 

DeepL Write Proの強みは、語学レベルに関係なく質の高い文章を書けるようになることです。誰でも目的や想定する読み手に最適な表現を見つけることができるようになります。DeepLはまた、TLS暗号化やテキスト削除など、エンタープライズグレードのセキュリティを提供し、データの高い安全性を確保します。

クテロフスキーは次のようにも述べています。「2024年末までには、DeepL Write Proにポルトガル語とイタリア語も追加する予定です。ブラジル、ポルトガル、イタリアのお客様は当社の文章作成ソリューションをご利用いただくことで、社内外での文書コミュニケーションの質向上を図ることができます」  

DeepLは2017年の設立以来、AIベースのコミュニケーション技術の最前線に立ち、製造、法律、小売、ヘルスケア、テクノロジー、専門サービスなど、さまざまな業界において、世界中の企業から選ばれる高度な言語AIプロバイダーとなっています。社内コミュニケーションから顧客サポート、海外市場への拡大まで、さまざまなコミュニケーションの課題に対処できるDeepLの言語特化型のAIプラットフォームは、グローバル企業にとって重要なツールとなっています。汎用的なAIシステムとは異なり、DeepLが提供する最先端の翻訳と文書作成ソリューションは、言語に特化して巧みに調整された独自AIモデルに準拠しているため、さまざまな活用事例でより正確な翻訳を実現し、偽情報や誤情報といったハルシネーションのリスクを低減します。

DeepL Write Proを利用し企業がいかに、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語によるコミュニケーションのレベルアップを図れるか、詳細については今すぐDeepL Write Proをお試しください。

この度のDeepL Writeへの対応言語の追加は、新たな資金調達ラウンドや評価額20億米ドルの達成、独自LLMのDeepL翻訳への統合などの動きを経て実現しました。DeepLはまた、世界で最も革新的なIT企業のひとつとして、Forbes誌のForbes AI 50リストにも選出されました。 

DeepLについて

DeepLは、世界中のビジネスにおける言語の障壁を取り除くことを使命としています。DeepLの言語AIプラットフォームは、228のグローバル市場で、10万社以上の企業、政府機関、その他の組織、および数百万の個人から信頼を得ており、人間のような翻訳と優れた文章作成を実現しています。企業のセキュリティを念頭に置いて設計され、言語向けに特別にチューニングされたDeepLのAIソリューションを世界中の企業が活用し、ビジネスコミュニケーションの変革、市場の拡大、生産性の向上を実現しています。CEOのヤロスワフ“ヤレック“・クテロフスキーによって2017年に設立されたDeepLは、現在900人以上の情熱的な従業員を擁し、Benchmark、IVP、Index Venturesを含む世界的に有名な投資家の支援を受けています。