بيان صحفي - DeepL تطلق المساعد في الكتابة الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي باللغتين الفرنسية والإسبانية لتحسين الاتصالات في قطاع الأعمال
ستتاح اللغتان الإيطالية والبرتغالية أيضاً في DeepL Write Pro قبل نهاية عام 2024
كولونيا، ألمانيا - 10 تموز/يوليو 2024 - كشفت DeepL، الشركة العالمية الرائدة في مجال الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي، اليوم عن إضافة لغتين جديدتين إلى DeepL Write، أداة المساعدة في الكتابة باستخدام الذكاء الاصطناعي. أطلِقَت خدمة Write بدايةً باللغتين الإنكليزية والألمانية، وأصبحت الآن متوفرة أيضاً باللغتين الإسبانية والفرنسية، مما يزيد من القيمة التي تقدمها نظراً إلى أهمية هاتين اللغتين فهما لغتان شائعتان في قطاع الأعمال على صعيد العالم. وتشكّل إضافة اللغتين الإسبانية والفرنسية فرصة مهمة للشركات العالمية لتحسين أسلوب الكتابة والتواصل لدى فرقها، مع ضمان الاتساق وحماية العلامة التجارية، إضافة إلى الحفاظ على صوتها الفريد في السوق.
وفي هذا السياق، قال مؤسس DeepL ورئيسها التنفيذي، يارِك كوتيلوفسكي، "إننا نسمع مراراً وتكراراً أن عملاءنا في قطاع الأعمال يواجهون تحديات على مستوى التواصل الكتابي الواضح والفعال، حتى بلغاتهم الأم، وهو ما دفعنا إلى إطلاق DeepL Write. فالشركات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الشركات في البلدان الناطقة بالفرنسية والإسبانية، بدأت تعير القدر نفسه من الأهمية لترجمة النصوص ولصياغة نصوص جيدة وسلسة لأغراض التواصل مع عملائها المحليين، وهذا هو الدور الذي تؤديه خدمة DeepL Write. لقد وردتنا أخبار عن مستخدمين يترجمون نصوصهم إلى لغة عشوائية ثمّ يعاودون ترجمتها إلى اللغة الأصلية للحصول على نص أكثر دقة وجودة باستخدام مترجم DeepL، عندئذٍ قررنا العمل على تطوير DeepL Write".
أظهرت أبحاث على مستوى القطاع أن الكتابة السيئة تكلف الشركات مليارات الدولارات سنوياً. فقد بيّن استطلاع أجرته مجلة Forbes في الآونة الأخيرة شمل ألف موظف في الولايات المتحدة أن التواصل السيئ يؤثر سلباً على إنتاجية 49% من المشاركين في الاستطلاع، كما أنه يؤثر على الرضا الوظيفي (50%) ومستوى التوتر (42%).
صُمِّمَت خدمة DeepL Write Pro خصيصاً للتغلب على هذا التحدي الذي تواجهه الشركات العالمية، مستفيدةً من نماذج اللغات الكبيرة (LLM) لدى DeepL من أجل تمكين المستخدمين من التواصل بفعالية أفضل من خلال عرض اقتراحات تحريرية تحسّن جودة النص. ويمكن لـ Write رصد الفروق اللغوية الدقيقة والسياق وأسلوب الكتابة في الوقت الفعلي، باستخدام البنية نفسها التي يقوم عليها مترجم DeepL، وهو منتج الشركة الرئيسي، إلى جانب عرض اقتراحات لكلمات وصياغات بديلة وللقواعد النحوية أثناء الكتابة. ويمكّن ذلك المستخدمين من التعبير بشكل أفضل بأساليب "بسيطة أو تجارية أو أكاديمية أو غير رسمية". وبشكل عام، سيكون باستطاعة المستخدمين التواصل بشكل أكثر فعالية، مما سيؤثر إيجاباً على العلاقات المهنية، سواء على المستوى الداخلي مع الزملاء أو على المستوى الخارجي.
وتكمن أهمية خدمة DeepL Write Pro في قدرتها على مساعدة المستخدمين في تواصلهم، بغض النظر عن مدى إتقانهم للغة، لأنها تمكّنهم من اختيار الكلمات الأنسب لسياقهم أو لجمهورهم. وتوفر DeepL أيضاً ميزات أمان متقدمة للمؤسسات، بما في ذلك تشفير البيانات بتكنولوجيا TLS وحذف النصوص لضمان أقصى درجة من أمن البيانات.
وإضافة إلى ذلك، قال كوتيلوفسكي "إننا نتطلع بشوق للإعلان عن إضافة اللغتين البرتغالية والإيطالية إلى DeepL Write Pro قبل نهاية عام 2024. فذلك سيتيح لعملائنا في البرازيل والبرتغال وإيطاليا تحسين مستوى اتصالاتهم الكتابية داخلياً وخارجياً".
أصبحت DeepL، منذ إنشائها في عام 2017، المزود المفضل للحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي للشركات في العديد من القطاعات، منها التصنيع والخدمات القانونية والتجزئة والرعاية الصحية والتكنولوجيا والخدمات المهنية. وأصبحت منصة DeepL المتخصصة في هذا المجال، استثماراً مهماً للشركات العالمية، لأنها تعالج التحديات المتعلقة باللغات بدءاً من الاتصالات الداخلية إلى دعم العملاء والتوسع في الأسواق العالمية. فعلى عكس أنظمة الذكاء الاصطناعي ذات الأغراض العامة، تعتمد حلول الترجمة والكتابة المتطورة التي تقدمها DeepL على نماذج ذكاء اصطناعي متخصصة في مجال اللغات، مما يولّد ترجمات أكثر دقة ملائمة لمجموعة متنوعة من حالات الاستخدام ويخفف من احتمالات الهلوسة والمعلومات الخاطئة.
للاطلاع على مزيد من المعلومات عن الطريقة التي تمكّن من خلالها DeepL Write Pro الشركات من رفع مستوى تواصلها باللغات الإنكليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية، من الممكن تجربة DeepL Write Pro.
تأتي إضافة لغتين جديدتين إلى DeepL Write عقب الإعلان عن جولة استثمار جديدة وبلوغ قيمة DeepL ملياري دولار أمريكي، بالإضافة إلى دمج نماذج اللغات الكبيرة (LLM) الداخلية في مترجم DeepL، وتصنيف الشركة ضمن قائمة Forbes AI 50 لشركات التكنولوجيا الأكثر ابتكاراً في العالم.
نبذة عن DeepL
تسعى DeepL إلى هدم حواجز اللغة التي تعترض الأفراد والمؤسسات في كل مكان. وأكثر من 100,000 شركة وحكومة ومنظمة وملايين الأفراد في 228 سوقاً عالمياً يضعون ثقتهم في منصة اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي التي تقدمها DeepL للحصول على ترجمة شبيهة بالترجمة البشرية وتحسين مستوى الكتابة. وتستفيد الشركات في جميع أنحاء العالم من الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي من DeepL التي تضع أمن المؤسسات في صلب عملها، والمصممة خصيصاً للغات والرامية إلى إحداث تحوّل في التواصل في قطاع الأعمال وزيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق وتحسين الإنتاجية. وقد أسس الرئيس التنفيذي ياروسلاف (يارِك) كوتيلوفسكي الشركة في عام 2017، وهي تضم حالياً أكثر من 900 موظف يملؤهم الشغف وتحظى بدعم مستثمرين ذوي سمعة عالمية، مثل Benchmark وIVP وIndex Ventures.