ニュースリリース：DeepL、ISO 27001の認証を取得

2021年1月19日　ケルン（ドイツ）

翻訳技術に革命をもたらす最先端のAI企業DeepLは、翻訳ソフトの開発、運用、配布に関して、国際標準化機構（ISO）27001の認証を取得しました。

DeepLのCEOであるJaroslaw Kutylowskiは、「DeepLではセキュリティやプライバシーを重視し、信頼に足る企業であるべく取り組みを進めていますが、ISO 27001の認証取得によりこれが一層強化されます」と話しています。「最良の方法や業界基準を取り入れたことで、利用者の方はそれぞれのコンプライアンス要件を満たしたうえで、DeepLのサービスをご利用いただけるようになりました」

ISO 27001は、情報セキュリティに関する国際認証規格であり、基本的な顧客情報や個人に関するその他情報を保護するうえで欠かせません。ISO 27001では、情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）を厳格に運用し、維持するためのプロセスアプローチを重視しています。DeepLは、2020年11月にTÜV Rheinland Cert GmbHの審査を受け、無事認証を取得するに至りました。 認証では、情報セキュリティポリシー、情報セキュリティ機関、資産の分類と管理、人的セキュリティ、物理的セキュリティ、通信管理、アクセス制御、システム展開、継続計画、コンプライアンスなど14の管理策が詳しく述べられています。ISO 27001について、さらに詳しい情報はwww.iso.orgをご覧ください。

DeepLについて

DeepLは、人工知能を活用し、世界に存在する言葉の壁を取り払うことを目指すドイツ企業です。2017年以降、機械翻訳システムのDeepL翻訳をご提供しています。DeepL翻訳は、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムで、www.DeepL.comにてご利用いただけます。また企業や団体、そして翻訳者といったプロフェッショナル向けのプロダクトも提供しています。 一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、ニューラルネットワークに独自の数学的・方法論的改善を加えることで実現しました。企業を率いるのは、CEOで創業者のJaroslaw Kutylowskiです。DeepLは世界的に著名なBenchmarkやb2ventureなどの投資を受けています。