Nota de prensa — DeepL obtiene la certificación ISO 27001

Colonia, Alemania, 19 de enero de 2021

DeepL, empresa líder en inteligencia artificial con una tecnología de traducción revolucionaria, anuncia hoy su certificación ISO 27001, una norma desarrollada por la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés), por el desarrollo, funcionamiento, explotación y distribución de su software de traducción.

Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.

“La norma ISO 27001 consolida el firme compromiso de DeepL con la protección, la seguridad y la privacidad“, señala Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL. “Ahora podemos afirmar de manera oficial que, al adoptar los mejores métodos y estándares del sector, ayudamos a nuestros clientes a cumplir con sus propias exigencias“.

La ISO 27001 es una certificación internacional de gestión de la seguridad de la información y es crucial para proteger información esencial de los clientes, así como otros datos de carácter privado. Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System). TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante. La certificación expone de manera detallada 14 categorías de controles, entre las que se incluyen: políticas de seguridad de la información, organización de la seguridad de la información, controles de clasificación de activos, seguridad relativa a los recursos humanos, seguridad física, gestión de las comunicaciones, controles de acceso, implantación del sistema, planificación de la continuidad y cumplimiento. Puede obtenerse más información detallada acerca de la norma ISO 27001 en www.iso.org.

Acerca de DeepL

La compañía alemana DeepL aspira a acabar con las barreras del idioma en todo el mundo mediante el uso de la inteligencia artificial. Desde 2017 proporciona los servicios del Traductor de DeepL, un sistema de traducción automática disponible en www.DeepL.com, que según los resultados de test a ciegas ofrece la más alta calidad de traducción del mundo. Asimismo, DeepL propone productos específicos para empresas, instituciones y traductores. La calidad inigualable de su traductor automático se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y fundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b2venture.