AcoladとDeepLが提携、グローバル企業に向けた言語AIソリューションの展開を加速

2024-06-07

AI導入に対するグローバル企業の需要が増大する中、市場のリーダーである2社が言語ソリューションの大規模な展開を目指し提携しました。

2024年6月7日 - 言語AIの世界的なリーダーであるDeepLと、AIを活用した言語およびコンテンツソリューションのリーダーとして知られるAcoladは、グローバル企業向けの言語ソリューションの展開をさらに加速させるため、戦略的業務提携を結んだと発表しました。今回の提携は、AI技術に対する大企業の需要が高まりを見せる中での実現となりました。企業のAIに関する意思決定者の90%以上が生成AIの長期導入に対し具体的な計画を持っています。このような状況を見据え、AcoladとDeepLは協働的な営業戦略や技術統合による相乗効果を活かせるよう態勢を整え、グローバル規模で新たな需要を開拓してまいります。

今回の業務提携は現在提供している製品およびサービスを補完することになり、両社は世界の顧客により高水準のソリューションを提供できるようになります。また、当提携では相互利益のために以下の4分野を中心に協働を図ります。

DeepLの高度なAIおよびLLM技術とAcoladが持つ豊富な専門知識を組み合わせ、特定のユースケースを解決
組織がAIを活用し製品やサービスの市場投入を加速できるよう、新たな技術統合を構築
人間参加型AIソリューションの提供の加速
両社の顧客に対するトレーニングやエンゲージメントを目的とした共同事業

Acoladにとって、最適な提携関係の構築はAIの時代に成功するためにも重要です。Acoladの最高収益責任者（CRO）であるGráinne Maycock（グライニー・メイコック）は次のように述べています。「今回のような相乗効果の高い提携は、人間の創造性とテクノロジーを巧みに融合させ世界中の組織に力を与えるという、私たちの使命を明確に反映しています。AcoladとDeepLは事業をグローバルに展開している先進的な企業として、高い評価と市場における確固たる地位を享受してきました。私たちは、変化する顧客のニーズに対し、分野を越えて対応することの必要性を理解しています。それにはAcoladが提供するソリューションに加え、強固なパートナーシップが必要となります」

DeepLのCROであるDavid Parry-Jones（デイヴィット・パリー=ジョーンズ）は次のように述べています。「言語および翻訳分野は、現在、大企業がAI導入を考える最も戦略的な分野です。機能特化型のDeepLのAIモデルは、グローバル企業が求める精度、品質、セキュリティの水準を押し上げてきました。Acoladとの提携によって、大企業がグローバル市場で地位を確立できるよう支援するという当社の使命に向け、さらに前進することができました」

DeepLは昨今、大企業向けに特化したエンタープライズ企業向けDeepLソリューションを発表しました。AI導入の拡大を計画する企業に向け、よりカスタマイズされたサービスを提供します。企業は、エンタープライズ企業向けDeepLをソリューションとして採用することで、よりニーズに合った翻訳機能、エンタープライズグレードのセキュリティ、変化の多いチームの一元管理などのメリットを享受しながら、高い費用対効果を得られます。

Acoladは生成AIポートフォリオを継続的に拡大しており、AIを搭載したコンテンツクリエーションと品質管理のソリューションの他、AIボイスや法規制遵守のためのAI、AI搭載の機械翻訳ソリューションを提供しています。今後予定している開発には、商品説明の自動化や翻訳のポストエディットと品質評価の自動化、規制業界向けソリューション、コンテンツ評価、要約機能などがあります。

複数の市場やオーディエンスに向けたコンテンツの最適化を考えているグローバル企業にとって、AcoladとDeepLの言語ソリューションは理想的なものとなるでしょう。Acolad.comおよびDeepL.comのページから、言語AIが提供するメリットをご確認ください。

Acoladについて

Acoladは、コンテンツと言語ソリューションのグローバルリーダーです。Acoladの使命は、最先端のテクノロジーとローカライゼーションの専門知識を通じて、あらゆる業界の企業が市場規模を拡大し事業を成長させられるよう支援することです。1993年に設立された当グループは、ヨーロッパ、北米、アジアの23か国で事業を展開し、1800人以上の従業員と、世界各地にいる2万人以上の言語スペシャリストのネットワークに支えられています。www.acolad.com

DeepLについて

DeepLは、世界中のビジネスにおける言語の障壁を取り除くことを使命としています。DeepLの言語AIプラットフォームは、63のグローバル市場で、10万社以上の企業、政府機関、その他の組織、および数百万人の個人から信頼を得ており、人の手によるような翻訳と優れた文章作成を実現しています。企業のセキュリティを念頭に置いて設計され、言語向けに特別にチューニングされたDeepLのAIソリューションを世界中の企業が活用し、ビジネスコミュニケーションの変革、市場の拡大、生産性の向上を実現しています。CEOのヤロスワフ “ヤレック”・クテロフスキーによって2017年に設立されたDeepLは、現在900人以上の情熱的な従業員を擁し、Benchmark、IVP、Index Venturesを含む世界的に有名な投資家の支援を受けています。