가격
보도자료 목록으로 돌아가기

Acolad와 DeepL, 글로벌 기업용 언어 AI 솔루션 제공을 위한 협력 체결

AI 구현에 대한 엔터프라이즈 수요가 급증함에 따라 언어 솔루션 분야의 두 선도 기업이 협력한다

2024년 6월 7일 — 언어 AI 선도 기업 DeepL과 AI 기반 언어 및 콘텐츠 솔루션 분야 리더인 Acolad가 글로벌 기업용 언어 솔루션을 강화하기 위한 전략적 비즈니스 파트너십 체결을 발표했다. 이번 파트너십은 특히 기업 AI 의사 결정권자의 90% 이상이 생성형 AI 솔루션을 도입할 구체적인 계획이 있다고 보고하는 등 AI 기술에 대한 엔터프라이즈 수요가 급증하는 시기에 성사됐다. Acolad와 DeepL은 이러한 수요에 주목하여 공동 영업 이니셔티브와 기술 통합을 통해 글로벌 고객에 새로운 기회를 제공하고자 한다.

두 기업은 이번 비즈니스 파트너십을 통해 기존 포트폴리오를 보완하는 동시에 고객에게 업계 최고의 솔루션을 제공한다는 목표다. 특히 다음 네 가지 분야에 중점을 두고 상호 이익을 창출할 예정이다.

  • DeepL의 첨단 AI 및 LLM 기술과 Acolad의 업계 전문성을 결합하여 특정 사용 사례 해결 
  • 조직의 빠른 AI 시장 출시를 위한 새로운 기술 통합 구축  
  • AI와 인간참여형(human-in-the-loop) 서비스를 접목한 고객 맞춤 솔루션 가속화 
  • 상호 고객 교육 및 참여를 위한 공동 사업 계획 수립 

Acolad는 특히 AI 시대에 성공하기 위해서는 최적의 파트너십 구축이 매우 중요하다고 보고 있다. Acolad의 CRO 그레인 메이콕(Gräinne Maycock)은 "이번 파트너십을 통한 시너지 효과로 인간의 창의성과 기술을 현명하게 결합하여 전 세계 조직에 힘을 실어준다는 당사 사명을 구체화할 수 있을 것"이라며 "두 회사는 미래 지향적인 비전으로 오랜 시간 전 세계에서 훌륭한 평판과 탄탄한 시장 입지를 다져온 만큼 다양한 분야에서 변화하는 고객의 요구를 충족할 수 있어야 한다는 사실을 잘 알고 있다. 이를 위해서는 Acolad의 솔루션에 더해 강력한 파트너십이 필요하다”고 덧붙였다.

DeepL의 CRO 데이비드 패리 존스(David Parry-Jones)는 "언어와 번역은 현재 기업들이 가장 전략적으로 AI를 도입하고 있는 분야 중 하나"라며 "DeepL의 부문별 AI 모델은 글로벌 기업이 필요로 하는 정확성, 우수성, 보안성에 대한 기준을 높여왔고, 특히 이번 Acolad와의 파트너십을 통해 대규모 조직이 탄탄한 글로벌 입지를 구축할 수 있도록 지원한다는 목표에 한 걸음 더 다가섰다"고 전했다. 

DeepL은 최근 엔터프라이즈에 특화된 기업용 DeepL(DeepL for Enterprise) 솔루션을 출시하여 AI 도입 확대를 고려하는 조직에 더욱 맞춤화된 서비스를 제공한다.  기업용 DeepL은 강화된 맞춤 번역 기능, 엔터프라이즈급 보안, 중앙 집중식 팀 관리 기능 등의 이점을 제공하며 높은 ROI 효과를 창출할 것으로 기대된다. 

Acolad는 AI 음성, 규정 준수용 AI 및 기계번역 솔루션을 비롯해 AI 콘텐츠 제작 및 품질 관리 솔루션을 활용하여 생성형 AI 포트폴리오를 지속적으로 확장하고 있다. 향후 개발 계획으로는 제품 설명 자동화, 번역 후 편집 및 품질 평가 자동화, 규제 산업용 솔루션, 콘텐츠 평가, 요약 등이 있다.

여러 시장과 잠재 고객을 위한 콘텐츠 최적화를 고민하고 있는 글로벌 기업이라면 Acolad와 DeepL의 언어 솔루션을 고려해 볼 만하다. 언어 AI의 이점에 대한 자세한 정보는 Acolad.com 및 DeepL.com에서 확인할 수 있다.

Acolad 회사정보

Acolad는 콘텐츠 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 선도 기업이다. 최첨단 기술과 현지화 전문성을 통해 모든 산업 분야의 기업이 시장 규모를 확장하고 비즈니스를 성장시킬 수 있도록 지원하는 것을 사명으로 삼고 있다. 1993년에 설립되어 유럽, 북미, 아시아 23개국에 진출해 있으며, 1,800명 이상의 직원이 근무하고 전 세계 20,000명 이상의 언어 전문가 네트워크의 지원을 받고 있다. www.acolad.com

DeepL 회사정보

DeepL은 전 세계 기업의 언어 장벽을 허무는 것을 사명으로 삼고 있다. 전 세계 63개 시장에서 10만 개 이상의 기업, 정부 및 기타 조직과 수백만 명의 개인 사용자가 자연스러운 번역과 정교한 글쓰기를 위해 DeepL의 언어 AI 플랫폼을 이용하고 있다. 철저한 엔터프라이즈 보안을 바탕으로 전 세계 기업들이 언어에 특화된 DeepL의 AI 솔루션을 활용하여 비즈니스 커뮤니케이션을 혁신하고 시장을 확장하며 생산성을 향상하고 있다. 2017년, CEO 야로스와프(야렉) 쿠틸로브스키가 창업했으며 현재 900명 이상의 열정적인 직원을 보유하고 있고, Benchmark, IVP, Index Ventures 등 세계적인 투자자의 지원을 받고 있다.