Ce fut une belle année pour DeepL !

Nouvelles langues, nouveaux produits, nouvelles fonctionnalités, le tout avec une équipe toujours plus grande et dévouée, qui s’est enfin réunie pour la première fois depuis des années... Une chose est sûre, 2022 sera une année inoubliable pour DeepL ! Jetons rapidement un coup d’œil dans le rétroviseur... 

Nouvelles langues

En mai dernier, l’indonésien et le turc sont venus s’ajouter à notre catalogue, ouvrant ainsi DeepL à des millions de gens de par le monde. Nous y avons ensuite intégré la langue la plus demandée de l’année, l’ukrainien, en septembre, dans l’espoir d’aider au mieux les personnes en exil.

Comme à l’accoutumée, ces nouvelles langues ont été minutieusement testées afin de respecter les standards de qualité les plus rigoureux de DeepL.

Produits et fonctionnalités

L’année 2022 a vu l’arrivée de notre application Android et ses 29 langues de traduction. 

Nous avons également mis en ligne non pas une, mais deux extensions de navigateurs : DeepL pour Chrome et DeepL pour Microsoft Edge. Ces extensions permettent de traduire des e‑mails juste après les avoir rédigés, ou encore du texte sélectionné sur une page web. Les personnes disposant d’un compte DeepL Pro peuvent même traduire des pages web tout entières. 

Notre fonction glossaire n’a pas été en reste, avec l’ajout de cinq combinaisons de langues : français<>allemand, anglais<>japonais, anglais<>italien, anglais<>polonais et anglais<>néerlandais. Notons également que nos abonnés peuvent désormais partager leurs glossaires avec leur équipe, et harmoniser ainsi leur terminologie encore plus facilement. 

International

Si vous habitez au Mexique ou à Singapour, vous pouvez désormais profiter vous aussi de tous les avantages du service DeepL Pro : traduction de textes en illimité, protection maximale des données, et bien plus encore !  

La popularité de DeepL dans le monde ne se dément plus. Son directeur général, Jarek Kutylowski, a d’ailleurs reçu un accueil chaleureux lors du Global Management Forum qui s’est tenu au Japon, où il est revenu sur la façon dont DeepL aidait les entreprises nippones à s’internationaliser. 

Recrutement

DeepL a recruté plus que jamais cette année ! De plus, pour la première fois depuis 2019, nous avons réuni toute notre équipe lors d’un grand séminaire pour renforcer notre collaboration, fêter ce que nous avons accompli et préparer notre avenir. 

Nous aimerions enfin remercier toutes les personnes qui nous font confiance et utilisent DeepL au quotidien ; cette année n’a été possible que grâce à vous. Merci, et à bientôt pour d’autres nouvelles !