هذه النسخة باللغة الفرنسية مقدمة لأغراض إرشادية فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة المرجعية من الناحية القانونية.
مُترجم DeepL Pro هو إصدار محسّن من خدمة الترجمة DeepL التي توفر للعميل واجهة مستخدم عبر واجهات أمامية متنوعة (مثلاً موقع إلكتروني وتطبيق سطح المكتب) وفقًا لمواصفات الخدمة الوارد هنا. وهي تتيح للعميل استخدام واجهة محسّنة لترجمة النصوص أو تنقيحها، يمكن الوصول إليها عبر بيانات اعتماد DeepL Pro الخاصة به على كل من تطبيقات Microsoft Windows و macOS أو من خلال متصفّح الويب. يمكن للعميل الذي يشترك في خطة اشتراك معينة شراء إضافات لاشتراك مُترجم DeepL Pro. اعتمادًا على الملحق المحدد، قد يتم تخصيص الرخصات على أساس فردي/مخصص للأفراد للمستخدمين الداخليين. إذا كانت الإضافة تتضمن حدودًا للاستخدام، فيجب استخدام هذه الحدود خلال فترة شهر واحد ولا يمكن ترحيلها إلى الأشهر اللاحقة.
تتيح الخدمة إدخال المحتوى للترجمة الآلية وتوفر مساعدة لمجموعة اللغات المصدر والهدف التالية:
ACE (لغة الآتشية) | FI (الفنلندية) | LMO (اللومباردية) | SCN (الصقلية) |
AF (الأفريكانية) | FR (الفرنسية) | LN (اللينغالا) | SK (السلوفاكية) |
AN (الأراغونية) | GA (الأيرلندية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
AR (العربية) | GL (الجاليكية) | MAI (المايثيلية) | SQ (الألبانية) |
AS (الأسامية) | GN (الغوارانية) | MG (الملغاشية) | SR (الصربية) |
AY (الأيمرية) | GOM (الكونكانية) | MI (الماورية) | ST (السيسوتو) |
AZ (الأذربيجانية) | GU (الغوجاراتية) | MK (المقدونية) | SU (السوندانية) |
BA (البشكيرية) | HA (الهاوسا) | ML (المالايالامية) | SV (السويدية) |
BE (البيلاروسية) | HE (العبرية) | MN (المنغولية) | SW (السواحلية) |
BG (البلغارية) | HI (هندي) | MR (المراثية) | TA (التاميلية) |
BHO (البوجبورية) | HR (الكرواتية) | MS (الماليزية) | TE (التيلوغو) |
BN (البنغالية) | HT (الكريولية الهايتية) | MT (المالطية) | TG (الطاجيكية) |
BR (البريتونية) | HU (الهنغارية) | MY (البورمية) | TK (التركمانية) |
BS (البوسنية) | HY (الأرمنية) | NE (النيبالية) | TL (التاغالوغية) |
CA (الكتالونية) | ID (الإندونيسية) | NL (الهولندية) | TN (التسوانية) |
CEB (السيبيوانية) | IG (الإيغبو) | NO (النرويجية) | TR (التركية) |
CKB (الكردية (السورانية)) | IS (الإيسلندية) | OC (القسطانية) | TS (التسونغا) |
CS (التشيكية) | IT (الإيطالية) | OM (الأورومو) | TT (تتارية) |
CY (الويلزية) | JA (اليابانية) | PA (البنجابية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
DA (الدنماركية) | JV (الجاوية) | PAG (البانجاسينانية) | UR (الأردية) |
DE (الألمانية) | KA (الجورجية) | PAM (الكابامبانغانية) | UZ (الأوزبكية) |
EL (اليونانية) | KK (الكازاخستانية) | PL (البولندية) | VI (الفيتنامية) |
EN (الإنكليزية) | KMR (الكردية (الكرمانجية)) | PRS (الدرية) | WO (الولوفية) |
EO (الإسبرانتو) | KO (الكورية) | PS (الباشتوية) | XH (الكوسية) |
ES (الإسبانية) | KY (القيرغيزية) | PT (البرتغالية) | YI (اليديشية) |
ET (الإستونية) | LA (اللاتينية) | RO (الرومانية) | YUE (الكنتونية) |
EU (الباسك) | LB (اللوكسمبرغية) | RU (الروسية) | ZH (الصينية) |
FA (الفارسية) | LI (اللتوانية) | SA (السنسكريتية) | ZU (الزولو) |
ACE (لغة الآتشية) | FA (الفارسية) | LMO (اللومباردية) | SA (السنسكريتية) |
AF (الأفريكانية) | FI (الفنلندية) | LN (اللينغالا) | SCN (الصقلية) |
AN (الأراغونية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SK (السلوفاكية) |
AR (العربية) | GA (الأيرلندية) | MAI (المايثيلية) | SL (السلوفينية) |
AS (الأسامية) | GL (الجاليكية) | MG (الملغاشية) | SQ (الألبانية) |
AY (الأيمرية) | GN (الغوارانية) | MI (الماورية) | SR (الصربية) |
AZ (الأذربيجانية) | GOM (الكونكانية) | MK (المقدونية) | ST (السيسوتو) |
BA (البشكيرية) | GU (الغوجاراتية) | ML (المالايالامية) | SU (السوندانية) |
BE (البيلاروسية) | HA (الهاوسا) | MN (المنغولية) | SV (السويدية) |
BG (البلغارية) | HE (العبرية) | MR (المراثية) | SW (السواحلية) |
BHO (البوجبورية) | HI (هندي) | MS (الماليزية) | TA (التاميلية) |
BN (البنغالية) | HR (الكرواتية) | MT (المالطية) | TE (التيلوغو) |
BR (البريتونية) | HT (الكريولية الهايتية) | MY (البورمية) | TG (الطاجيكية) |
BS (البوسنية) | HU (الهنغارية) | NE (النيبالية) | TK (التركمانية) |
CA (الكتالونية) | HY (الأرمنية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
CEB (السيبيوانية) | ID (الإندونيسية) | NO (النرويجية) | TN (التسوانية) |
CKB (الكردية (السورانية)) | IG (الإيغبو) | OC (القسطانية) | TR (التركية) |
CS (التشيكية) | IS (الإيسلندية) | OM (الأورومو) | TS (التسونغا) |
CY (الويلزية) | IT (الإيطالية) | PA (البنجابية) | TT (تتارية) |
DA (الدنماركية) | JA (اليابانية) | PAG (البانجاسينانية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
DE (الألمانية) | JV (الجاوية) | PAM (الكابامبانغانية) | UR (الأردية) |
EL (اليونانية) | KA (الجورجية) | PL (البولندية) | UZ (الأوزبكية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | KK (الكازاخستانية) | PRS (الدرية) | VI (الفيتنامية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | KMR (الكردية (الكرمانجية)) | PS (الباشتوية) | WO (الولوفية) |
EN (الإنكليزية) (نسخة غير محددة لضمان التوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار EN-GB أو EN-US بدلاً من ذلك) | KO (الكورية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع اللهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) | XH (الكوسية) |
EO (الإسبرانتو) | KY (القيرغيزية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) | YI (اليديشية) |
ES (الإسبانية) | LA (اللاتينية) | PT (البرتغالية) (نسخة غير محددة لأسباب تتعلق بالتوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار PT-PT أو PT-BR بدلاً من ذلك) | YUE (الكنتونية) |
ET (الإستونية) | LB (اللوكسمبرغية) | QU (الكيتشوا) | ZH (المبسطة) |
EU (الباسك) | LI (اللتوانية) | RO (الرومانية) | ZH (التقليدي) |
RU (الروسية) | ZU (الزولو) |
في مُترجم DeepL Pro، ستتم معالجة نصوص العميل وترجماتها طالما كان ذلك ضروريًا لأداء الخدمة.
بالنسبة للعملاء الذين يختارون الدفع على أساس الاستخدام للخدمات المشترك فيها، ستُطبق رسوم على النصوص التي يتم إدخالها في مُترجم DeepL Pro إذا تمت ترجمة النصوص أو عمليات تحسين/تنقيح لها.
بالإضافة إلى ذلك، تفرض المتصفحات وبيئة تنفيذ JavaScript الخاصة بها وتقنيات نقل HTTP المستخدمة قيودًا تقنية. سيحاول مُترجم DeepL Pro إرسال إشعار للمستخدم الداخلي بتجاوز هذه القيود وتحذيره من مشكلات الأداء المحتملة.
يتيح مُترجم DeepL Pro للعميل ترجمة مستندات كاملة. تخضع القدرة على ترجمة المستندات لقدرة مُترجم DeepL Pro على قراءة المستندات وترجمتها بشكل صحيح، وهو ما لا يمكن ضمانه.
متطلبات وقيود ترجمة المستندات:
تنسيقات الملفات | أحجام الملفات |
|---|---|
.docx أو .doc | 30 ميغابايت |
.pptx | 30 ميغابايت |
.xlsx | 30 ميغابايت |
.html | 5 ميغابايت |
30 ميغابايت | |
.txt | 1 ميغابايت |
xlf / .xliff | 10 ميغابايت / 10 ميغابايت |
DeepL MCP (خادم بروتوكول سياق النموذج عن بُعد)
DeepL MCP هو نقطة نهاية مستضافة تتيح لتطبيقات الذكاء الاصطناعي الخارجية الوصول إلى وظائف الترجمة والكتابة في DeepL عبر بروتوكول سياق النموذج ("MCP"). يمكن لتطبيقات الذكاء الاصطناعي المتوافقة استخدام DeepL MCP لترجمة النصوص والمستندات، وتحسين النصوص باستخدام DeepL Write، واسترداد اللغات ومسارد المصطلحات وقواعد الأسلوب وإعدادات الكتابة المتاحة للمستخدم.
الوصول والمصادقة. يدعم DeepL MCP طريقتين للوصول، اعتمادًا على نوع اشتراك العميل:
يمكن لمسؤول المؤسسة تمكين أو تعطيل وصول DeepL MCP للمؤسسة في أي وقت من خلال إعدادات حساب المؤسسة.
الوظائف المتاحة. يوفر DeepL MCP الأدوات التالية، التي تعادل وظائف DeepL المقابلة:
الأداة | الوظيفة |
|---|---|
ترجمة النصوص | ترجمة النص مع تحديد اللغة المصدر واللغة الهدف |
rephrase-text | تحسين النص (DeepL Write) |
correct-text | تصحيح القواعد النحوية والإملائية (DeepL Write) |
تحميل المستند | إرسال مستند للترجمة |
get-document-status | التحقق من حالة ترجمة المستندات |
تنزيل-document | استرداد مستند مترجم |
الحصول على اللغات المصدر / الحصول على اللغات الهدف | سرد اللغات المتاحة |
get-writing-styles / get-writing-tones | عرض قائمة بالأساليب والصِيَغ المتاحة في DeepL Write |
list-glossaries / get-glossary-info / get-glossary-dictionary-entries | عرض مسارد المصطلحات المتاحة للمستخدم (للقراءة فقط) |
list-style-rules / get-style-rule | عرض قواعد الأسلوب المتاحة للمستخدم (للقراءة فقط) |
الحصول على التعليمات المخصصة | عرض التعليمات المخصصة المتاحة للمستخدم (للقراءة فقط) |
لا يمكن إنشاء مسارد المصطلحات وقواعد الأسلوب والتعليمات المخصصة أو تعديلها أو حذفها عبر DeepL MCP. تستخدم ترجمة المستندات عملية تحميل وتنزيل منفصلة: يتم نقل ملفات المستندات مباشرةً بين بيئة المستخدم وDeepL ولا تمر عبر تطبيق الذكاء الاصطناعي.
الاستخدام والحدود. يُعزى الاستخدام عبر DeepL MCP إلى الاشتراك الحالي للعميل. بالنسبة للوصول عبر تسجيل الدخول إلى حساب DeepL، يُحتسب الاستخدام ضمن أحجام الاستخدام المضمنة وحدود الاستخدام العادل المطبقة لخطة اشتراك العميل. بالنسبة للوصول عبر مفتاح API، يتم قياس الاستخدام وفوترته ضمن اشتراك العميل في DeepL API على نفس أساس الاستخدام المباشر لواجهة برمجة التطبيقات؛ وتكون حدود عدد الأحرف وحدود حجم الملفات والتنسيقات المدعومة وحدود المعدل هي نفسها المطبقة على واجهة برمجة تطبيقات DeepL.
معالجة البيانات. تتم معالجة المحتوى المرسل عبر DeepL MCP بواسطة DeepL بنفس طريقة الاستخدام المباشر لخدمات DeepL المقابلة: تتم معالجة المحتوى النصي بشكل مؤقت ولا يتم تخزينه لأكثر مما هو مطلوب تقنيًا لتقديم الخدمة. يتم الاحتفاظ ببيانات جلسات ترجمة المستندات مؤقتًا فقط لمساعدة عملية التحميل والتنزيل، ويتم حذفها بعد ذلك. قبل وصول المحتوى إلى DeepL، تتم معالجته بواسطة تطبيق الذكاء الاصطناعي الذي يختاره العميل؛ وتخضع هذه المعالجة للاتفاقية الخاصة بالعميل مع مزود تطبيق الذكاء الاصطناعي هذا.
التطبيقات المتوافقة. يتوافق DeepL MCP مع تطبيقات الذكاء الاصطناعي التي توفر مساعدة نقل HTTP القابل للبث عبر MCP، بما في ذلك Claude وChatGPT وMicrosoft Copilot وCursor وContinue. تقع توفر ووظائف وسلوك تطبيقات الذكاء الاصطناعي المتوافقة خارج نطاق سيطرة DeepL وهي عرضة للتغيير. لا تتحمل DeepL المسؤولية عن تطبيقات الذكاء الاصطناعي الخارجية، ولن تتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بمعالجة المحتوى بواسطة هذه التطبيقات.
التوافر. لا يتوفر DeepL MCP حاليًا للاشتراكات التي تتضمن الملحق «Data Residency Add-On».
DeepL Write Pro هو إصدار محسّن من خدمة تحسين النصوص وصقلها من DeepL التي توفر للعميل واجهة مستخدم عبر واجهات أمامية متنوعة (مثلاً موقع إلكتروني وتطبيق سطح المكتب) وفقًا لمواصفات الخدمة الوارد هنا. وهي تتيح للعميل استخدام واجهة محسّنة لتحسين/تنقيح النصوص، ويمكن الوصول إليها عبر بيانات اعتماد DeepL Pro الخاصة به على كل من تطبيقات Microsoft Windows و macOS أو من خلال متصفّح الويب.
يدعم DeepL Write Pro اللغات التالية:
DE (الألمانية) | FR (الفرنسية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | IT (الإيطالية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع اللهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) |
ES (الإسبانية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) |
داخل DeepL Write Pro، ستتم معالجة نصوص العميل ونسخها المحسّنة طالما كان ذلك ضروريًا لأداء الخدمة.
بالنسبة للعملاء الذين يختارون الدفع على أساس الاستخدام للخدمات المشترك فيها، تُطبق رسوم على النصوص التي يتم إدخالها في DeepL Write Pro في حالة ترجمة النصوص أو تحسينها.
بالإضافة إلى ذلك، تفرض المتصفحات وبيئة تنفيذ JavaScript الخاصة بها وتقنيات نقل HTTP المستخدمة قيودًا تقنية. سيحاول DeepL Write Pro إرسال إشعار للمستخدم الداخلي بتجاوز هذه الحدود وتحذيره من مشكلات الأداء المحتملة.
بالنسبة لـ DeepL Write Pro الذي تم شراؤه كإضافة، لا يجوز للعملاء شراء سوى عدد من الإضافات يساوي عدد اشتراكات المستخدمين المضمنة في اشتراكهم في مُترجم DeepL Pro.
يتضمن DeepL Voice كلًا من DeepL for Conversations وDeepL for Meetings. رخصة استخدام DeepL Voice هي رخصة لمستخدم واحد.
DeepL for Conversations
DeepL for Conversations هي خدمة محادثة ثنائية اللغة توفر للعملاء ترجمات فورية للتفاعلات وجهاً لوجه. ويتميز بواجهة مستخدم يمكن الوصول إليها عبر واجهات أمامية متنوعة، وفقًا لمواصفات الخدمة الموضحة هنا. يمكن للعملاء الوصول إلى DeepL Voice for Conversations باستخدام بيانات اعتماد الوصول المخصصة لهم عبر تطبيقات DeepL على iOS أو Android. تتيح الخدمة للمستخدمين الحصول على نسخ مكتوبة وترجمة فورية لمحادثاتهم متعددة اللغات.
تقدم DeepL Voice for Conversations مساعدة للغة المنطوقة التالية (لغات الإدخال الصوتي):
AR (العربية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | LT (اللتوانية) | SK (السلوفاكية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | MT (المالطية) | SV (السويدية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | NB (النرويجية البوكمال) | TH (التايلاندية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
EL (اليونانية) | ID (الإندونيسية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN (الإنكليزية) | IT (الإيطالية) | PT (البرتغالية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | RO (الرومانية) | VI (الفيتنامية) |
ZH (الصينية) |
يدعم DeepL Voice for Conversations اللغات النصية التالية (لغات الإدخال النصي):
AR (العربية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | SK (السلوفاكية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | LI (اللتوانية) | SL (السلوفينية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SV (السويدية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | MT (المالطية) | TH (التايلاندية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | NB (النرويجية البوكمال) | TL (التاغالوغية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TR (التركية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN (الإنكليزية) | ID (الإندونيسية) | PT (البرتغالية) | VI (الفيتنامية) |
ES (الإسبانية) | IT (الإيطالية) | RO (الرومانية) | ZH-Hans (الصينية (المبسّطة)) |
JA (اليابانية) | RU (الروسية) | ZH-Hant (الصينية (التقليدية)) |
يدعم DeepL Voice for Conversations زوجًا لغويًا واحدًا لكل محادثة.
تقدم DeepL Voice for Conversations مساعدة لغات الترجمة التالية (لغات الإخراج):
AR (العربية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | LI (اللتوانية) | SK (السلوفاكية) |
CS (التشيكية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
DA (الدنماركية) | GA (الأيرلندية) | MT (المالطية) | SV (السويدية) |
DE (الألمانية) | HE (العبرية) | NB (النرويجية البوكمال) | TH (التايلاندية) |
EL (اليونانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | ID (الإندونيسية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع لهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN (الإنكليزية) (نسخة غير محددة لضمان التوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار EN-GB أو EN-US بدلاً من ذلك) | IT (الإيطالية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) | VI (الفيتنامية) |
ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | PT (البرتغالية) (لهجة غير محددة للتوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار PT-PT أو PT-BR بدلاً من ذلك) | ZH-Hans (الصينية (المبسّطة)) |
RO (الرومانية) | ZH-Hant (الصينية (التقليدية)) |
في DeepL Voice for Conversations، ستتم معالجة البيانات الصوتية للعميل وبيانات النسخة المكتوبة وبيانات الترجمة طالما كان ذلك ضروريًا لأداء الخدمة. بالإضافة إلى شروط وأحكام الاتفاقية، تنطبق الأحكام التالية أيضًا على DeepL Voice for Conversations:
تشير DeepL Voice for Meetings إلى خدمة متعددة اللغات توفر للعميل النسخ والترجمة في الوقت الفعلي لكلام المشاركين في الاجتماعات الافتراضية. وهي توفر خدمة يمكن للعميل الوصول إليها باستخدام بيانات اعتماد الوصول الخاصة بـ DeepL Voice for Meetings. يمكن للعميل الوصول إلى الخدمة عبر تطبيق خارجي مدعوم على أي منصة تدعمها التطبيقات الخارجية المعنية. تتيح الخدمة للعميل الحصول على نسخة مكتوبة مباشرة للاجتماع داخل التطبيق وباللغة التي يختارها.
تتم مساعدة DeepL Voice for Meetings في تطبيقات خارجية مختلفة:
يمكن للمستخدمين الذين يمتلكون رخصة/ترخيصًا ساريًا لـ DeepL Voice for Meetings بدء إنشاء النسخ المكتوبة والترجمات أثناء الاجتماع. قد تختلف الطريقة التي يتم بها ذلك من الناحية التقنية اعتمادًا على تطبيق خارجي.
لا يزال بإمكان المستخدمين الذين لا يمتلكون رخصة/ترخيصًا نشطًا لـ DeepL Voice for Meetings الاطلاع على المحتوى الذي تم إنشاؤه أثناء المكالمة إذا كان حامل رخصة/ترخيص آخر قد بدأ عملية إنشاء النسخ المكتوبة والترجمات، لكنهم لن يتمكنوا من بدء العملية بأنفسهم.
يتم التحكم في الوصول إلى التطبيق المصاحب لـ DeepL Voice for Meetings وإظهاره ضمن بيئة التطبيق الخارجي المعنية من خلال نظام إدارة أذونات الوصول الخاص بالنظام المعني.
يدعم DeepL Voice for Meetings اللغات المنطوقة التالية (اللغات المصدر):
AR (العربية) | ET (الإستونية) | JA (اليابانية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | KO (الكورية) | SK (السلوفاكية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LT (اللتوانية) | SL (السلوفينية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | LV (اللاتفية) | SV (السويدية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | MT (المالطية) | TH (التايلاندية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN (الإنكليزية) | ID (الإندونيسية) | PT (البرتغالية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
ES (الإسبانية) | IT (الإيطالية) | RO (الرومانية) | VI (الفيتنامية) |
ZH الصينية (الماندرين) |
يدعم DeepL Voice for Meetings عدة لغات منطوقة في كل اجتماع، بحيث يمكن لكل مشارك في الاجتماع التحدث بلغته الأم.
يدعم DeepL Voice for Meetings لغات الترجمة التالية (اللغات الهدف):
AR (العربية) | ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | RO (الرومانية) |
BG (البلغارية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | RU (الروسية) |
BG (البنغالية) | FI (الفنلندية) | LI (اللتوانية) | SK (السلوفاكية) |
CS (التشيكية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
DA (الدنماركية) | GA (الأيرلندية) | MT (المالطية) | SV (السويدية) |
DE (الألمانية) | HE (العبرية) | NB (النرويجية البوكمال) | TH (التايلاندية) |
EL (اليونانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | ID (الإندونيسية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع لهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN (الإنكليزية) (نسخة غير محددة لضمان التوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار EN-GB أو EN-US بدلاً من ذلك) | IT (الإيطالية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) | VI (الفيتنامية) |
PT (البرتغالية) (لهجة غير محددة للتوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار PT-PT أو PT-BR بدلاً من ذلك) | ZH (الصينية (المبسّطة)) |
داخل DeepL Voice for Meetings، ستتم معالجة البيانات الصوتية للعميل وبيانات النسخة المكتوبة وبيانات الترجمة طالما كان ذلك ضروريًا لتقديم الخدمة.
بالإضافة إلى ذلك، تفرض المتصفحات وبيئة تنفيذ JavaScript الخاصة بها وتقنيات الإرسال المختلفة المستخدمة قيودًا تقنية. سيحاول DeepL Voice for Meetings إرسال إشعار إلى المستخدم الداخلي بتجاوز هذه القيود وتحذيره من مشكلات الأداء المحتملة.
بالإضافة إلى شروط وأحكام الاتفاقية، تنطبق الأحكام التالية أيضًا على DeepL Voice for Meetings:
يمكن الوصول إلى واجهة برمجة تطبيقات DeepL API من خلال واجهة REST. تُستخدم معلمات الطلب لتمرير المعلومات إلى DeepL API، ويتم إرجاع النتائج في صيغة مناسبة (مثلاً، JSON). يجب ترميز معلمات الطلب وفقًا للوثائق المتوفرة على الرابط https://developers.deepl.com/docs. تعتمد المصادقة على مفاتيح ثابتة، مع معالجة SSL لأمن النقل. توفر وظيفة الترجمة الوظائف التالية:
AR (العربية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | LI (اللتوانية) | SK (السلوفاكية) |
CS (التشيكية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | NL (الهولندية) | SV (السويدية) |
DE (الألمانية) | HU (الهنغارية) | NO (النرويجية) | TR (التركية) |
EL (اليونانية) | ID (الإندونيسية) | PL (البولندية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN (الإنكليزية) | IT (الإيطالية) | PT (البرتغالية) | VI (الفيتنامية) |
ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | RO (الرومانية) | ZH (الصينية) |
إذا تم حذف هذه المعلمة، فستبذل DeepL API جهدًا لاكتشاف اللغة للنص.
AR (العربية) | ES (الإسبانية) | KO (الكورية) | RO (الرومانية) |
BG (البلغارية) | ET (الإستونية) | LI (اللتوانية) | RU (الروسية) |
CS (التشيكية) | FI (الفنلندية) | LV (اللاتفية) | SK (السلوفاكية) |
DA (الدنماركية) | FR (الفرنسية) | NL (الهولندية) | SL (السلوفينية) |
DE (الألمانية) | HE (العبرية) | NO (النرويجية) | SV (السويدية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | ID (الإندونيسية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع اللهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | IT (الإيطالية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) | VI (الفيتنامية) |
EN (الإنكليزية) (نسخة غير محددة لضمان التوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار EN-GB أو EN-US بدلاً من ذلك) | JA (اليابانية) | PT (البرتغالية) (نسخة غير محددة لأسباب تتعلق بالتوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار PT-PT أو PT-BR بدلاً من ذلك) | ZH (الصينية المبسطة) |
تُرجع دالة الترجمة التمثيل التالي لنتيجة المعالجة:
تم تصميم DeepL API لترجمة ما لا يقل عن 600 حرف في الدقيقة لكل عميل؛ وقد يتم تقييد الاستخدام الزائد، وقد يواجه العملاء رسالة خطأ 429 "طلبات كثيرة جدًا"، كما هو موضح في الوثائق.
يجب على التطبيقات التي تستخدم DeepL API تنفيذ آلية للتعامل مع مثل هذه الاستجابات وفقًا لذلك، ومحاولة إعادة المحاولة لاحقًا إذا كان ذلك مناسبًا. يُنصح باستخدام آلية تزيد من تأخير الطلب التالي بشكل أسي.
تسمح DeepL API للعميل بترجمة مستندات كاملة. تخضع القدرة على ترجمة المستندات لقدرة DeepL API على قراءة المستندات وترجمتها بشكل صحيح، وهو ما لا يمكن ضمانه.
متطلبات وقيود ترجمة المستندات:
تنسيقات الملفات | أحجام الملفات |
|---|---|
.docx أو .doc | 30 ميغابايت |
.pptx | 30 ميغابايت |
.xlsx | 30 ميغابايت |
.html | 5 ميغابايت |
30 ميغابايت | |
.txt | 1 ميغابايت |
xlf / .xliff | 10 ميغابايت / 10 ميغابايت |
بالنسبة لترجمة المستندات، يتم احتساب رسوم على أساس 50,000 حرف كحد أدنى لكل مستند.
تتضمن واجهة برمجة تطبيقات DeepL Pro (نقطة نهاية v2 فقط) أيضًا وظيفة تحسين النص. هذه الوظيفة متاحة فقط للمستخدمين الذين لديهم اشتراك من نوع DeepL API Pro.
توفر وظيفة تحسين النص الميزات التالية:
DE (الألمانية) | FR (الفرنسية) |
EN-GB (الإنكليزية البريطانية) | IT (الإيطالية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) |
ES (الإسبانية) | PT-PT (البرتغالية) |
تتضمن واجهة برمجة تطبيقات DeepL API Pro (نقطة نهاية v3 فقط) أيضًا ترجمة صوتية في الوقت الفعلي. وهي توفر وظيفتين عبر دفق صوتي في الوقت الفعلي: تحويل الكلام إلى نص (إخراج نص مترجم) وتحويل الكلام إلى كلام (إخراج كلام مترجم). كلا الوظيفتين متاحتان فقط للمستخدمين الذين يشمل نوع اشتراكهم في DeepL API هاتين الوظيفتين. كما أن وظيفة تحويل الكلام إلى كلام مقيدة بالخطط المؤهلة. تحتفظ DeepL بالحق في فرض حد أقصى لعدد الجلسات المتزامنة.
تحويل الكلام إلى نص
AR (العربية) | ET (الإستونية) | JA (اليابانية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | KO (الكورية) | SK (السلوفاكية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LT (اللتوانية) | SL (السلوفينية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | LV (اللاتفية) | SV (السويدية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | MT (المالطية) | TH (التايلاندية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NB (النرويجية البوكمال) | TL (التاغالوغية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | NL (الهولندية) | TR (التركية) |
EN (الإنكليزية) | ID (الإندونيسية) | PL (البولندية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
ES (الإسبانية) | IT (الإيطالية) | PT (البرتغالية) | VI (الفيتنامية) |
RO (الرومانية) | ZH (الصينية) |
AR (العربية) | ET (الإستونية) | KO (الكورية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | LI (اللتوانية) | SK (السلوفاكية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LV (اللاتفية) | SL (السلوفينية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | MT (المالطية) | SV (السويدية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | NB (النرويجية البوكمال) | TH (التايلاندية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NL (الهولندية) | TL (التاغالوغية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | PL (البولندية) | TR (التركية) |
EN-GB (البريطانية-البريطانية) | ID (الإندونيسية) | PT-PT (البرتغالية) (جميع لهجات البرتغالية باستثناء البرتغالية البرازيلية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
EN-US (الإنكليزية الأمريكية) | IT (الإيطالية) | PT-BR (البرتغالية البرازيلية) | VI (الفيتنامية) |
ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | PT (البرتغالية) (لهجة غير محددة للتوافق مع الإصدارات السابقة؛ يرجى اختيار PT-PT أو PT-BR بدلاً من ذلك) | ZH-HANS (الصينية (المبسّطة)) |
RO (الرومانية) | ZH-HANT (الصينية (التقليدية)) |
تُرجع وظيفة تحويل الكلام إلى نص التمثيل التالي لنتيجة المعالجة:
تحويل الكلام إلى كلام
توفر وظيفة تحويل الكلام إلى كلام للصوت في الوقت الفعلي الوظائف التالية:
AR (العربية) | ET (الإستونية) | JA (اليابانية) | RU (الروسية) |
BG (البلغارية) | FI (الفنلندية) | KO (الكورية) | SK (السلوفاكية) |
BN (البنغالية) | FR (الفرنسية) | LT (اللتوانية) | SL (السلوفينية) |
CS (التشيكية) | GA (الأيرلندية) | LV (اللاتفية) | SV (السويدية) |
DA (الدنماركية) | HE (العبرية) | MT (المالطية) | TH (التايلاندية) |
DE (الألمانية) | HR (الكرواتية) | NB (النرويجية البوكمال) | TL (التاغالوغية) |
EL (اليونانية) | HU (الهنغارية) | NL (الهولندية) | TR (التركية) |
EN (الإنكليزية) | ID (الإندونيسية) | PL (البولندية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
ES (الإسبانية) | IT (الإيطالية) | PT (البرتغالية) | VI (الفيتنامية) |
RO (الرومانية) | ZH (الصينية) |
AR (العربية) | EN (الإنكليزية) | IT (الإيطالية) | RO (الرومانية) |
BG (البلغارية) | ES (الإسبانية) | JA (اليابانية) | RU (الروسية) |
CS (التشيكية) | FI (الفنلندية) | KO (الكورية) | SK (السلوفاكية) |
DA (الدنماركية) | FR (الفرنسية) | NB (النرويجية البوكمال) | SV (السويدية) |
DE (الألمانية) | HU (الهنغارية) | NL (الهولندية) | TR (التركية) |
EL (اليونانية) | ID (الإندونيسية) | PL (البولندية) | المملكة المتحدة (الأوكرانية) |
PT (البرتغالية) | ZH (الصينية) |
تُرجع وظيفة تحويل الكلام إلى كلام التمثيل التالي لنتيجة المعالجة:
تم تصميم DeepL API Pro لتحويل الكلام إلى نص وتحويل الكلام إلى كلام لمعالجة كمية محددة من اللغات الهدف لكل دفق لمدة أقصى محددة لاتصال البث وحجم مقطع الصوت. يمكن العثور على المعلومات والوحدات المطبقة بالضبط في الوثائق. قد تكون سرعة دفق الصوت أعلى من الوقت الفعلي، ولكن لا تتجاوز القيمة المحددة في الوثائق؛ وقد يتم تقييد الاستخدام الزائد، وقد يواجه العملاء رسالة خطأ 429 "عدد الطلبات أكثر من اللازم"، كما هو موضح في الوثائق.
يجب على التطبيقات التي تستخدم DeepL API Pro تنفيذ آلية للتعامل مع مثل هذه الاستجابات وفقًا لذلك، ومحاولة إعادة المحاولة لاحقًا إذا كان ذلك مناسبًا. يُنصح باستخدام آلية تزيد من تأخير الطلب التالي بشكل أسي.
تعد «تدفقات الترجمة» خدمة سير عمل ترجمة شاملة تتيح للعميل استيراد المحتوى من منصات الجهات الخارجية المدعومة، وترجمته باستخدام تقنية الترجمة الآلية من DeepL، وإدارة مهام الترجمة، وإعادة تسليم المحتوى المترجم إلى المنصة المصدر. يمكن الوصول إلى الخدمة عبر تطبيق DeepL على الويب باستخدام بيانات اعتماد DeepL Pro الخاصة بالعميل.
عمليات التكامل المدعومة
تدعم DeepL AI-Flows استيراد المحتوى من المنصات الخارجية التالية وتسليمه إليها:
قد يحدث تغيير في توفر عمليات التكامل هذه. قد تضيف DeepL دعمًا لمنصات أخرى تابعة لجهات خارجية مع مرور الوقت.
تنسيقات الملفات المدعومة
عند استيراد المستندات عبر أداة تكامل مدعومة، يتم دعم تنسيقات الملفات التالية للترجمة:
تنسيقات الملفات | أحجام الملفات |
|---|---|
حتى 30 ميغابايت | |
.docx أو .doc | حتى 30 ميغابايت |
.pptx | حتى 30 ميغابايت |
.xlsx | حتى 30 ميغابايت |
.txt | حتى 1 ميغابايت |
.html | حتى 5 ميغابايت |
.srt | حتى 10 ميغابايت |
.xlf / .xliff | حتى 10 ميغابايت |
.png / .jpg (إصدار تجريبي) | حتى 10 ميغابايت |