وقت تعديل أقل مع ذاكرة ترجمة مستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي

في المطابقات التامة، يكون السطر في النص المصدر مطابقاً تماماً لآخر محفوظ في الذاكرة، فيمكنك تطبيق ترجمته فوراً.

ترصد أدوات DeepL المطابقات التامة في السياق، حيث تتوفر ترجمة مطابقة تماماً من ذاكرة الترجمة وفي السياق نفسه أيضاً. فذلك يلغي الحاجة إلى أي مراجعة بعد الآلة.

الترجمات شبيهة ولكنها ليست مطابقة تماماً، فتعطيك أدوات DeepL النسبة المئوية للتطابق أيضاً. ويمكنك تحديد أدنى حد للمطابقة الذي يجب تطبيقه تلقائياً من ذاكرة الترجمة، لتوجه فريقك نحو مراجعة المطابقات التي لا تفي بهذا الحد.

بفضل المطابقات الذكية من DeepL، يمكنك الحصول على اقتراحات مستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي تساعدك في حل المطابقات الجزئية، ما يوفر لك المزيد من الوقت الضروري للتعديل.