Comunicado de imprensa — Um novo modo de traduzir com o DeepL
Colónia, Alemanha, 12 de setembro de 2019
O DeepL, empresa alemã líder no setor de inteligência artificial, lança hoje uma nova forma de usar o seu tradutor automático com a integração direta nos sistemas operativos Windows e Mac. Vários milhões de pessoas já beneficiam da qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como atestam os sete mil milhões de carateres traduzidos diariamente. Permitir que esta tecnologia de tradução esteja acessível em qualquer lugar significa ainda mais eficiência e agilidade para os utilizadores do DeepL.
“A procura por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, pelo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa. “Temos observado como os nossos utilizadores traduzem, e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e alarga as possibilidades de utilização do DeepL.”
O novo software funciona em segundo plano e é ativado por um atalho no teclado, o que significa que não há a necessidade de copiar e colar o texto no site para gerar a tradução. A integração liga o DeepL diretamente a qualquer computador Windows ou Mac.
Assim, é possível traduzir em qualquer altura sem precisar de sair da aplicação ou programa em uso. Basta selecionar o texto a traduzir e clicar duas vezes em ⌘C (Mac) ou Ctrl+C (Windows). O DeepL exibirá a tradução e as suas alternativas. Com um clique final, a tradução será introduzida no texto desejado.
“Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas linguísticos do quotidiano”, salienta Kutylowski. “Ao abrir novos caminhos para o uso do DeepL, esperamos ver ainda mais pessoas a comunicar entre si, a partilhar informações e a estabelecer novos contactos.”
O software do DeepL inclui as mesmas 72 combinações de idiomas que o DeepL.com, além de também disponibilizar diferentes sugestões de tradução, sinónimos e alternativas de texto. Quando forem adicionados novos idiomas ao DeepL, ficarão automaticamente disponíveis no software. Os assinantes do DeepL Pro podem iniciar sessão nas suas contas a partir do software, que pode ser transferido gratuitamente em marketplace.deepl-partners.com.
Sobre o DeepL
A DeepL é uma empresa alemã que tem como objetivo eliminar as barreiras linguísticas em todo o mundo através da utilização de inteligência artificial. Em www.DeepL.com a empresa disponibiliza o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática lançado em 2017 que, de acordo com testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo. A empresa também disponibiliza soluções profissionais para empresas, organizações e tradutores. A qualidade excecional da tradução automática do DeepL é resultado de melhorias exclusivas implementadas pela nossa equipa na matemática e metodologia das redes neuronais.A empresa é liderada pelo CEO e fundador Jaroslaw Kutylowski e apoiada por investidores reconhecidos mundialmente, como a Benchmark e a b2venture.