Nota de prensa — Un nuevo modo de traducir con DeepL
Colonia, Alemania, 12 de septiembre de 2019
DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac. Millones de personas se benefician ya de la calidad de traducción sin precedentes de DeepL, tal y como demuestran los siete mil millones de caracteres traducidos cada día. Dar acceso a esta tecnología de traducción desde cualquier lugar ayuda a los usuarios de DeepL a trabajar aún más rápido.
“La necesidad de contar con traducciones de gran calidad no solo se limita a una página web, de modo que la solución al problema no puede limitarse tampoco a ese entorno,” afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de la compañía. “Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.”
El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla. La integración conecta DeepL con cualquier ordenador Windows o Mac de manera directa.
Se puede traducir en cualquier momento y sin necesidad de dejar la aplicación o programa que esté en uso. Bastará simplemente con seleccionar el texto que se desee traducir y pulsar dos veces ⌘C (Mac) o Ctrl+C (Windows). DeepL mostrará la traducción y sus alternativas. Un último clic insertará la traducción en el texto en cuestión.
“Esta integración constituye un paso más hacia nuestro objetivo de ofrecer soluciones de gran calidad y basadas en IA a los problemas cotidianos relacionados con los idiomas,” destaca Jaroslaw. “Al abrir nuevos caminos para utilizar DeepL, esperamos ver incluso a más personas expresándose por sí mismas, compartiendo información y estableciendo nuevos contactos.”
El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web. Una vez que se incluyan nuevos idiomas a DeepL, estos estarán disponibles automáticamente en el software. Los suscriptores del servicio mejorado DeepL Pro pueden iniciar sesión en su cuenta desde el software. Su descarga es gratuita y está disponible en marketplace.deepl-partners.com.
Acerca de DeepL
La compañía alemana DeepL aspira a acabar con las barreras del idioma en todo el mundo mediante el uso de la inteligencia artificial. Desde 2017 proporciona los servicios del Traductor de DeepL, un sistema de traducción automática disponible en www.DeepL.com, que según los resultados de test a ciegas ofrece la más alta calidad de traducción del mundo. Asimismo, DeepL propone productos específicos para empresas, instituciones y traductores. La calidad inigualable de su traductor automático se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.DeepL está liderada por Jaroslaw Kutylowski, CEO y fundador de la compañía, y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial como Benchmark y b2venture.