Пресс-релиз — Новый подход к переводу с помощью DeepL

Кёльн, Германия, 12 сентября 2019 года

Ведущая немецкая компания в области искусственного интеллекта DeepL сегодня представляет новый способ использования своей технологии машинного перевода – непосредственную интеграцию в операционные системы Windows и Mac. Миллионы людей пользуются непревзойденным качеством перевода DeepL, что подтверждается огромным количеством ежедневно переводимых символов, составляющим 7 миллиардов. Благодаря тому, что переводческая технология становится доступной везде, где это необходимо, пользователи DeepL смогут работать еще быстрее.

«Так как потребность в качественном переводе не ограничивается только веб-сайтами, то и предложенные решения не должны ограничиваться ими», – отметил генеральный директор Ярослав Кутыловски. «Мы изучили, каким образом наши пользователи выполняют перевод, и создали инструмент, который упрощает процесс и расширяет область применения DeepL».

Программное обеспечение работает в фоновом режиме и может быть активировано с помощью сочетания клавиш. Нет никакой необходимости копировать текст в переводчик на веб-сайте и обратно, чтобы использовать перевод. Интеграция создает прямое соединение между DeepL и любым компьютером Windows или Mac.

Переводы могут быть выполнены в любое время, не выходя из соответствующей программы на компьютере. Пользователю достаточно всего лишь выбрать текст для перевода и дважды нажать ⌘C (Mac) или Ctrl+C (Windows). Тогда DeepL отобразит перевод вместе с альтернативными вариантами. С помощью одного завершающего щелчка мыши выбранный перевод будет вставлен в текст пользователя.

«Эта интеграция является еще одним шагом в нашем стремлении обеспечить высококачественные решения для ежедневных проблем, связанных с использованием языка», – сказал Кутыловски. «Открывая новые возможности для применения DeepL, мы надеемся, что еще больше людей смогут выразить себя, поделиться информацией и установить новые связи».

Программное обеспечение DeepL поддерживает те же 72 языковые комбинации, которые доступны на DeepL.com, а также предоставляет такие полюбившиеся многим функции, как альтернативные переводы, синонимы и другие формулировки. Добавление новых языков будет осуществляться автоматически после их появления в DeepL. Подписчики премиального сервиса DeepL Pro также имеют возможность войти в свою учетную запись с помощью программного обеспечения. Скачать программу можно бесплатно по ссылке marketplace.deepl-partners.com.

О DeepL

DeepL — это немецкая компания, которая стремится устранить языковые барьеры во всем мире с помощью искусственного интеллекта. С 2017 года компания предлагает систему машинного перевода DeepL Переводчик на сайте www.DeepL.com. Согласно результатам тестов, проведенных слепым методом, эта система обеспечивает лучшее качество перевода в мире. DeepL также предлагает ряд продуктов для профессиональных переводчиков, компаний и организаций. Исключительное качество машинного перевода от DeepL является результатом ряда усовершенствований, разработанных специалистами компании в области математики и методологии нейронных сетей.Компанию DeepL возглавляет ее основатель и главный исполнительный директор Ярослав Кутыловски. DeepL пользуется поддержкой таких всемирно известных инвесторов, как Benchmark и b2venture.