ニュースリリース：DeepL、韓国で有料サービスのDeepL Proを開始

2023年8月17日　ケルン（ドイツ） AI技術でグローバルなコミュニケーションを促進するDeepLは、韓国で有料サービスのDeepL Proを開始することを発表しました。DeepL Proは、精度の高いAI翻訳に加え便利なツールも使用できる有料のサービスであり、企業や組織、個人でご利用いただけます。  

DeepL Proに登録されたユーザーおよび企業は、無制限のテキスト翻訳や、高度な機能を搭載した文書翻訳が可能で、データセキュリティも確保されます。DeepL Proは、社内プロセスの最適化や海外進出を実現するためのコミュニケーションツールを求める企業にとって、理想的なソリューションです。業界特有の用語が出てきたり、文脈を考慮しなければならない場合でも、韓国語から30以上の言語へ高精度で翻訳できるため、韓国企業は世界中の顧客と効果的にコミュニケーションを図れます。 さらに、DeepLの高度なデータセキュリティ対策と高い翻訳精度により、韓国企業はDeepLを使用することで既存の顧客を維持しつつ、世界中から新規の顧客の獲得を目指せます。 

DeepLのCEOで創業者のJaroslaw Kutylowski（ヤロスワフ・クテロフスキー）は次のように述べています。「今年1月にDeepL翻訳に韓国語を追加して以来、ユーザーや企業から温かい歓迎と好意的なフィードバックをいただき、光栄に思っています。韓国でのDeepL Proの展開は、韓国でもお客様が最先端のコミュニケーションツールを利用できるように、という理にかなった決断でした。DeepL Proでは、多くの企業が直面する言語の壁に対し、画期的なソリューションを提供します。私たちのサービスによって、今後韓国企業がコミュニケーションの壁を打ち破り、新たな海外市場や顧客を開拓できるようになることを心から楽しみにしています」 

現在DeepL Proのサービスを提供しているのは、アメリカ合衆国、カナダ、EU、シンガポール、日本そして韓国です。同社は近い将来、DeepL Proのサービス対象エリアを拡大していく予定です。 

DeepL Proには、Starter、Advanced、Ultimateの3つのプランがあり、企業や個人のニーズに合わせて選択できます。企業やチームの場合、DeepL Proには複数のユーザーを追加できます。追加された各ユーザーは、毎月一定数の文書翻訳が可能で（Ultimateでは最大100件）、サイズの大きなファイル（Starterでは最大10 MB、AdvancedおよびUltimateでは最大20 MB）の翻訳も可能です。アカウントは最先端のデータセキュリティによって保護されており、すべてのテキストは翻訳後直ちに削除されます。さらに、DeepL APIにアクセスできるプランも用意されています。DeepL APIは、社内ツールに迅速かつ容易に統合することができ、例えば企業ウェブサイトを効率的に翻訳できます。AdvancedまたはUltimateのプランで組織内のユーザーが35名以上の場合、シングルサインオン（SSO）認証のオプションを使用できます。 

2017年以来、DeepLの高度なAIニューラルネットワーク技術は機械翻訳の分野をリードしてきました。DeepL翻訳は、世界で最も正確な機械翻訳と称され、言語的ニュアンスや文脈の解釈において、競合他社を凌駕しています。DeepLの詳細については、公式ウェブサイト（deepl.com）をご覧ください。

DeepLについて 

DeepLは、滑らかな訳文を出力する機械翻訳を提供し、言葉の壁を取り払うことを目指すAI企業です。2017年以降、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムのDeepL翻訳を提供しています。また企業や団体、そして翻訳者といったプロフェッショナル向けのプロダクトも提供しています。一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳サービスは、ニューラルネットワークに独自の数学的・方法論的改善を加えることで実現しました。企業を率いるのは、CEOで創業者のJaroslaw Kutylowski（ヤロスワフ・クテロフスキー）です。DeepLは世界的に著名なIVP、Benchmark、b2ventureなどの出資を受けています。