Android版DeepL翻訳なら、いつでもどこでも翻訳できます

主なポイント

  • Android版DeepL翻訳は100以上の言語に対応しており、言語によって利用できる機能が異なります。
  • このアプリでは、外出先でもすぐに使えるリアルタイムのテキスト翻訳、カメラを使ったOCR(光学的文字認識)、音声入力機能をご利用いただけます。
  • ユーザーは、他のアプリ内でテキストをハイライトして「DeepL翻訳」を選択するだけで、直接テキストの翻訳を行うことができます。
  • Android版DeepL翻訳アプリには、音声読み上げ機能とダークモードが標準搭載されています。
  • DeepL Proのサブスクライバーは、アプリ内から直接アカウントにログインできます。

Android版DeepL翻訳がリリースされ、世界中のさらに数百万人のユーザーに、業界最高水準の外出先での翻訳機能をお届けします。iOS版に続き、Android版DeepLも、当社のウェブ翻訳サービスやデスクトップアプリと同様の精度を維持しています。

Android OSは現在、世界一のシェア率を誇ります。Android向けのアプリが登場したことで、さらに多くの方々にDeepLのサービスをご利用いただけるようになりました。Android に関するお問い合わせは、常に ヘルプセンター への問い合わせの上位を占めており、皆様の声には常に耳を傾けております。

DeepL マーケットプレイスにアクセスして、アプリや連携機能などをご覧ください。

アプリの特徴

リアルタイムのテキスト翻訳から DeepL Pro の機能まで、このアプリなら手のひら一つであらゆる翻訳ニーズに対応できます。

リアルタイムのテキスト翻訳

Android版DeepL翻訳は、原文の言語を自動的に検出し、100以上の訳文の言語から選択できます。入力と同時に訳文が表示されるので、すぐに翻訳内容が分かります。訳文ウィンドウ下のコピーアイコンをクリックすれば、訳文をコピーできます。

Screenshot of how the app looks in light mode, with a white background.

文章が短い場合は、別の訳し方も確認できます。原文の言語で短い文章を入力すると、翻訳ウィンドウの下に代案が表示されます。

カメラ翻訳(OCR(光学的文字認識))

Android版DeepL翻訳は、OCR(光学的文字認識)にも対応しています。 

カメラアイコンを選択し、翻訳したいテキストの写真を撮影してください。DeepLが自動的に原文の言語を識別し、訳文の言語に翻訳します。このOCR(光学的文字認識)機能は、休暇や旅行先で目にするレストランのメニューの翻訳に最適です!

音声からテキストへの翻訳

また、自分の声をお好きな言語に翻訳できます。マイクアイコンをタップして、話し始めるだけです。音声のテキスト化機能を使えば、ご自身の言葉を 24 の訳文の言語および 2 つのロケールのいずれかに翻訳することができます。

Select camera to take a photo of text. Select speaker to talk into the microphone to translate your words.

音声読み上げ機能

訳文の読み方を練習したい場合は、テキストの下にあるスピーカーアイコンをクリックすると、音声読み上げ機能によって翻訳結果が読み上げられます。

翻訳結果を共有しましょう。また、「共有」アイコンを使用して、翻訳結果を外部アプリに共有することもできます。

Bottom of screenshot with circled share icon and speaker icon.

保存済みのお気に入りの翻訳を保存しましょう。Android版DeepL翻訳機能拡張には、「保存済み翻訳」機能も備わっています。頻繁に翻訳するフレーズを保存したり、新しい言語を学習する際に、過去の翻訳に簡単にアクセスして活用したりすることができます。

Screenshot of various favorite translations that you can save in the app.

外部アプリからの翻訳

外部アプリから DeepL 自体にテキストを共有することもでき、ウェブページやメールの文章を翻訳することができます。 

外部アプリでは、以下の手順に従ってください:

  • 翻訳したい文章を選択します。
  • 長押しします。
  • 「DeepL」または「共有」を選択します。
  • DeepLを選択します。 

DeepL翻訳が、翻訳済みの状態でアプリに直接遷移します。 

ダークモード。また、目の疲れやバッテリーの消耗を防ぐために、スマートフォンの設定でダークモードを有効にすることもできます。

Screenshot of how the app looks in dark mode, with a black background.

DeepL Proへのログインなど、その他の機能は近日中に追加予定です。多くの方に愛用されるAndroid向けのDeepLアプリで、皆さんも便利に翻訳してみてくださいね。アプリに関するご不明点などはヘルプセンターをご参照ください。

共有する