DeepL Logo

Overal vertalen met DeepL voor Android

De DeepL voor Android-app is vanaf nu beschikbaar, waardoor ook Android-gebruikers voortaan probleemloos onderweg kunnen vertalen. En net zoals met onze app voor iOS kunnen met de DeepL voor Android-app vertalingen worden gemaakt die dezelfde kwaliteit behalen als die van onze webvertaler en onze desktop-apps.

Het Android-besturingssysteem is wereldwijd momenteel de koploper op de markt en dat zien we ook duidelijk terug in de vragen die wij in de afgelopen maanden van onze gebruikers hebben gekregen. DeepL voor Android stond bij velen van hen namelijk bovenaan op het verlanglijstje, en we zijn daarom ook maar al te blij dat we deze wens eindelijk in vervulling kunnen laten gaan met de release van deze nieuwe app.

Beschikbare functies

De DeepL voor Android-app is in staat om de brontaal van een tekst automatisch te herkennen en biedt vertalingen aan naar 26 verschillende doeltalen. Het vertaalproces gaat al tijdens het typen van start, zodat je nooit lang op je vertaling hoeft te wachten. Je kunt je vertalingen ook kopiëren door onder het vertaalvenster op het pictogram voor kopiëren te tikken.

Screenshot of how the app looks in light mode, with a white background.

Met de DeepL voor Android-app kun je ook alternatieve vertalingen voor korte zinnen bekijken. Zelf hoef je daarvoor niets te doen: de alternatieve vertalingen verschijnen automatisch onder het vertaalvenster zodra je een zin in de brontaal hebt ingevoerd.

Daarnaast is de Android-app in staat om teksten te vertalen via optische tekenherkenning. Hiervoor tik je op het camerapictogram en maak je een foto van de tekst die je wilt vertalen. DeepL herkent vervolgens automatisch de brontaal en vertaalt de tekst daarna naar de door jou geselecteerde doeltaal. Deze functie is dus de ideale oplossing voor al die onbegrijpelijke menukaarten wanneer je op reis bent in het buitenland. 

Het is ook mogelijk om stemopnames te vertalen. Dankzij onze spraak-naar-tekst-functie hoef je alleen maar op het microfoonpictogram te tikken. Alles wat je vervolgens zegt, wordt daarna vertaald naar een van de 26 beschikbare doeltalen.

Select camera to take a photo of text. Select speaker to talk into the microphone to translate your words.

Daar blijft het echter niet bij! Als je bijvoorbeeld je uitspraak in een vreemde taal wilt verbeteren, dan zou je dat voortaan kunnen doen met behulp van de tekst-naar-spraakfunctie. Hiervoor hoef je alleen maar op het luidsprekerpictogram te tikken. Daarnaast is het ook mogelijk om je vertaling te delen met externe apps via het pictogram voor delen

Bottom of screenshot with circled share icon and speaker icon.

Het opslaan van vertalingen wordt ook ondersteund. Als je dus even een pauze nodig hebt van al dat vertalen (of van het oefenen van die nieuwe vreemde taal) en later verder wilt gaan waar je was gebleven, kun je dat dus probleemloos doen.

Screenshot of various favorite translations that you can save in the app.

Bovendien stelt de app je in staat om teksten uit externe apps met DeepL te delen en zo de inhoud van webpagina's en e-mails te vertalen. Hiervoor selecteer je gewoon de tekst die je wilt vertalen en druk je erop totdat het menu verschijnt. Daarna kun je ofwel meteen op DeepL tikken, of op Delen en vervolgens op DeepL. De tekst wordt dan direct naar onze app gekopieerd en vertaald. 

Via je telefooninstellingen kun je overigens ook de donkere modus inschakelen om je ogen te beschermen en de batterijduur van je smartphone te verlengen.

Screenshot of how the app looks in dark mode, with a black background.

Andere functies zoals de mogelijkheid om in te loggen op DeepL Pro zijn al in de maak en volgen binnenkort. Sluit je dus vandaag nog aan bij de miljoenen gebruikers die taalbarrières ook nu al onderweg doorbreken en download DeepL voor Android. Voor meer informatie over de app en voor antwoorden op veelgestelde vragen kun je terecht in ons helpcentrum.