Охватите глобальную аудиторию с помощью точного перевода субтитров

С легкостью переводите SRT-файлы благодаря передовой технологии ИИ от DeepL. Загружайте файлы из OneDrive и переводите их сразу на несколько языков за считаные минуты — никакой технической настройки не требуется.

Более 200 000 компаний и правительств доверяют языковому ИИ от DeepL
Логотип компании Beiersdorf, название компании выделено синим шрифтом.
Логотип компании Deutsche Bahn: буквы «DB», набранные жирным красным шрифтом в прямоугольнике с красной рамкой.
Логотип компании Kazar, название компании выполнено тонким черным шрифтом.

Почему DeepL идеально подходит для перевода субтитров

Скорость

Переводите сразу несколько SRT-файлов за считаные минуты. С помощью интеграции с OneDrive можно загружать, переводить и скачивать файлы быстрее, чем когда-либо.

Точность

Получайте высококачественные переводы на разные языки. Переводите субтитры на несколько языков одновременно, сохраняя единообразие формы обращения и формулировок.

Удобный интерфейс

Не требуется никакой технической настройки. Загрузите файлы, выберите языки и примените настройки формы обращения и глоссария, чтобы обеспечить единообразие перевода и сохранить голос бренда.

Лучшие в отрасли стандарты безопасности

С нами ваши субтитры надежно защищены: переведенные тексты удаляются после обработки, обеспечивая конфиденциальность ваших данных.

Как перевести файлы SRT за 3 простых шага

Снимок экрана выбора языка с выпадающим меню, в котором отображаются разные языки, включая голландский, который выбран. Фон светло-зеленый, на нем расположены значки для определения и переключения языка.

1. Загрузите файл SRT

Войдите в свою учетную запись DeepL Pro или API от DeepL. Перейдите на вкладку «Перевести файлы» в Переводчике и загрузите или перетащите один или несколько SRT-файлов. Также можно импортировать файлы напрямую из OneDrive.

2. Выберите язык перевода

Разрешите DeepL автоматически определить язык файла или выберите исходный язык сами. Затем выберите один или несколько языков перевода и нажмите «Перевести».

3. Скачайте переведенный файл SRT

Когда перевод будет завершен, нажмите «Скачать», чтобы получить переведенный SRT-файл.

Повышайте ценность вашего бизнеса благодаря переводу субтитров

Создатели контента

Расширяйте глобальный охват с помощью удобных и точных субтитров на разных языках. Привлекайте больше зрителей и увеличивайте число подписчиков.

Образовательные платформы

Преодолевайте языковые барьеры в образовании. Сделайте ваши онлайн-материалы или курсы доступными для носителей разных языков.

Компании

Переводите маркетинговый контент для общения с иностранными клиентами. Говоря на их языке, вы сможете улучшить продажи по всему миру.

Кино и телевидение

Ускоряйте процесс перевода субтитров для глобального распространения. Ваши истории обязательно найдут отклик у любой аудитории.

Попробуйте DeepL Pro бесплатно

Начните бесплатный 30-дневный пробный период DeepL Pro и переводите файлы различных форматов всего за несколько нажатий.

Если ваша организация ищет надежное и адаптированное под ваши потребности решение для перевода документов, свяжитесь с нашим Отделом продаж прямо сейчас.

3D-иллюстрация с изображением четырех цилиндрических блоков с надписью «Start» на английском, немецком, корейском и греческом. Блоки расположены на темной основе со светлым фоном.

Часто задаваемые вопросы

Бесплатно воспользоваться этой функцией можно через API от DeepL.