Badania dowodzą, że 87% użytkowników z sektora prawnego pracuje szybciej dzięki technologii językowej AI

Firma DeepL zaprezentowała nowy raport na temat AI w sektorze prawnym, szczegółowo opisujący trendy branżowe, wyzwania i perspektywy na 2025 r.

Nowy Jork, 5 grudnia 2024 r. – Firma DeepL, lider w dziedzinie technologii językowej AI, zaprezentowała dziś swoją najnowszą białą księgę pt. „AI and Law: Unlocking Global Success”. Omówiono w niej nowatorskie sposoby, w jakie sztuczna inteligencja zmieni przyszłość usług prawnych w 2025 r. i w dalszej przyszłości. Biała księga bazuje na najnowszych badaniach przeprowadzonych przez DeepL. Zawarto w niej kompleksową analizę wykorzystania sztucznej inteligencji w sektorze prawnym oraz dane dotyczące przyszłych trendów, aby pomóc ekspertom branżowym utrzymać przewagę konkurencyjną w tym szybko zmieniającym się obszarze.

„Narzędzia AI stały się niezbędne na dzisiejszym dynamicznym i coraz bardziej zglobalizowanym rynku usług prawnych. Pomagają one zrewolucjonizować różne aspekty pracy prawników, w tym tworzenie, sprawdzanie i tłumaczenie dokumentów. Zaoszczędzony w ten sposób czas można poświęcić na ważniejsze zadania” – mówi Frankie Williams, dyrektorka ds. prawnych w DeepL. „Udowodniono, że narzędzia do tłumaczenia i poprawiania tekstów oparte na sztucznej inteligencji, takie jak DeepL, obniżają koszty i usprawniają współpracę zespołu z klientami. Według naszych najnowszych badań 87% użytkowników z branży prawnej – w tym kancelarie, firmy zajmujące się technologiami prawnymi i zespoły wewnętrzne – twierdzi, że DeepL przyspiesza pracę, ułatwiając tłumaczenie dokumentów, zapewniając dokładność treści i umożliwiając tworzenie idealnie dopracowanych tekstów”.

Najważniejsze informacje zawarte w raporcie:

• Sztuczna inteligencja jest coraz częściej wdrażana w sektorze prawnym i ten trend nie wykazuje oznak spowolnienia: 61% prawników korzystało już z AI lub planuje to robić. Ponad jedna czwarta respondentów z branży (26%) twierdziła w styczniu 2024 r., że regularnie używa AI, w porównaniu z 11% zaledwie 6 miesięcy wcześniej. Prawie 50% prawników wewnętrznych spodziewa się, że firmy prawne, w których pracują, zaczną korzystać z AI w ciągu najbliższych 12 miesięcy. 
• Globalizacja napędza automatyzację i optymalizację sektora prawnego: W ostatnich dziesięcioleciach sektor prawny zyskał bardzo międzynarodowy charakter. Zwiększyło to konkurencję i sprawiło, że praca prawników stała się jeszcze bardziej skomplikowana. Eksperci muszą się odnaleźć w rzeczywistości różnorodnych przepisów, języków i kultur. Technologia tłumaczeniowa AI to cenne narzędzie, które pomaga w takich zadaniach jak tłumaczenie, sprawdzanie dokumentów, badania i nie tylko.
• Narzędzia oparte na technologii językowej AI zapewniają branży prawnej wymierne korzyści: Specjaliści w dziedzinie prawa mają do czynienia z wieloma wyzwaniami komunikacyjnymi. Muszą na przykład znać różne branże, pokonywać bariery językowe i tworzyć złożone dokumenty z jasnymi i precyzyjnymi sformułowaniami. Zachęca to do wdrażania narzędzi językowych opartych na AI, takich jak DeepL. Wśród głównych zastosowań wspomnianych narzędzi znajdują się: tłumaczenie dokumentów (54%), sprawdzanie poprawności treści (53%) i parafrazowanie tekstów (54%). Korzyści są znaczące: 87% użytkowników z branży prawnej z całego świata twierdzi, że DeepL pomaga im pracować szybciej.

„Jako prawnik działający w sektorze technologicznym od 25 lat mogę powiedzieć, że tempo i zakres zmian w tej branży są bezprecedensowe. Sztuczna inteligencja ma kluczowe znaczenie dla utrzymania naszej konkurencyjności, w szczególności poprzez zapewnienie tłumaczeń, które są wiarygodne pod względem prawnym i technicznym” – mówi dr Axel Freiherr von dem Bussche, LLM (LSE), CIPP/E, partner z firmy Taylor Wessing, która jest klientem DeepL.

Od momentu założenia w 2017 r. firma DeepL stała się jednym z wiodących dostawców technologii językowej AI dla branży prawnej. DeepL zapewnia rozwiązania AI do tłumaczenia tekstu i mowy, a także narzędzia wspomagające pisanie. Rozwiązania te stały się niezbędne dla firm prawnych, dostawców technologii branżowych oraz zespołów wewnętrznych, ponieważ pomagają skutecznie stawiać czoła różnorodnym wyzwaniom komunikacyjnym, takim jak tworzenie dokumentacji prawnej, korespondencja z klientami i współpraca wewnętrzna. DeepL zapewnia płacącym użytkownikom najwyższy poziom bezpieczeństwa danych dzięki takim środkom, jak szyfrowanie TLS i automatyczne usuwanie przesłanych tekstów bezpośrednio po ich przetworzeniu. 

Pobierz pełny raport. Aby wypróbować wiodące w branży narzędzia do tłumaczenia i poprawy tekstów AI firmy DeepL, odwiedź stronę www.deepl.com. 

Informacje o DeepL

Celem DeepL jest umożliwienie firmom swobodnej komunikacji bez barier językowych. Platforma językowa AI opracowana przez DeepL zyskała zaufanie ponad 100 000 klientów biznesowych oraz milionów użytkowników indywidualnych z 228 rynków na całym świecie. Zapewnia ona naturalnie brzmiące tłumaczenia w formie tekstowej i głosowej oraz pomaga tworzyć jeszcze lepsze treści. Rozwiązania językowe AI firmy DeepL pozwalają firmom z całego świata zmieniać oblicze komunikacji biznesowej, rozszerzać działalność na nowe rynki i zwiększać produktywność, a wszystko to z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Firma DeepL została założona w 2017 r. przez prezesa Jarosława „Jarka” Kutyłowskiego. Obecnie zatrudnia ponad 1000 pełnych pasji pracowników i jest wspierana przez światowej sławy inwestorów, takich jak Benchmark, IVP i Index Ventures.

2024 DeepL Legal User Research LexisNexis, „Integrating Generative AI in legal settings”, sierpień 2024 r. LexisNexis, „The potential of AI for lawyers from academic institutions”, kwiecień 2024 r. LexisNexis, „Integrating Generative AI in legal settings”, sierpień 2024 r.2024 DeepL Legal User Research