Согласно новому исследованию, языковой ИИ от DeepL помогает 87% пользователей в юридической отрасли работать быстрее

DeepL представляет новый отчет о состоянии ИИ в юридическом секторе, включая тенденции развития, проблемы и перспективы на 2025 год

НЬЮ-ЙОРК, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, 5 декабря 2024 г. — DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня представила свой новый технический документ AI and Law: Unlocking Global Success, посвященный тому, как ИИ изменит юридическую отрасль в 2025 году и далее. Опирающийся на новые исследования DeepL, этот отчет представляет собой всесторонний анализ ИИ в юридической отрасли и дает представление о будущих тенденциях, чтобы помочь специалистам в области права оставаться впереди в условиях стремительно развивающегося ИИ.

«На современном быстро меняющемся и все более глобализированном юридическом рынке инструменты ИИ становятся незаменимыми. Они в корне меняют различные аспекты юридической работы, включая создание, проверку и перевод документов. Это освобождает время для более важной работы, — подчеркивает Фрэнки Уильямс, директор по юридическим вопросам в DeepL. — Решения для перевода и написания текстов на базе ИИ, такие как DeepL, доказали свою эффективность в снижении затрат и улучшении взаимодействия между командами и клиентами. По данным нашего последнего исследования, 87% пользователей, работающих в сфере юриспруденции, включая юридические фирмы, юридические технологические компании и внутрикорпоративные юридические отделы, утверждают, что DeepL помогает им работать быстрее, упрощая перевод документов, обеспечивая точность контента и улучшая письменную коммуникацию».

Вот основные тезисы отчета:

• Внедрение ИИ в юридическом секторе набирает обороты и не собирается замедляться: 61% юристов уже используют ИИ или планируют это делать; более четверти юристов (26%) заявили, что регулярно используют ИИ по состоянию на январь 2024 года по сравнению с 11% всего за 6 месяцев до этого. Почти 50% корпоративных юристов ожидают, что юридические фирмы, в которых они работают, будут использовать ИИ в течение следующих 12 месяцев. 
• Глобализация подталкивает юридический сектор к автоматизации и оптимизации: за последние несколько десятилетий юридическая отрасль стала все более интернациональной, что привело к росту конкуренции и усложнило работу юристов, которым теперь приходится ориентироваться в ландшафте международных постановлений, множества языков и различных культур. Технология для перевода на базе ИИ является ценным решением, так как помогает выполнять перевод, анализ документов, поиск информации и многие другие задачи.
• Инструменты языкового ИИ являются одними из лучших ИИ-решений, обеспечивающих доказанные результаты для юридической отрасли: юристы сталкиваются со сложными задачами в области коммуникации, включая навигацию в различных глобальных отраслях, преодоление языкового барьера, а также написание и редактирование сложных документов с максимальной точностью. Это способствует внедрению таких инструментов языкового ИИ, как DeepL. Среди наиболее популярных вариантов использования инструментов перевода и написания DeepL — перевод документов (54%), проверка точности контента (53%) и улучшение коммуникации за счет более качественных письменных документов (54%). И выгода от этого значительная: 87% пользователей, работающих с юридическими компаниями по всему миру, отмечают, что DeepL помогает им работать быстрее.

«За 25 лет работы техническим юристом я не видел подобного влияния на скорость работы и подобного масштаба изменения нашей рабочей среды. Использование ИИ является ключевым фактором для поддержания нашей конкурентоспособности, включая юридически безопасные и технически точные переводы», — отметил д-р Аксель Фрайхерр фон дем Буше, LL.M. (L.S.E.), CIPP/E, партнер Taylor Wessing, клиента DeepL.

С момента своего основания в 2017 году DeepL стал ведущим поставщиком языковых ИИ для юридического сектора, предлагая специализированные решения для письменного и устного ИИ-перевода, а также передовые инструменты для написания и редактирования текстов. Эти решения стали незаменимыми для юридических фирм, технологических компаний и внутренних юридических отделов. Они решают проблемы коммуникации в различных контекстах, включая юридическую документацию, переписку с клиентами и внутреннее сотрудничество. Кроме того, DeepL предлагает ряд передовых функций безопасности корпоративного уровня, включая TLS-шифрование и удаление текста после обработки для платных пользователей, обеспечивая высочайший уровень защиты данных. 

Посмотрите полный отчет здесь. А чтобы попробовать лучшие в отрасли инструменты для перевода и написания текстов на базе ИИ, посетите www.deepl.com. 

О DeepL

DeepL стремится устранить языковые барьеры для индивидуальных пользователей и компаний во всем мире. Более 100 тысяч компаний, правительств и других организаций, а также миллионы индивидуальных пользователей в 228 странах доверяют платформе языкового ИИ от DeepL, которая обеспечивает точный и естественный текстовый и голосовой перевод, а также помогает редактировать тексты. Компании во всем мире используют ИИ-продукты DeepL, ориентированные именно на язык и разработанные с учетом требований корпоративной безопасности, чтобы делать деловое общение эффективнее, повышать продуктивность сотрудников и выходить на новые рынки Компания DeepL, основанная в 2017 году генеральным директором Ярославом Кутыловски, насчитывает более 1 000 талантливых сотрудников. Ее поддерживают всемирно известные инвесторы, включая Benchmark, IVP и Index Ventures.

Исследование среди пользователей DeepL в юридической отрасли за 2024 г. LexisNexis, “Integrating Generative AI in legal settings,” август 2024 г. LexisNexis, “The potential of AI for lawyers from academic institutions,” апрель 2024 г. LexisNexis, “Integrating Generative AI in legal settings,” август 2024 г.Исследование среди пользователей DeepL в юридической отрасли за 2024 г.