Tłumaczenie maszynowe: wydajniejsza praca i większa stopa zwrotu z inwestycji
Co należy wiedzieć o tłumaczeniu dokumentów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji:
- Tłumaczenie maszynowe jest potrzebne firmom, aby mogły zdobywać rynki globalne, zwiększać efektywność pracy i sprawnie komunikować się z międzynarodową klientelą.
- Wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów powinno być szybkie, łatwe, dokładne i bezpieczne.
- Tłumaczenie dokumentów i treści oparte na sztucznej inteligencji pomaga zwiększyć stopę zwrotu z inwestycji oraz oszczędza cenny czas.
- Firmy takie jak Nikkei korzystają z DeepL, aby osiągnąć międzynarodowy sukces.
- Przedsiębiorstwa powinny używać narzędzi do tłumaczeń AI, aby sprostać wyzwaniom związanym z wielojęzyczną komunikacją i uzyskać przewagę nad konkurencją.
W warunkach dynamicznie rozwijającej się globalnej gospodarki skuteczna komunikacja międzykulturowa stała się ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Obecnie wiele organizacji musi tłumaczyć swoje dokumenty, podczas gdy wcześniej wystarczała im tylko jedna wersja językowa. Przedsiębiorcy, którzy o tym zapominają, szybko zauważają negatywne konsekwencje w postaci niezadowolonych klientów i mniejszego zasięgu.
Na szczęście dzięki coraz powszechniejszemu wykorzystaniu narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, firmy śmiało stawiają czoła tym wyzwaniom i tłumaczą dokumenty szybciej i efektywniej.
W tym wpisie przyjrzymy się kluczowej roli, jaką odgrywa tłumaczenie maszynowe w ekspansji przedsiębiorstw na zagraniczne rynki. Wyjaśnimy, w jaki sposób narzędzia AI, takie jak DeepL, pomagają globalnym firmom zwiększyć wydajność pracy, stopę zwrotu z inwestycji oraz zadowolenie klientów.
W jaki sposób tłumaczenie maszynowe pomaga w zdobywaniu globalnych rynków?
Systemy tłumaczenia maszynowego przynoszą firmom wymierne korzyści. Liczne branże zaczynają zdawać sobie sprawę z tego, jak bardzo pomagają one w komunikacji biznesowej, lokalizacji treści, tworzeniu wielojęzycznych dokumentów i nie tylko.
Jeśli chodzi o wdrażanie narzędzi do tłumaczenia maszynowego, prym wiodą firmy z sektora motoryzacyjnego, zdrowotnego, informatycznego i prawniczego. Według niedawnej prognozy rynkowej instytutu badawczego Acumen Research and Consulting, w ciągu najbliższych ośmiu lat popyt na tłumaczenia maszynowe będzie stale rósł. Głównym powodem będzie zwiększające się zapotrzebowanie na komunikację w różnych językach.
Sztuczna inteligencja rewolucjonizuje tłumaczenie informacji technicznych, komunikacji z klientami i innych treści biznesowych. Przeprowadzona w 2022 r. ankieta wykazała, że już ponad 70% niezależnych dostawców usług językowych z Europy korzysta w jakimś stopniu z rozwiązań opartych na AI. Świadczy to o rosnącej popularności tej technologii.
Tłumaczenie maszynowe odgrywa też istotną rolę w świecie firm mających ambicje globalne. Ale co tak naprawdę jest ważne dla przedsiębiorstw przy wyborze najlepszego narzędzia AI? W tym wpisie postaramy się znaleźć odpowiedź na to pytanie.
Co jest najważniejsze w narzędziach do tłumaczenia AI?
Kluczową kwestią dla firm poszukujących narzędzia do tłumaczenia dokumentów jest jego jakość. Pod tym względem wyróżniają się doskonale wyszkolone modele oparte na sztucznej inteligencji.
Niedawna ankieta przeprowadzona przez Unbabel wykazała, że 83% specjalistów ds. marketingu korzystających z tłumaczenia maszynowego w procesie lokalizacji treści ma zaufanie co do jego jakości. Ponadto w dziedzinach z obszerną dokumentacją i skomplikowaną terminologią, czyli np. w IT, usługach prawnych i telekomunikacji, tłumaczenia wypadają najlepiej.
Pokazuje to, że rozwiązania AI, takie jak DeepL, mają realny potencjał w zakresie poprawy dokładności i szybkości tłumaczeń w tych i innych branżach. To z kolei skutecznie przyczynia się do wzrostu i ekspansji międzynarodowych firm.
Co jest najważniejsze w tłumaczeniu dokumentów?
Istnieje kilka istotnych kwestii, które należy wziąć pod uwagę. Narzędzie do tłumaczenia maszynowego musi być nie tylko dokładne, ale przede wszystkim szybkie i przyjazne dla użytkownika.
Tłumacz DeepL wyróżnia się tym, że działa błyskawicznie i jest niezwykle intuicyjny. Abonament DeepL Pro umożliwia tłumaczenie plików PDF, Word i PPT na ponad 30 języków z zachowaniem oryginalnego formatowania.
Kolejnym czynnikiem jest dokładność i bezpieczeństwo. DeepL Pro gwarantuje niezrównaną jakość oraz maksymalne bezpieczeństwo danych, co jest istotne przy tłumaczeniu treści raportów wewnętrznych, umów prawnych, instrukcji obsługi czy innych dokumentów biznesowych.
Używamy najnowocześniejszego protokołu Transport Layer Security (TLS) do szyfrowania transmisji danych i przetwarzamy pliki PDF we własnym zakresie, bez udziału firm zewnętrznych. Dzięki temu Ty i Twój zespół możecie mieć pewność, że wszystkie dokumenty są tłumaczone w sposób dokładny i bezpieczny.
Funkcja tłumaczenia dokumentów dostępna w DeepL pomaga pracownikom, zespołom i biurom w skutecznej komunikacji bez względu na istniejące bariery językowe. Z kolei dzięki abonamentowi DeepL Pro można tłumaczyć pliki na większą skalę, aby wszyscy mieli jednakowy dostęp do potrzebnych informacji.
W jaki sposób tłumaczenie maszynowe dokumentów może zwiększyć stopę zwrotu z inwestycji?
Stopa zwrotu z inwestycji to wskaźnik, który trudno jest określić ze stuprocentową dokładnością. Ważne jest jednak, aby wziąć go pod uwagę przy ocenie skuteczności i powodzenia różnych projektów.
Tłumaczenie maszynowe nie tylko pozwala firmom zaoszczędzić pieniądze, ale także skraca czas pracy, co z kolei prowadzi do zwiększenia zwrotu z inwestycji.
Chcesz tłumaczyć dokumenty z języka niemieckiego na włoski? A może z francuskiego na japoński? Narzędzia do tłumaczenia AI już na zawsze zmienią sposób, w jaki pracujesz. Dzięki nim zapomnisz o ciągłej konieczności ręcznego wprowadzania poprawek oraz przełamiesz bariery językowe w swojej firmie.
Firmy z ambicjami wejścia na międzynarodowe rynki powinny zaufać narzędziom opartym na sztucznej inteligencji, które pomagają tłumaczyć duże ilości tekstów i skomplikowane dokumenty. Czy chcesz dowiedzieć się, które przedsiębiorstwa już korzystają z DeepL, aby zdobywać klientów na całym świecie? Przeczytasz o tym w dalszej części tekstu.
Jak Nikkei wykorzystuje tłumaczenie maszynowe DeepL, aby zyskać przewagę nad konkurencją?
Jesteśmy dumni z tego, że światowi liderzy w branżach takich jak media ufają naszym tłumaczeniom AI.
Przyjrzyjmy się bliżej temu, w jaki sposób DeepL Pro pomaga Nikkei uzyskać przewagę nad konkurencją.
Nikkei: tłumaczenie wiadomości i reportaży z Japonii i całego świata
Dla Nikkei, wiodącego japońskiego koncernu z banży medialnej, tłumaczenie AI jest czymś więcej niż tylko narzędziem: jest ono integralną częścią cyklu pracy. Ten największy na świecie dostawca wiadomości biznesowych może pochwalić się szerokim gronem odbiorców.
Korporacja jest właścicielem takich tytułów, jak Nikkei Asia i Financial Times. Jej publikacje są czytane przez tysiące czołowych liderów ze świata gospodarki i finansów.
Firma Nikkei ma co dzień do czynienia z dużą ilością treści, które musi następnie przekazywać odbiorcom z całego świata. Aby to robić szybko i efektywnie, potrzebowała narzędzia do automatycznego tłumaczenia dokumentów i tekstu – dokładnie takiego, jak DeepL.
Obecnie korporacja korzysta z tłumaczeń maszynowych DeepL, dzięki czemu jej wiadomości i reportaże znacznie szybciej docierają do globalnych odbiorców, pozwalając im być zawsze na bieżąco.
Należy dodać, że narzędzie opracowane przez DeepL kosztuje Nikkei jedną piątą tego, co poprzedni system, a także przewyższa go pod względem jakości. Oznacza to większe oszczędności oraz efektywniejszą pracę.
Więcej informacji o tym, jak Nikkei korzysta z DeepL, znajduje się w szczegółowym studium przypadku.
Zwiększ wydajność pracy dzięki automatycznemu tłumaczeniu dokumentów
Firmy, które pragną podbić świat, muszą komunikować się w różnych językach. Na szczęście do dyspozycji są narzędzia do tłumaczenia AI, takie jak DeepL. Charakteryzuje je dokładność, szybkość i dbałość o bezpieczeństwo danych, dzięki czemu przedsiębiorstwa mogą z powodzeniem rozwijać się na skalę globalną.
Systemy do tłumaczenia maszynowego są niezwykle przydatne w coraz bardziej zglobalizowanym świecie. Firmy powinny z nich korzystać, aby sprostać wyzwaniom związanym z komunikacją w wielu językach i wyprzedzić konkurencję.
Chcesz przekonać się, w jaki sposób automatyczne tłumaczenie dokumentów za pomocą DeepL jest w stanie przyspieszyć rozwój Twojego biznesu? Zapoznaj się ze stroną DeepL Pro dla firm.
