KI-gestützte Dokumentübersetzung für mehr Produktivität, effizientere Arbeitsabläufe und einen höheren ROI
Was Sie über KI-gestützte Dokumentübersetzung wissen müssen:
- Mit maschineller Übersetzung können Sie die globale Expansionsstrategie Ihres Unternehmens effizient vorantreiben und die internationale Unternehmenskommunikation verbessern.
- Dokumentübersetzungen sollten zuverlässig, schnell, einfach, genau und sicher sein.
- Die KI-gestützte Übersetzung von Dokumenten und Inhalten kann den ROI verbessern und wertvolle Zeit sparen.
- Branchenführer wie Nikkei nutzen DeepL, um auch international erfolgreich sein zu können.
- Mit KI-Übersetzungstechnologie können Unternehmen die komplexen Herausforderungen internationaler Kommunikation souverän bewältigen und sich so einen echten Wettbewerbsvorteil verschaffen.
In der rasch wachsenden globalen Unternehmenslandschaft von heute ist eine effektive kulturübergreifende Kommunikation wichtiger denn je. Für viele Unternehmen reicht es oft nicht aus, Dokumente nur noch in einer Sprache zu verfassen. Sich gegen einen mehrsprachigen Ansatz zu entscheiden, kann Konsequenzen haben: langsameres globales Wachstum, niedrigere Kundenzufriedenheit und geringere Reichweite.
Dank des zunehmenden Einsatzes von KI-gestützter Übersetzungssoftware können Unternehmen diese Herausforderungen souverän bewältigen und Dokumente produktiver, schneller und effizienter als je zuvor übersetzen.
In diesem Blogpost zeigen wir, wie wichtig die maschinelle Übersetzung für globale Wachstumsinitiativen ist. Danach erläutern wir, warum internationale Unternehmen, die effizienter arbeiten, eine höhere Kundenzufriedenheit erzielen und ihren ROI verbessen möchten, mit der KI-Übersetzungstechnologie von DeepL die ideale Lösung erhalten.
Wie wichtig ist maschinelle Übersetzung für globale Wachstumsinitiativen?
Für Unternehmen bieten maschinelle Übersetzungen weitreichende Vorteile. Unternehmen aus zahlreichen Branchen wissen, dass maschinelle Übersetzung in den unterschiedlichsten Kontexten eingesetzt werden kann, darunter interne Kommunikation, Lokalisierungsprojekte und Dokumentübersetzung.
Besonders in der Automobil-, Gesundheits-, IT- und Rechtsbranche werden KI-gestützte Übersetzungstools eingesetzt, um internationales Unternehmenswachstum zu erzielen. Laut einer kürzlich veröffentlichten Marktprognose von Acumen Research and Consulting wird die maschinelle Übersetzung in den nächsten acht Jahren stetig an Bedeutung gewinnen, was zum Großteil auf den Bedarf an sprachübergreifender Kommunikation zurückzuführen ist.
Ganz gleich, ob es um technische Informationen oder um Kundenkommunikation geht, eines ist sicher: KI verändert die Übersetzungslandschaft. In der ELIS-Umfrage 2022 (European Language Industry Survey) gaben mehr als 70 % der unabhängigen Sprachdienstleister in Europa an, maschinelle Übersetzung zu nutzen. Dies zeigt, wie weitläufig diese Technologie eingesetzt wird.
Maschinelle Übersetzung spielt also eine wichtige Rolle für die Expansionspläne vieler Unternehmen. Doch worauf achten Unternehmen bei der Auswahl einer KI-Übersetzungslösung?
Worauf kommt es bei KI-Übersetzungstools am meisten an?
Bei der Suche nach guten Dokumentübersetzungstools bleibt die Qualität für Unternehmen ein entscheidender Faktor. Genau hier glänzen gut trainierte KI-Modelle.
Laut einer aktuellen Umfrage von Unbabel zeigten sich 83 % der befragten Marketingfachkräfte, die maschinelle Übersetzung in ihrer Lokalisierungsstrategie verwenden, von der Qualität der Übersetzungen überzeugt. Die besten Übersetzungen wurden in Bereichen mit umfangreicher Dokumentation und technischen Begriffen erzielt, darunter Computersoftware, Rechtsdienstleistungen und Telekommunikation.
KI-gestützte Lösungen wie DeepL können die Übersetzungsgenauigkeit und -geschwindigkeit in diesen und anderen Branchen also besonders effizient verbessern. Dadurch ergeben sich wiederum echte Wachstums- und Expansionschancen für internationale Unternehmen.
Welche Funktionen sind bei der Dokumentenübersetzung am wichtigsten?
Wenn es um die Übersetzung von Dokumenten geht, gibt es einige Merkmale und Fähigkeiten, auf die Sie besonders achten sollten. Ihr Tool sollte schnell und einfach in der Handhabung sein.
Mit DeepL Pro können Sie ganze PDF-, Word- und PowerPoint-Dateien über eine benutzerfreundliche Oberfläche mit nur einem Klick online und in Echtzeit in mehr als 30 Sprachen übersetzen – und das unter Beibehaltung der Originalformatierung.
Außerdem sollten Tools für die Dokumentübersetzung präzise und sicher sein. Die KI-gestützten Übersetzungen von DeepL sind nicht nur hochpräzise, sondern bieten darüber hinaus höchste Datensicherheit. Dies ist besonders für interne Berichte, Verträge, Benutzerhandbücher und geschäftliche Dokumente von entscheidender Bedeutung.
Wir verwenden Datenübertragungen mit hochmoderner TLS-Verschlüsselung und wickeln den gesamten PDF-Übersetzungsprozess unternehmensintern ab. So können wir sicherstellen, dass alle unsere Übersetzungen präzise und sicher sind.
Die Dokumentübersetzungsfunktion von DeepL ermöglicht eine reibungslose Kommunikation zwischen Kollegen, Teams und Büros – ganz ohne Sprachbarrieren. Weil Sie mit DeepL Pro Dokumente in großem Umfang übersetzen können, können Sie sichergehen, dass alle Teammitglieder stets auf dem aktuellen Informationsstand sind.
Wie kann die KI-Dokumentübersetzung den ROI von Unternehmen verbessern?
Der ROI lässt sich nicht immer mit 100-prozentiger Genauigkeit ermitteln. Dennoch können Sie diese Kennzahl heranziehen, um die Wirksamkeit und den Erfolg verschiedener Projekte abzuschätzen.
KI-Übersetzungslösungen führen nicht nur zu Kosteneinsparungen für Unternehmen, sondern verringern zugleich den benötigten Arbeitsaufwand für ihre Teams. Zusammengenommen ergibt sich dadurch ein besserer ROI.
Ganz gleich, ob Sie ein Dokument vom Deutschen ins Englische oder vom Französischen ins Japanische übersetzen müssen, mit einem KI-Übersetzungstool erhalten Sie die gewünschte Übersetzung sofort. Unternehmen können sich dadurch oftmals die mehrfache Bearbeitung von Dokumenten sparen und für einen reibungslosen Kommunikationsfluss ohne Sprachbarrieren sorgen.
Wenn Unternehmen internationale Expansionsprojekte effizient vorantreiben und damit einhergehende Herausforderungen souverän bewältigen möchten, sind sie gut beraten, große Textmengen und komplexe Dokumente mithilfe von KI-Tools zu übersetzen. Im Folgenden erfahren Sie anhand eines Praxisbeispiels, wie Unternehmen DeepL für ihre globale Expansionsstrategie verwenden.
Wie sich Nikkei mithilfe der KI-Übersetzung von DeepL einen echten Wettbewerbsvorteil verschafft
DeepL unterstützt weltweit führende Unternehmen in wichtigen Branchen mit seinen KI-gestützten Übersetzungen. Dazu zählt beispielsweise auch die Medienbranche.
Erfahren Sie, warum DeepL Pro einen echten Wettbewerbsvorteil für das Medienunternehmen Nikkei darstellt.
Nikkei: Übersetzung von Medien- und Nachrichtenberichten für Japan und andere Länder
Für Nikkei, Japans führendes Nachrichtenunternehmen, ist KI-Übersetzung mehr als nur ein Tool – sie ist fest in die Unternehmensabläufe integriert. Als weltweit größter Anbieter von Wirtschaftsnachrichten erreicht Nikkei ein weltweites Publikum.
Mit Publikationen wie Nikkei Asia und der Financial Times werden die Inhalte von Nikkei von führenden Wirtschafts- und Finanzfachleuten auf der ganzen Welt gelesen.
Als Medienunternehmen hat Nikkei mit einer großen Menge an Inhalten zu tun, die einem weltweiten Publikum zugänglich gemacht werden müssen. Um Nachrichten und Berichte schnell und ohne inhaltliche Fehler zu veröffentlichen, benötigte Nikkei eine KI-Lösung für die Übersetzung von Dokumenten und Inhalten und entschied sich deshalb für DeepL.
Mit der KI-gestützten Übersetzung von DeepL kann Nikkei Informationen schneller verbreiten und sein Publikum in Echtzeit auf dem Laufenden halten. Inhalte wie Nachrichten oder Forschungsberichte können nun wesentlich schneller einem internationalen Publikum präsentiert werden.
Darüber hinaus kostet DeepL im Vergleich zum vorherigen Übersetzungssystem von Nikkei nur ein Fünftel und ist obendrein präziser. Nikkei kann also effizienter arbeiten und gleichzeitig Betriebskosten einsparen.
Lesen Sie die Fallstudie, um mehr darüber zu erfahren, wie Nikkei DeepL nutzt.
Sind Sie bereit, KI-Dokumentübersetzung auch in Ihrem Unternehmen einzusetzen?
Für Unternehmen mit internationalen Wachstumsambitionen ist eine nahtlose Unternehmenskommunikation ohne Sprachbarrieren eine echte Grundvoraussetzung. Glücklicherweise bieten KI-Übersetzungstools wie DeepL die Genauigkeit, Geschwindigkeit und Sicherheit, die internationale Organisationen zur schnellen und zielgerichteten Umsetzung ihrer internationalen Wachstumspläne benötigen.
KI-Übersetzungslösungen wie DeepL sind in unserer zunehmend globalisierten Welt ein wichtiges Tool, um Sprachbarrieren zu überwinden und auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie die Wachstumspläne Ihres Unternehmens mit den KI-Dokumentübersetzungen von DeepL effizient vorantreiben können, werfen Sie einen Blick auf DeepL Pro für Unternehmen.
