Use inteligência artificial para traduzir documentos e aumente a produtividade, a velocidade e o ROI de sua empresa
![](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/1PwQ7xTdxA9JQTNyeGcI3v/8a24cab5389df8ec41c98e80a8df7e72/Doc_translation.png)
O que você precisa saber sobre o uso de IA na tradução de documentos:
A tradução automática tem desempenhado um papel fundamental na expansão internacional dos negócios, simplificando e tornando mais eficiente a comunicação em vários idiomas.
Uma tradução de alta qualidade deve ser rápida, fácil, precisa e segura.
O uso de tecnologia de tradução baseada em IA pode aumentar o retorno sobre o investimento.
Empresas renomadas como a Nikkei usam o DeepL para obter sucesso no mercado internacional.
Tecnologias de tradução baseadas em IA são fundamentais para superar as complexidades da comunicação corporativa em vários idiomas e sair na frente.
Em uma economia global em rápida expansão, comunicar-se com eficiência no âmbito internacional é mais importante do que nunca. Muitas organizações estão lidando pela primeira vez com o desafio de produzir conteúdo e documentação para atuar em diferentes países. Isso deve ocorrer de forma adequada, caso contrário, a empresa pode acabar comprometendo sua expansão global ou a satisfação do cliente.
No entanto, graças ao uso crescente de tecnologia de tradução baseada em IA, as empresas estão superando essas dificuldades e vivendo uma nova era de produtividade, velocidade e eficiência na localização de documentos.
Neste post, discutiremos o papel da tradução automática na expansão para novos mercados internacionais. Descubra por que as ferramentas de tradução baseadas em IA, como o DeepL, são a solução ideal para empresas globais que buscam aumentar a eficiência, a satisfação do cliente e o retorno sobre o investimento.
A importância da tradução automática para a expansão do seu negócio
A tradução automática oferece muitos benefícios para as empresas. Organizações de diferentes setores estão percebendo as vantagens que esse tipo de tradução pode trazer para a comunicação interna e as estratégias de localização e tradução de documentos.
Os setores automotivo, de saúde, TI e jurídico lideram essa tendência. De acordo com uma previsão de mercado publicada pela Acumen Research and Consulting, o uso da tradução automática aumentará de forma constante nos próximos oito anos, tendo como principal motor a nova demanda por comunicação em vários idiomas.
A inteligência artificial está transformando o cenário da tradução, tanto no que diz respeito a conteúdos técnicos como à comunicação com os clientes. De fato, o relatório ELIS 2022 (European Language Industry Survey) sobre o setor linguístico europeu constatou que mais de 70% dos profissionais independentes de idiomas utilizam a tradução automática de alguma forma, demonstrando a expansão dessa tecnologia na região.
Os dados do relatório indicam que a tradução automática claramente desempenha um papel fundamental nas estratégias de expansão internacional das organizações, mas o que exatamente as empresas estão buscando em uma solução de tradução baseada em IA? Vejamos.
O que é mais importante em uma ferramenta de tradução baseada em IA?
A qualidade continua sendo um fator vital para as empresas. Nesse aspecto, ferramentas de IA altamente treinadas têm se destacado.
De acordo com uma pesquisa recente da Unbabel, 83% dos profissionais de marketing que usam tradução automática em suas estratégias de localização estão satisfeitos com a qualidade das traduções. Os conteúdos mais técnicos, especialmente em setores como informática, serviços jurídicos e telecomunicações, foram os que apresentaram maior qualidade.
Isso revela o enorme potencial de soluções baseadas em IA, como o DeepL, para melhorar a precisão e a velocidade da tradução, possibilitando que as empresas cresçam no mercado internacional.
Quais são os recursos de tradução de documentos mais importantes?
![Ilustração da interface do usuário do DeepL mostrando como ele pode traduzir documentos como PDFs](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/15E3JLNALRGphI2hwT6CaZ/214d8e62b72dddcd1286d8b4405706e8/Which_document_translation_capabilities_are_the_most_important_.png)
Quando se trata de tradução de documentos, há alguns recursos e funcionalidades que fazem a diferença. Em primeiro lugar, deve-se levar em conta a velocidade e a facilidade de uso.
O DeepL se destaca nesse aspecto, sendo uma ferramenta virtual fácil de usar que oferece traduções instantâneas. Assinando o DeepL Pro, você pode traduzir PDFs, documentos do Word, apresentações do Power Point e arquivos em outros formatos para mais de 30 idiomas de maneira simples, preservando a formatação original.
Em segundo lugar, temos a precisão das traduções e a segurança. Seja para relatórios internos, contratos legais, manuais de uso ou qualquer outro documento comercial, o DeepL oferece traduções baseadas em IA precisas e de alta qualidade ao mesmo tempo em que prioriza a proteção de dados.
Isso pode ser garantido pela utilização da mais avançada tecnologia de transmissão de dados criptografados via TLS (Transport Layer Security) e de um processo de tradução de PDFs completamente interno.
O recurso de tradução de documentos inteiros do DeepL contribui para otimizar a interação entre colegas, equipes e escritórios, independentemente de suas habilidades linguísticas, e, com os recursos adicionais de tradução em escala do DeepL Pro, você pode garantir maior eficiência e consistência na comunicação.
Como a tradução de documentos baseada em IA pode melhorar o retorno sobre o investimento?
O retorno sobre o investimento pode ser uma métrica difícil de definir com 100% de precisão. No entanto, esse é um cálculo importante e que deve ser levado em conta ao avaliar a eficácia e o sucesso de diferentes projetos.
As soluções de tradução baseadas em IA podem melhorar o ROI das empresas em termos de custo e de tempo.
Na hora de traduzir um documento do alemão para o inglês ou do francês para o japonês, o uso dessas ferramentas pode fazer uma enorme diferença. Muitas vezes, esse tipo de solução evita a necessidade de revisões, aumentando a agilidade e a eficiência da comunicação.
Em sua expansão para mercados internacionais, as empresas que contam com IA para traduzir grandes volumes de texto e documentos complexos, conseguem fazê-lo de forma simples e mais eficiente. Por isso, muitas empresas já estão usando o DeepL em suas estratégias de expansão global. Falaremos sobre isso a seguir.
Como a Nikkei usa a tradução baseada em IA do DeepL para se destacar
![Ilustração de um documento traduzido mostrando vários formatos de documentos](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/1Pg0abgwZyDIn6bBxlqfO0/0c5155996799d3c8a89f13a63032c6d5/How_Nikkei_and_DMG_Mori_use_DeepL___s_AI_translation_to_get_ahead.png)
O DeepL orgulha-se de apoiar empresas que lideram setores importantes no âmbito global, como o de mídia, com nossas traduções baseadas em IA.
Vejamos como a Nikkei usa o DeepL Pro para se destacar da concorrência.
Nikkei: tradução de relatórios de mídia e notícias no Japão e em todo o mundo
Para a principal empresa de notícias do Japão, a Nikkei, a tradução baseada em IA é mais do que uma ferramenta, é uma parte essencial do fluxo de trabalho da organização. Como maior fornecedora de notícias do setor de negócios do mundo, a Nikkei tem alcance global.
Com publicações como o Nikkei Asia e o Financial Times, o conteúdo da Nikkei é consumido por milhares de líderes globais em economia e finanças.
Dada a natureza de seu trabalho no setor de mídia, a Nikkei lida com um grande volume de conteúdo que precisa ser disponibilizado rapidamente para um público global. Para compartilhar notícias e relatórios com rapidez e precisão, a empresa japonesa precisava de uma solução de tradução de documentos e conteúdo baseada em IA, como o DeepL.
Usando a tradução baseada em IA do DeepL, a Nikkei pode distribuir informações com maior agilidade. A empresa agora consegue satisfazer seus leitores ao redor do mundo com maior celeridade, graças à implementação da nossa ferramenta para traduzir seus conteúdos, de relatórios de notícias a artigos de pesquisa.
Além de ser mais preciso, o DeepL custa um quinto do sistema utilizado anteriormente, o que permitiu que a gigante japonesa de notícias trabalhasse com mais efici ência e reduzisse os custos operacionais.
Leia o estudo de caso completo para obter mais informações sobre a parceria entre a Nikkei e o DeepL.
Impulsione o seu negócio com tradução de documentos baseada em IA
Comunicar-se de maneira eficiente em diferentes idiomas é fundamental para qualquer empresa que deseje expandir seus negócios em escala global. Felizmente, as ferramentas de tradução baseadas em IA, como o DeepL, oferecem a precisão, a velocidade e a segurança de que as organizações precisam para crescer de forma rápida e inteligente.
Num mundo cada vez mais globalizado, elas são um recurso valioso para superar barreiras linguísticas e estar à frente no competitivo mercado global.
Para saber mais sobre como os recursos de tradução de documentos do DeepL podem otimizar os processos de localização de sua empresa, acesse a página do DeepL Pro para empresas.