Ofereça consultoria jurídica no idioma dos clientes

A IA especializada do DeepL é capaz de oferecer traduções de qualidade adaptadas ao contexto jurídico, permitindo que sua equipe atue internacionalmente com confiança. Gere contratos em diferentes idiomas, traduza rapidamente normas e pareceres internacionais e ofereça assessoria clara, confidencial e segura sempre.

Mais de 200 mil empresas e órgãos governamentais confiam na IA linguística do DeepL:
Logotipo da empresa Beiersdorf, com recurso do nome da empresa em texto azul.
Logotipo da Deutsche Bahn, com as letras DB em negrito e texto vermelho dentro de um retângulo com borda vermelha.
Logotipo da empresa Kazar, com o nome da empresa em texto na cor preta.

Acelere as traduções jurídicas

Gere contratos e outros documentos jurídicos com precisão e eficiência em 30 idiomas, economizando tempo e dinheiro.

Fique por dentro das regulamentações locais

Pesquise e estude normas de diferentes jurisdições com traduções instantâneas diretamente no Chrome, Firefox e Microsoft Edge.

Conformidade e proteção de dados

Nossas soluções estão em conformidade com rigorosos padrões internacionais de segurança e proteção de dados, como o RGPD.

Traduza arquivos inteiros com segurança

  • Use traduções avançadas que captam o contexto legal e garantem a consistência terminológica.
  • Traduza contratos, resumos e processos judiciais em questão de segundos, mantendo a formatação original.
  • Elimine a necessidade de copiar e colar textos para tradução em ferramentas inseguras.
  • Mantenha a consistência na tradução de termos e conceitos jurídicos, com a tecnologia exclusiva de glossário do DeepL.

Uma interface central com um ícone de carregar na nuvem e um menu suspenso logo acima com as palavras em inglês “Detect Language” (Detectar idioma) e “Korean” (Coreano). Ao redor dessa interface há três ícones de documentos: um rotulado em inglês como contrato, outro com caracteres coreanos e um terceiro com um ícone que representa texto.

Ofereça consultoria jurídica em vários idiomas e canais

  • Comunique-se com equipes internacionais no idioma que elas preferem, eliminando mal-entendidos e ambiguidades.
  • Traduza instantaneamente e-mails e outras comunicações com legisladores, parceiros e clientes por meio de integrações com o Outlook e o Gmail.
  • Integre a API do DeepL em suas ferramentas internas para traduzir termos jurídicos instantaneamente.

A imagem mostra uma interface de mensagens de uma equipe jurídica. A mensagem em inglês diz o seguinte: “Hi everyone, Please review the latest contract draft and provide your feedback.” Abaixo da mensagem, estão botões com as palavras em inglês “Translate” e “Improve”. Na parte inferior, são exibidos os logotipos do Microsoft 365 e do Google Workspace.

Traduções jurídicas uniformes de alta qualidade

O Customization Hub do DeepL é uma central de personalização baseada em inteligência artificial que reúne e aplica traduções de termos e expressões, bem como regras gramaticais e de estilo definidas pela sua organização ao seu conteúdo. As memórias de tradução utilizam traduções anteriores aprovadas para reduzir o tempo de revisão manual.

  • Garanta a aplicação automática das regras de estilo da sua organização e assegure o alinhamento uniforme às suas diretrizes.
  • Carregue memórias de tradução para assegurar que as traduções aprovadas anteriormente orientem o trabalho em andamento.
  • Defina como termos-chave e conceitos jurídicos devem ser traduzidos sempre por meio de glossários.

Comunique-se de forma concisa e precisa com o DeepL Write Pro

Seja para redigir e-mails, comunicações com clientes ou documentos jurídicos, o DeepL Write Pro aprimora sua escrita e otimiza a comunicação em todas as áreas.

  • Melhore instantaneamente a escrita em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e português.
  • Integre o assistente de escrita nos principais ambientes de trabalho, incluindo Google, Microsoft e outros.
  • Aprimore seus textos e reduza o tempo gasto com revisões.
  • Personalize sua escrita com opções de estilo e tom adequadas ao seu objetivo.

A imagem mostra a interface de sugestão de redação do DeepL Write. A coluna da esquerda contém o texto original em inglês com erros: “this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.” No lado direito, o texto corrigido diz: “This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.” A interface destaca as correções de letras maiúsculas, ortografia e pontuação. O título diz “Better writing with DeepL Write.” Há ícones de lápis ao redor da interface.

Trabalhe em equipe com tradução de voz ao vivo

O DeepL Voice oferece às equipes internacionais novas oportunidades de se conectar, compartilhar conhecimento e crescer, independentemente do idioma:

  • Fale no seu idioma e tenha suas falas traduzidas na hora em reuniões e conversas.
  • Escolha entre duas soluções personalizadas, feitas para abrir novas oportunidades para conversas de negócios virtuais e presenciais.
  • O DeepL Voice for Meetings oferece traduções de voz seguras e em tempo real para reuniões virtuais com integrações para Microsoft Teams e Zoom for Meetings.
  • O DeepL Voice for Conversations permite que os funcionários falem pessoalmente no idioma que preferirem com clientes, convidados e colegas por meio de um smartphone.

“Todos os nossos advogados atuam internacionalmente. Antes, tínhamos um processo de tradução complexo, que envolvia prestadores de serviços externos. Levava duas semanas para receber contratos repletos de erros que exigiam várias revisões. Agora, basta pressionar um botão e a tradução correta aparece instantaneamente. É impressionante. Aquelas barreiras linguísticas acabaram. O local onde sua empresa está situada já não importa mais: com a ajuda da IA, qualquer pessoa pode operar negócios digitais de qualquer lugar.”

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Sócio da Taylor Wessing

Segurança de nível empresarial para seus dados confidenciais

Proteja sua empresa e mantenha o controle com as certificações ISO 27001, SOC 2 Tipo II, HIPAA e RGPD. Aproveite recursos como criptografia BYOK (Bring Your Own Key), registros de auditoria, SSO (Single Sign-On) e muito mais para impedir o acesso não autorizado e garantir a conformidade.

Diagrama com quatro camadas principais com as palavras em inglês “TRAINING DATA”, “LANGUAGE AI MODEL”, “SECURITY LAYER” (destacada em azul escuro) e “USER DATA”. Dois blocos menores com as palavras em inglês “Translator” e “Voice” estão conectados à camada “USER DATA”. O plano de fundo é cinza claro.
  • Seus dados nunca são usados para treinar os modelos do DeepL.
  • Gestão descomplicada de usuários com login via SSO e MFA
  • Registros de auditoria para visibilidade total das atividades

Amplie seu alcance internacionalmente com a IA linguística

A imagem exibe uma interface de usuário para carregar arquivos, com ícones de tipo de arquivo rotulados como “.pdf”, “.xls” e “.doc” no lado esquerdo. Na parte superior, há menus suspensos rotulados em inglês como “Detect Language” e “Korean”. No lado direito, há uma caixa azul chamada “Report” com um ícone de documento.

Traduza documentos com qualidade e precisão

Localize documentos jurídicos inteiros, mantendo o contexto, a formatação e a estrutura.

A imagem mostra uma interface de usuário com opções de tradução de idiomas. Há caixas de texto nomeadas como “EN” (inglês), “JA” (japonês) e “DE” (alemão). Acima da caixa de texto em alemão, estão os botões “Translate” e “Improve”. Há também ícones que indicam a capacidade de expandir as caixas de texto.

Acelere a pesquisa com traduções precisas de leis e regulamentos estrangeiros

Obtenha traduções instantâneas para estar a par das normas internacionais.

Captura de tela mostrando o ícone do Gmail e uma mensagem em inglês de Ana M. que diz: “You double-checked every last clause...right?” Ao lado está uma caixa com a frase em inglês “Could you please confirm that this has been reviewed?” e um botão “Improve” acima dela.

Comunique-se com confiança com equipes e clientes internacionais

Elimine erros de tradução e inconsistências e use a terminologia correta em todos os idiomas.

Leve sua comunicação para outro nível

Descubra o potencial transformador da IA linguística do DeepL. Aperfeiçoe sua comunicação jurídica internacional com traduções inigualáveis que aumentam a eficiência, a precisão e a conformidade em todos os seus fluxos de trabalho.

Ilustração em 3D com quatro blocos cilíndricos com a palavra começar em quatro idiomas: inglês (Start), alemão (Starten), coreano e grego. Os blocos estão dispostos em uma base escura com um fundo claro.