DeepL in 2022: een terugblik op een gedenkwaardig jaar

2022 was een geweldig jaar hier bij DeepL! We hebben nieuwe talen toegevoegd aan de DeepL Translator, nieuwe producten en functies gelanceerd, ons toegewijde team versterkt met nieuwe collega's, en we zijn zelfs voor het eerst in jaren als bedrijf met alle collega's bijeen gekomen. Om deze reden willen we al deze gebeurtenissen even de revue laten passeren om te laten zien waarom ze zo bijzonder waren. 

Nieuwe talen

In mei hebben we de DeepL Translator beschikbaar gemaakt voor een enorm doelpubliek van miljoenen nieuwe gebruikers dankzij de release van twee nieuwe talen: het Turks en het Indonesisch! Daarnaast lanceerden we in september onze meest gevraagde taal van het jaar, het Oekraïens, om zo steun te kunnen bieden aan alle mensen die aan het begin van het jaar noodgedwongen naar het buitenland moesten verhuizen.

Elke nieuwe taal werd voorafgaande aan de release natuurlijk grondig getest om ervoor te zorgen dat de vertaalkwaliteit voldeed aan de hoge eisen die wij aan onze vertalingen stellen.

Nieuwe producten en functies

We begonnen dit jaar sterk met de release van DeepL voor Android. Android-gebruikers kunnen hierdoor voortaan onderweg vertalen van en naar 29 verschillende talen. 

Daarnaast hebben we niet één, maar twee browserextensies op de markt gebracht: DeepL voor Chrome en DeepL voor Microsoft Edge. Met deze extensies kunnen gebruikers tekstfragmenten direct in hun browser vertalen, en ook zelfgeschreven teksten zoals e-mails kunnen zonder problemen worden vertaald voordat ze worden verstuurd. DeepL Pro-abonnees kunnen via de nieuwe extensies zelfs hele webpagina's in een handomdraai vertalen. 

Ten slotte hebben we ook onze woordenlijst-functie op twee verschillende manieren verbeterd. Ten eerste hebben we vijf nieuwe talencombinaties beschikbaar gemaakt, namelijk: Engels<>Japans, Engels<>Italiaans, Engels<>Pools, Engels<>Nederlands en Duits<>Frans; en ten tweede hebben we gedeelde woordenlijsten geïntroduceerd, waardoor gebruikers hun woordenlijsten voortaan met hun team kunnen delen om hun terminologie consistent te houden. 

Nieuwe markten

Ook in Mexico en Singapore is het voortaan mogelijk om een DeepL Pro-abonnement af te sluiten. Hierdoor kunnen gebruikers voortaan ook in deze landen toegang krijgen tot onze premiumfuncties zoals onbeperkte tekstvertaling en maximale gegevensbeveiliging.  

Daarnaast behaalden we dit jaar ongekend succes in Japan. Onze oprichter en CEO Jarek Kutylowski kreeg namelijk een warm onthaal op het Global Management Forum nadat hij eerder had gesproken over de voordelen van AI-vertalingen voor Japanse bedrijven en hoe DeepL hen kan helpen om internationaal succes te bereiken. 

Nieuwe collega's

Nog nooit heeft DeepL meer nieuwe collega's mogen verwelkomen dan in 2022, en dat moest natuurlijk ook worden gevierd! Voor het eerst sinds 2019 brachten we ons hele team samen om onze teamgeest te versterken, onze successen te vieren en om plannen te maken voor de toekomst. 

We willen onze trouwe gebruikers ontzettend bedanken voor een geweldig en ongelofelijk inspirerend jaar en hopen jullie begin volgend jaar weer terug te zien voor nieuwe updates in 2023.