field notes - Traducción del inglés al alemán