Alcance internacional com a IA linguística
IA linguística especializada, concebida para compreender o contexto jurídico e empresarial, para que os seus conhecimentos especializados sejam interpretados com precisão a nível global.
Mais de 200 000 empresas em todo o mundo confiam no DeepL
Traduções adequadas para fins jurídicos
A competência jurídica transfronteiriça só é tão boa quanto as traduções que a sustentam. Basta uma interpretação errada de uma cláusula num regulamento estrangeiro para que acabe por prestar aconselhamento sobre o assunto errado.
É nesse princípio que se baseia o modelo de tradução da DeepL. Concebido para compreender nuances e adaptar-se ao contexto local, o DeepL lidera consistentemente os testes comparativos face aos principais modelos de IA.
Quando traduz legislação, precedentes ou contratos, não obtém uma leitura aproximada — obtém uma tradução em que pode confiar.
Traduza contratos, propostas e análises
Traduza documentos em massa, independentemente do formato em que se apresentem.
O DeepL preserva a numeração das cláusulas, a estrutura e a formatação em formatos como documentos do Word e PDFs digitalizados, pelo que nada precisa de ser redesenhado ou reformatado posteriormente.
Controlo total da terminologia
O Customization Hub do DeepL mantém a sua terminologia, estilo e tom consistentes em todas as traduções, automaticamente.
Defina os seus termos e definições jurídicos uma única vez, e estes serão mantidos em todas as traduções, da página 2 à página 100. Tudo isto reduz drasticamente o tempo e os custos de localização de documentos, mantendo a conformidade do idioma.
"Anteriormente, as sociedades de advogados limitavam-se às suas competências e ao idioma utilizado no país onde exerciam atividade. Agora, é possível alcançar o mundo inteiro, o que representa uma grande oportunidade."
Partilhe os seus conhecimentos especializados sem barreiras linguísticas
Traduza documentos jurídicos em apenas alguns minutos
O DeepL produz traduções de elevada qualidade para todos os seus contratos, garantindo a integridade de cláusulas, parágrafos e referências, permitindo-lhe poupar tempo valioso.
Mantenha-se a par das novidades de cada jurisdição
Explore as mudanças legislativas e obtenha análises do contexto empresarial em permanente transformação, com traduções especializadas de documentos jurídicos e comentários do mercado local, diretamente a partir de navegadores Web e outras ferramentas.
Comunicação com equipas e clientes internacionais
Elimine ambiguidades e beneficie das sugestões de escrita do DeepL para criar comunicações claras e eficazes.
Segurança de nível empresarial para os seus dados confidenciais
Proteja a sua empresa e mantenha o controlo com as certificações ISO 27001, SOC 2 Tipo II, HIPAA, RGPD e C5. Tire proveito de funcionalidades como encriptação BYOK, registos de auditoria, início de sessão único (SSO), entre outras, para impedir acessos não autorizados e garantir a conformidade.
- Os seus dados nunca são utilizados para treinar os modelos do DeepL
- Gestão simples de utilizadores com início de sessão via SSO e MFA
- Registos de auditoria para total visibilidade da atividade
A ciência por trás da qualidade de tradução do DeepL
A qualidade da tradução de texto é difícil de medir e fácil de manipular. Este documento técnico explica como o DeepL avalia a qualidade através de uma avaliação comparativa cega realizada por humanos, por que razão métricas estabelecidas como o BLEU e o COMET se revelam insuficientes e o que a nossa metodologia de avaliação comparativa realmente testa.
Disponibilize os seus serviços jurídicos em todo o mundo
Descubra tudo aquilo que a IA linguística do DeepL pode fazer por si. Otimize os seus processos jurídicos e de consultoria utilizando traduções exatas, eficientes e seguras que cumprem os mais rigorosos requisitos de confidencialidade e conformidade.