음성 분야의 혁신과 성장을 가속화하기 위해 Mixhalo를 DeepL 플랫폼에 통합합니다. 그 방법을 알아보세요.
올해는 이미 DeepL Voice에게 있어 중요한 한 해였습니다. 사용자가 선택한 언어로 상대방의 말을 들을 수 있는 실시간 음성-음성 번역 기능을 발표했습니다. 그룹 대화 기능을 통해 규모에 상관없이 여러 사람이 필요한 만큼의 언어로 대면 대화를 나눌 수 있습니다. DeepL Voice API를 통해 개발자들은 고객 지원 시스템, 제품 및 플랫폼에 음성-텍스트 및 음성-음성 번역 기능을 구축할 수 있습니다. 그리고 4월, Slator는 실시간 번역 자막의 품질과 안정성 면에서 DeepL Voice가 확실한 시장 선두주자라고 선언했습니다.
이제 우리는 DeepL 플랫폼에 새로운 기능을 추가하여 이러한 모멘텀을 이어가고, 음성 번역 혁신의 속도를 더욱 가속화할 것입니다. 저희는 Mixhalo 팀과 그들의 획기적인 실시간 초저지연 오디오 스트리밍 기술을 DeepL 플랫폼에 통합하고 있습니다. 이 플랫폼은 콘서트, 스포츠 행사, 세계 유수의 글로벌 컨퍼런스에서 수천 명의 참석자에게 동시에 놀라운 실시간 오디오 스트리밍을 제공하는 것으로 유명합니다.
음속을 능가하는 오디오 전송
DeepL 플랫폼에 Mixhalo를 도입하는 것이 왜 우리에게 그토록 기쁜 일인지 이해하려면, 다음 상황을 상상해 보십시오. 록 콘서트장에서 무대 위에서 드럼 솔로를 연주하는 드러머를 보고 있다고 상상해 보세요. 드러머가 스네어 드럼을 세게 두드리는 순간, 마치 실제로 듣고 있는 것처럼 정확히 그 순간에 스마트폰을 통해 소리가 스트리밍되어 들립니다. 경기장에 있는 다른 모든 팬들에게도 똑같은 일이 일어납니다. Mixhalo의 고음질 오디오는 음파가 공기를 통해 청중에게 도달하는 것과 동시에 스마트폰을 통해 청중에게 전달됩니다. 이는 소리 자체의 속도와 일치하는 오디오 스트리밍이며, 대규모로 이루어집니다. 사실, Mixhalo는 소리를 더 자연스럽게 만들기 위해 때때로 소리 전달 속도를 미세하게 늦춰야 할 때도 있습니다. 단순히 실시간일 뿐만이 아닙니다. 사실은 더 빠릅니다.
이러한 초저지연은 Mixhalo의 심도 있는 네트워킹 전문 지식과 코덱, 오류 수정 및 보간에 대한 이해의 결과물이며, 이를 통해 이러한 시간의 흐름을 뒤바꿀 듯한 속도로 오디오를 전송할 수 있습니다. 라이브 환경에서 수천 명의 사용자에게 동시에 서비스를 제공하는 것은 어려운 일이며, 이를 잘 해내는 것은 더욱 어렵습니다. Mixhalo는 이 두 가지를 모두 해냅니다. 이 기술을 음성 번역에 적용하기 위해 함께 노력하면, 상황은 정말 빠르게 흥미진진해질 것입니다.
초저지연이 Voice 번역의 수준을 한 단계 높이는 방법
Mixhalo는 DeepL이 이미 음성 번역 분야에서 누리고 있는 속도 이점을 기반으로 합니다. 이러한 장점은 문장이 끝날 때까지 기다리지 않고도 번역을 시작할 수 있게 해주는 뛰어난 문맥 이해 능력에서 비롯됩니다. 음성 번역 추론 및 흐름의 추가적인 발전으로 DeepL Voice는 실시간에 더욱 가까워지고 있습니다. 여기에 Mixhalo가 강화한 음성 번역 전달 속도를 추가하면, 사용자에게 제공되는 경험은 진정으로 매끄러워집니다.
초저지연이 가져다주는 추가적인 속도 이점으로 무엇을 할 수 있을까요? 스포츠계에는 최고의 선수들은 항상 시간이 더 많은 것처럼 보인다는 말이 있습니다. 음성 번역 분야에서도 마찬가지입니다.
음성 번역이 청중에게 전달되는 속도를 500밀리초 단축하면, 그 번역이 주는 느낌을 더욱 풍부하게 표현할 수 있는 추론 시간을 확보할 수 있습니다. 개인화 및 음성 복제, 미묘한 억양과 감정을 더할 수 있습니다. 요컨대, 음성 번역이 말하는 사람의 목소리를 더 충실하게 재현할 수 있는 시간을 확보해 주는 것입니다. Mixhalo와 함께, 우리는 최고의 음성 번역 경험을 만들 수 있는 더 많은 시간을 확보하게 되었습니다.
DeepL Voice를 통해 엔터프라이즈 기술 기업의 빠른 개발 지원
이것만으로도 우리는 Mixhalo를 DeepL에 맞이하게 되어 매우 기쁩니다. 하지만 전 세계 더 많은 고객에게 당사의 솔루션을 제공할 수 있게 된다는 점에 대해서도 마찬가지로 기쁘게 생각합니다.
우선, Mixhalo가 DeepL 플랫폼에 합류함에 따라 DeepL은 샌프란시스코에 첫 사무소를 설립하고 미국 내 시장 입지를 크게 확대하게 됩니다.
하지만 무엇보다도, 이번 파트너십은 시장에서 이미 그 공동의 가치가 입증된 것입니다. Mixhalo Translate는 DeepL Voice API를 사용하여 주요 글로벌 컨퍼런스 및 기조 연설을 실시간으로 번역합니다. 두 회사는 함께 Amazon Connect와 같은 플랫폼을 통해 고객 지원 센터에 실시간 음성 번역 기능을 제공하는 파일럿 프로젝트를 구축했습니다. 또한 Mixhalo의 엔지니어들은 자신들의 통찰력과 경험을 활용하여 고객이 DeepL Voice API를 통해 더 빠르게 서비스를 구축할 수 있도록 지원함으로써, 미국 기술 산업의 중심에서 DeepL의 도입을 가속화하고 있습니다.
DeepL Voice 로드맵이 더욱 가속화되었습니다
Mixhalo 팀과 그들의 기술을 DeepL에 도입한 것은 여러 면에서 혁신적인 변화입니다. 하드웨어가 필요 없는 다중 채널 오디오 전달을 통해, 우리는 글로벌 차원에서 차세대 실시간 오디오 경험을 제공할 수 있게 되었습니다. 우리는 이러한 기회를 포착하기 위해 제품 로드맵을 가속화하고, DeepL Voice를 회의, 워크숍, 고객 지원 및 기업 워크플로우 전반에 걸쳐 완벽하게 통합된 실시간 커뮤니케이션 레이어로 발전시킬 것입니다.
Voice 기술에 있어 흥미진진했던 한 해가 더욱 빛나게 되었습니다. 여러분과 함께 만들어갈 미래를 보여드릴 날이 정말 기대됩니다.
지금 DeepL Voice를 사용해 보세요!
