Nous intégrons Mixhalo à la plateforme DeepL afin d'accélérer l'innovation et la croissance dans le domaine de la voix. Découvrez comment !

Cette année a déjà été une grande année pour DeepL Voice. Nous avons annoncé la traduction vocale en temps réel, ce qui signifie que vous entendez dans la langue de votre choix ce que les gens disent dans la leur. La fonctionnalité « Conversations de groupe » permet des conversations multilingues en face à face pour des groupes de toute taille, dans autant de langues que nécessaire. Grâce à l'API DeepL Voice, nous permettons aux développeurs d'intégrer des traductions voix-vers-texte et voix-vers-voix dans les systèmes d'assistance client, les produits et les plateformes. Et en avril, Slator a déclaré que DeepL Voice est clairement le leader du marché tant en termes de qualité que de stabilité des sous-titres traduits en temps réel.

Nous profitons désormais de cette dynamique pour enrichir la plateforme DeepL d’une nouvelle fonctionnalité qui accélérera encore le rythme de l’innovation en matière de traduction vocale. Nous intégrons l’équipe de Mixhalo et sa technologie révolutionnaire de streaming audio en temps réel à très faible latence. Cette plateforme est réputée pour permettre une diffusion audio en temps réel d’une qualité exceptionnelle lors de concerts, d’événements sportifs et des plus grandes conférences internationales, à des milliers de participants simultanément.

Une diffusion audio qui dépasse la vitesse du son

Pour comprendre pourquoi nous sommes si enthousiastes à l'idée d'intégrer Mixhalo à la plateforme DeepL, imaginez ceci : Vous êtes à un concert de rock et vous regardez un batteur jouer un solo sur scène. Au moment où il frappe sa caisse claire avec sa baguette, vous entendez le son diffusé sur votre smartphone exactement au moment où vous vous y attendriez si vous écoutiez naturellement. Il en va de même pour tous les autres fans présents dans la salle. L'audio haute fidélité de Mixhalo parvient au public via ses téléphones au moment même où les ondes sonores les atteindraient dans l'air. Il s'agit d'un streaming audio qui s'aligne sur la vitesse du son lui-même, et ce à grande échelle. En fait, Mixhalo doit parfois ralentir légèrement la diffusion du son afin de le rendre plus naturel. Ce n’est pas seulement en temps réel. C'est en réalité plus rapide.

Cette latence ultra-faible est le fruit de l’expertise approfondie de Mixhalo en matière de réseaux et de sa compréhension des codecs, de la correction d’erreurs et de l’interpolation, ce qui permet de transmettre l’audio à des vitesses qui défient le temps. Servir des milliers d’utilisateurs simultanés dans des environnements en direct est difficile à réaliser, et encore plus difficile à bien réaliser. Mixhalo réussit les deux. Lorsque nous travaillons ensemble pour appliquer cela à la traduction vocale, les choses deviennent vraiment passionnantes, très rapidement.

Comment la latence ultra-faible fait passer la traduction vocale au niveau supérieur

Mixhalo s’appuie sur l’avantage de vitesse dont DeepL bénéficie déjà pour la traduction vocale. Cet avantage provient d’une compréhension contextuelle supérieure qui permet de lancer la traduction sans attendre la fin des phrases. De nouvelles avancées dans notre inférence et notre flux de traduction vocale rapprochent encore davantage DeepL Voice du temps réel. Ajoutez à cela la vitesse améliorée par Mixhalo à laquelle les traductions vocales parviennent à l'auditoire, et l'expérience devient véritablement fluide. 

Et que peut-on faire avec les avantages de vitesse supplémentaires qu’apporte la latence ultra-faible ? Il existe un dicton dans le sport selon lequel les meilleurs joueurs semblent toujours avoir plus de temps. Il en va de même dans le domaine de la traduction vocale. 

Un gain de 500 millisecondes dans la vitesse à laquelle une traduction vocale parvient à son public nous donne le temps nécessaire pour exploiter davantage le rendu de cette traduction. Nous pouvons y ajouter de la personnalisation et du clonage vocal, des nuances d’intonation et d’émotion. En bref, cela nous donne le temps de faire en sorte que cette traduction vocale soit une reproduction plus fidèle de la personne qui parle. En collaboration avec Mixhalo, nous disposons de plus de temps pour créer la meilleure expérience de traduction vocale possible.

Aider les entreprises technologiques à se développer plus rapidement grâce à DeepL Voice

Ce sont là des raisons suffisantes pour que nous soyons ravis d’accueillir Mixhalo au sein de DeepL. Nous sommes toutefois tout aussi enthousiastes quant à ce que cela signifie pour la manière dont nous allons proposer nos solutions à davantage de clients à travers le monde.

Pour commencer, l'arrivée de Mixhalo sur la plateforme DeepL implique l'ouverture de notre premier bureau à San Francisco et une expansion significative de notre présence sur le marché américain. 

Mais surtout, il s’agit d’un partenariat dont la valeur ajoutée commune a déjà fait ses preuves sur le marché. Mixhalo Translate utilise l'API DeepL Voice pour fournir des traductions en temps réel des principales conférences et discours internationaux. Ensemble, nous avons mis au point des projets pilotes qui contribuent à intégrer la traduction vocale en temps réel dans les centres de service client via des plateformes telles qu’Amazon Connect. Et les ingénieurs de Mixhalo mettent à profit leurs connaissances et leur expérience pour aider les clients à développer plus rapidement leurs solutions avec l’API DeepL Voice, accélérant ainsi son adoption au cœur de l’industrie technologique américaine.

Notre feuille de route pour la Voice s'accélère

L'arrivée de l'équipe Mixhalo et de sa technologie chez DeepL est source de nombreuses transformations. Grâce à une diffusion audio multicanal sans matériel, nous sommes en mesure de propulser la prochaine génération d’expériences audio en temps réel à l’échelle internationale. Nous allons accélérer notre feuille de route produit pour saisir cette opportunité, en faisant évoluer DeepL Voice vers une couche de communication en temps réel entièrement intégrée, couvrant les réunions, les ateliers, le service client et les flux de travail d’entreprise. 

Une année passionnante pour la Voice vient de s'annoncer encore meilleure. Nous sommes impatients de vous montrer ce que nous allons construire ensemble.

Essayez DeepL Voice dès maintenant !