DeepL Research'e göre, küresel yöneticilerin %69'u yapay zeka ajanlarının 2026 yılında iş dünyasını yeniden şekillendireceğini öngörüyor.

• 2026 yılında kurumsal çapta dönüşümü yönlendirecek yapay zeka ajanları
• Yapay zeka'nın benimsenmesinde ortaya çıkan bölgesel farklılıklar
• Dil ve ses yapay zekası, küresel operasyonlar için vazgeçilmez bir altyapı haline geliyor.

NEW YORK, NY – 3 Aralık 2025 – Yapay zeka ajanlarının çağı başladı. Küresel bir yapay zeka ürün ve araştırma şirketi olan DeepL'nin yeni araştırması, 2026 yılının yapay zeka denemelerinden akıllı otomasyona kararlı bir geçişin yaşanacağı bir yıl olacağını ortaya koyuyor. Küresel iş liderlerinin çoğunluğu (%69) önümüzdeki yıl içinde ajans yapay zekanın operasyonlarını dönüştüreceğini bekliyor. 

DeepL'nin Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve Japonya'da 5.000 yöneticiyi kapsayan araştırması, şirketlerin bilgi işlerini yürütmek, üretkenliği artırmak ve işgücü yapılarını yeniden şekillendirmek için büyük ölçekte otonom yapay zeka ajanları kullanmaya hazırlandığını ortaya koyuyor. Bu durum, bulut teknolojisinden bu yana iş dünyasında yaşanan en önemli operasyonel değişim olabileceğine işaret ediyor.

DeepL'in CEO'su ve kurucusu Jarek Kutylowski, "AI ajanları artık deneysel değil, kaçınılmazdır" dedi. “Bir sonraki aşama, bunları çalışma şeklimize derinlemesine yerleştirmektir. 2026 yılında, yapay zeka ajanları bağlam değiştirme ve tekrarlayan görevlerin sıkıcılığını ortadan kaldırarak, insanların işleri gerçekten ilerleten konulara odaklanmalarını sağlayacak.

Yapay zeka ajanları, bir sonraki kurumsal devrimci haline geliyor

Erken pilot uygulamalar ve sınırlı kullanım örneklerinin ardından, yapay zeka ajanları kurumsal üretime geçiyor. 

• Küresel iş liderlerinin neredeyse yarısı (44%) 2026 yılında ajans yapay zeka'dan büyük bir dönüşüm bekliyor, diğer dörtte biri (25%) ise bunun halihazırda devam ettiğini söylüyor. Sadece %7'si acentelerin faaliyetlerini değiştirmeyeceğini düşünüyor, bu da benimsenme hızını vurguluyor.
• Ankete katılanlar, yapay zeka ajanlarına olan güvenin en önemli üç faktörünün kanıtlanmış ROI ve verimlilik (22%), işgücünün uyum yeteneği (18%) ve artan kurumsal hazırlık (18%) olduğunu bildirdi. 
• Öte yandan, ankete katılanlar yapay zeka ajanlarının kullanımıyla ilgili başlıca zorluklar olarak maliyeti (16%), işgücünün hazırlığı (13%) ve teknolojinin olgunluğu (12%) gösterdi. 

Yapay zeka, küresel iş dünyasının en önemli büyüme faktörüdür.

Acentelerin ötesinde, yapay zeka artık 2026 yılı için iş büyümesinin ana motoru olarak görülüyor.

• Ankete katılanların üçte ikisinden fazlası (67%) bu yıl yapay zeka girişimlerinden elde ettikleri ROI'nın arttığını bildirirken, yarısından fazlası (52%) gelecek yıl yapay zekanın şirketlerinin büyümesine diğer teknolojilerden daha fazla katkı sağlayacağını bekliyor.
• İngiltere, yapay zeka sayesinde ölçülebilir iş performansında %80 ile başı çekiyor. Onu %78 ile Almanya, %71 ile ABD ve %70 ile Fransa izliyor. Japonya ise %35 ile geride kalıyor ve bu da yapay zekanın benimsenme ve hazırlık sürecinin daha yavaş olduğunu gösteriyor.
• İlginç bir şekilde, küresel iş liderlerinin yarısından fazlası (51%) yapay zekanın gelecek yıl yerini alacağı pozisyonlardan daha fazla yeni pozisyon yaratacağına inanıyor ve %52'si yeni işe alınanların çoğu için yapay zeka becerilerinin gerekli olacağını söylüyor.

Dil ve ses yapay zekası, araçlardan altyapıya doğru evrim geçiriyor

DeepL'nin araştırması, Dil ve Ses yapay zekasının kurumsal altyapının kritik katmanları haline geldiğini de vurgulamaktadır. 

• Küresel işletmelerin yaklaşık üçte ikisi (64%) 2026 yılında dil yapay zekasına yönelik yatırımlarını artırmayı planlıyor - bu alanda başı İngiltere çekiyor. (76%) ve ardından Almanya (74%), ABD (67%) ve Fransa (65%) - çok dilli iletişim ve içerik üretimi sınır ötesi büyümenin temelini oluştururken. Buna karşılık, Japonya (%38) nispeten muhafazakar kalmaya devam ederek daha yavaş bir ivme sinyali veriyor, ancak yine de üçte birinden fazlası iş liderleri arasında artan ilgiyi yansıtıyor. 

Ses yapay zeka ise, "olsa iyi olur"dan vazgeçilmez bir unsur haline geliyor. 

• Küresel iş liderlerinin yarısından fazlası (54%), gerçek zamanlı sesli çevirinin 2026 yılında çok önemli olacağını söylüyor. Bu oran bugün sadece üçte bir (32%) düzeyinde. 
• İngiltere (%48) ve Fransa (%33) gerçek zamanlı sesli çeviri araçlarına erken dönemde güvenen ülkeler arasında başı çekiyor, Japonya ise bugün bu araçlara güvenenlerin oranı sadece %11 ile tereddütlü bir tutum sergiliyor. 
• Talep, canlı ses teknolojisindeki gelişmeler (46%), müşteri beklentileri (40%) ve pazarlar arası genişleme (38%) tarafından yönlendirilmektedir. 

Kutylowski, "Gerçek zamanlı ses çevirisi, küresel iletişimin bir sonraki aşamasıdır" dedi. "İnsanlar doğal bir şekilde konuşup tam olarak anlaşılabildiklerinde, işbirliği hızlanır."

Bu bilgiler, küresel iş liderlerine yapay zeka alanında gelecekte neler olacağına dair önemli içgörüler sağlayarak, bu değişimlerin sektörleri nasıl yeniden şekillendireceğini, müşteri beklentilerini nasıl yeniden tanımlayacağını ve rekabet ortamını nasıl etkileyeceğini ortaya koyabilir. DeepL'in yönetici ekibinin teknoloji, pazarlama, hukuk ve diğer alanlarda yapay zeka için öngördüklerini öğrenmek için lütfen bu blog yazısını okuyun.

Metodoloji

Bu araştırma, DeepL adına Censuswide tarafından gerçekleştirilmiş olup, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Almanya, Fransa ve Japonya'daki iş liderlerini kapsamaktadır. Anket, Eylül 2025'te gerçekleştirildi. Censuswide, ESOMAR ilkelerine dayanan Pazar Araştırması Derneği'nin kurallarını uygular ve bu derneğin üyelerini istihdam eder.

DeepL hakkında DeepL, karmaşık iş sorunlarına güvenli ve akıllı çözümler üretmeye odaklanan küresel yapay zeka ürün ve araştırma şirketidir. Bugün 200.000’den fazla kurumsal müşterinin yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca kişi, insan doğallığında çeviri yapmak, daha kaliteli yazılar yazmak ve gerçek zamanlı sözlü çeviri yapmak için DeepL’in Language AI (dil yapay zekası) platformunu kullanıyor. Yenilik, kalite ve güvenlik geçmişine dayanan DeepL, Business ve bilgi çalışanlarının iş yapma şeklini dönüştürmek için tasarlanmış otonom bir yapay zeka asistanı olan DeepL Agent dahil olmak üzere, dil alanının ötesine hizmetlerini genişletmeye devam ediyor. 2017 yılında CEO Jarek Kutylowski tarafından kurulan ve şu anda 1.000’den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor. DeepL hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin www.deepl.comadresini ziyaret edin.